Ejemplos de uso de Возможным en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможным максиумом.
Не будет ли возможным.
И возможным ухудшением умственной деятельности.".
Сделайте это возможным- все в этой комнате.
Hazlo posible… cualquier cosa de esta sala.Я спасу свою подругу. Единственным возможным способом.
Combinations with other parts of speech
Мне казалось возможным, что ты можешь передумать.
И я разобрался с ней единственно возможным способом.
Тебе не кажется возможным, что он сейчас наблюдает за нами?
Но я должен защитить себя любым возможным способом.
Pero tengo que protegerme de cualquier forma que pueda.Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне?
Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?
IV. Замечания по возможным дальнейшим действиям.
IV. Observaciones sobre posibles medidas de seguimiento del.И он хочет вернуть ее любым возможным способом.
Y el esta con ganas de conseguir respaldar con su cualquier manera que pueda.Я же счел это возможным, и мы это сделали.
Мы вдали от благодати, дальше, чем мне когда-либо представлялось возможным.
Так вы считаете возможным, что этот мистер Добсон и есть преступник?
¿Entonces cree que el Sr. Dobson podría ser el criminal?А в гигантских промежутках времени невозможное становится возможным.
Iv. замечания по возможным дальнейшим действиям в связи с рассмотрением.
В этой связи оно считает возможным сбор средств в частном секторе.
Ведение ядерной войны с целью одержать в ней победу может стать теоретически возможным.
La guerra nuclear y el objetivo de ganar podrían convertirse en una posibilidad teórica.Мы по-прежнему считаем возможным достижение договоренности по этому вопросу.
В некоторых случаях возвращение на рынок труда не считается практически возможным.
En algunos casos,el retorno al mercado laboral no se considera como una posibilidad práctica.Адаптация Договора сделала также возможным присоединение к нему новых государств.
Эта среда сделала возможным экспериментирование, которое стало само частью формата.
Когда Карпентер отказался переспать с тобой, ты решила отомстить ему единственно возможным способом.
Тем не менее Комиссия не нашла возможным до настоящего времени проверить эту информацию.
Sin embargo, la Comisión no ha podido verificar esa información por el momento.Единственным возможным исключением является тот случай, когда казнь производится намеренно жестоким методом.
В других государствах- участниках осуществление договоров становится возможным только после принятия имплементирующего законодательства.
Очный хронометраж делает возможным наш высокотехнологичный и управл€ емый компьютерами образ жизни.
Tal precisión en la puntualidad hace nuestro tecnológico y computerizado modo de vida posible.Представляется весьма возможным рассмотрение позднее вопроса о повышении эффективности механизмов внешнего контроля.
En contrapartida, podría aplastarse el estudio del fortalecimiento de los mecanismos de control externo.
