Que es ИНЦИДЕНТЫ en Español

• incidentes
• accidentes
• sucesos
• incidente

Ejemplos de uso de Инциденты en Ruso y sus traducciones al Español

Общие инциденты.
Durante incidentes en.

Это не случайные инциденты.
No fueron accidentes.

Инциденты неизбежны.
Los accidentes son inevitables.

Ii. пограничные инциденты.
II. INCIDENTES FRONTERIZOS.

Инциденты, связанные с терроризмом.
INCIDENTES CAUSADOS POR EL TERRORISMO.

Ксенофобии и конкретные инциденты.
DISCRIMINACION RACIAL, XENOFOBIA E INCIDENTES.

Многие инциденты не требуют лопату.
La mayoría de los accidentes, no requieren de una pala.

Ты хочешь сказать, что эти инциденты как-то связаны.
Crees que estos accidentes están relacionados.

Такие инциденты на публике- непозволительны.
No hay excusas para un incidente público como este.

Расовой дискриминации и инциденты 37- 64 16.
RACISMO Y DISCRIMINACION RACIAL, E INCIDENTES 37- 64 13.

В ходе занятий разбираются также недавние инциденты.
También se examinan sucesos recientes en el aula.

Расследованы все инциденты и факты по ним проверены.
Investigados y comprobados todos los incidentes ocurridos.

Используя эту информацию, я могу создавать инциденты.
Usando esta información, puedo manipular sucesos.

Морские аварии или инциденты и загрязнение морской среды.
Siniestros o sucesos marítimos y contaminación marina.

Все эти инциденты проходили и завершались мирно.
Todos estos actos se desarrollaron pacíficamente y terminaron sin incidentes.

Давайте покажем, что подобные инциденты только делают нас сильнее.
Demostremos que un incidente así nos hace más fuertes.

Инциденты с противотранспортными минами с участием МККК, Международной федерации и.
INCIDENTES CON MINAS AV QUE AFECTARON AL CICR, LA FEDERACIÓN.

Вы подстроили эти инциденты, чтобы получить косметические операции, так?
Has estado montando estos accidentes… para conseguir cirugía estética¿no?

Важно, чтобы случаи жестокого обращения в семье не рассматривались как отдельные инциденты.
Es importante que el maltrato doméstico no se considere un incidente aislado.

Недавние инциденты также были связаны с нарушением границы.
Entre los incidentes recientes también ha habido violaciones de la frontera.

Израиль продолжал свою политику разрушения домов в ответ на инциденты, нарушавшие режим безопасности.
Israel continuó su política de demolición de viviendas como reacción ante incidentes de seguridad.

Запросы и инциденты за последние несколько лет включают следующее:.
Las solicitudes formuladas y los incidentes ocurridos en años recientes incluyen:.

Странам следует также создавать и наращивать свой потенциал реагирования на случаи отравлений и связанные с химическими веществами инциденты.
Además, los países deberían aprovechar y fortalecer su capacidad de hacer frente a los casos de envenenamiento y a los accidentes químicos.

Эти инциденты оборачивались тяжкими последствиями для гражданского населения, в частности для детей.
Estos ataques han tenido graves consecuencias para los civiles, en particular los niños.

Вызывают тревогу недавние инциденты, направленные против возвращенцев из числа меньшинств в Герцеговине.
Causan preocupación los ataques recientes contra miembros de minorías que regresaban a Herzegovina.

Инциденты, которые могут привести к видимым телесным повреждениям, как представляется, весьма нередки.
Los accidentes que pueden ocasionar traumatismos visibles son, al parecer, muy frecuentes.

Такой кодекс должен, среди прочего, ограничить или свести к минимуму вредное воздействие, столкновения или инциденты в космическом пространстве, а также создание космического мусора.
Ese código, entre otras cosas, limitaría o minimizaría la interferencia nociva, las colisiones o los accidentes en el espacio ultraterrestre, así como la generación de escombros.

Я представляю эти инциденты… многочисленные инциденты… в которых расистские эпитеты были признаны несущественными.
Presento estos casos… Numerosos casos donde epítetos raciales fueron considerados irrelevantes.

По-прежнему продолжаются вторжения на территорию Руанды, инциденты, связанные с взрывами мин, акты подрывной деятельности по обеим сторонам границы и спорадические перестрелки через пограничную полосу.
Continúan las incursiones frecuentes en Rwanda, los accidentes de minas, los sabotajes a ambos lados de la frontera y los tiroteos ocasionales a través de la frontera.

Инциденты, к которым причастны члены ультраправых групп и отдельные лица, регистрируются полицией в том случае, если жертвы заявляют о них.
Los servicios de policía llevan la estadística de los incidentes en que intervienen miembros de grupúsculos de extrema derecha y otros individuos cuando son denunciados por las víctimas.