Сe înseamnă TANGIBLE PROGRESS în Română - Română Traducere

• progrese tangibile
• progresele concrete

Exemple de utilizare a Tangible progress în Engleză și traducerile lor în Română

Tangible progress, can you believe it?
Progres vizibil, îţi vine să crezi?

After an accident on the ski slope, this is a tangible progress.
După un accident pe pârtia de schi, acesta este un progres tangibil.

Tangible progress is the exception and not the rule.
Progresele tangibile reprezintă mai degrabă excepția decât regula.

But there has been tangible progress on key issues, so, thank you.
Dar nu a fost tangibil progrese cu privire la aspectele-cheie, așa, vã mulțumesc.

Tangible progress has been made so far with Tunisia, Lebanon and Jordan.
Un progres concret a fost realizat până în prezent cu Tunisia, Liban și Iordania.

The Third Energy Package has brought tangible progress for consumers.
Cel de al treilea pachet privind energia a generat progrese tangibile pentru consumatori.

There has been no tangible progress in establishing functional and sustainable institutions.
Nu s-au înregistrat progrese concrete în ceea ce privește înființarea unor instituții funcționale și durabile.

The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Comisia şi Consiliul trebuie să rămână într-o stare de vigilenţă şi să insiste asupra înregistrării unui progres tangibil.

Albania has made tangible progress over the past 18 years, but.
Albania a făcut progrese tangibile în ultimii 18 ani, dar.

While the tax compliance strategy is being implemented, tangible progress has been limited.
În ciuda punerii în aplicare a strategiei de asigurare a respectării obligațiilor fiscale, progresele concrete au fost limitate.

Do not even worry, tangible progress will be seen in the near future.
Chiar nu vă faceți griji, progrese tangibile va fi văzut în viitorul apropiat.

We are convinced that these objectives can be achieved, and it is reasonable to expect tangible progress to be made.
Suntem convinşi că aceste obiective se pot realiza şi este logic să se anticipeze progrese tangibile în acest sens.

Yet tangible progress in voluntary tax compliance and fighting undeclared work is limited.
Progresele concrete sunt însă limitate în ceea ce privește respectarea voluntară a obligațiilor fiscal și combaterea muncii nedeclarate.

Albania is certainly a country which has made tangible progress in the context of the reform process.
Albania este cu siguranţă o ţară care a făcut progrese vizibile în contextul procesului de reformă.

No tangible progress has been made regarding the USA despite all efforts of the Commission and individual Member States.
Nu s-au înregistrat progrese concrete în ceea ce privește SUA, în pofida tuturor eforturilor din partea Comisiei și a diferitelor state membre.

The active engagement of the EU, Bangladesh and other concerned partners has brought tangible progress on the ground.
Angajamentul activ al UE, al statului Bangladesh și al altor parteneri implicați au dus la progrese tangibile pe teren.

There has been no tangible progress on Austria's commitment to strengthen the federal competition authority.
În ceea ce privește angajamentul Austriei de a consolida autoritatea federală de concurență, nu s-au înregistrat progrese concrete.

As soon as a credible road map has been adopted, the EU will gradually resume its development cooperation in the light of tangible progress.
Odată cu adoptarea unei foi de parcurs credibile, UE își va relua treptat cooperarea în vederea dezvoltării în funcție de progresele concrete înregistrate.

Albania has made tangible progress over the past 18 years, but… judicial reforms and the election process must meet OSCE standards," she said.
Albania a făcut progrese tangibile în ultimii 18 ani, dar… reformele judiciare şi procesul electoral trebuie să îndeplinească standardele OSCE", a afirmat aceasta.

Now the UN has been giving signals it will slow down its efforts to bring the two sides together if there is no tangible progress in the upcoming months.
Acum, ONU oferă semnale că îşi va diminua eforturile de a reuni cele două părţi dacă nu se va observa un progres concret în lunile care urmează.

The EU wants to see tangible progress made in Cancún towards establishing a stronger system of monitoring, reporting and verification(MRV).
Ce trebuie să se decidă la Cancún în privința transparenței acțiunilor? UE dorește ca la Cancún să fie realizate progrese tangibile în ceea ce privește instituirea unui sistem mai puternic de monitorizare, raportare și verificare(MRV).

Among the potential candidate countries referred to in the resolution, I would like to highlight the successful efforts and tangible progress made by Serbia.
Dintre statele potenţial candidate, la care face referire rezoluţia, doresc să subliniez eforturile şi progresele concrete reuşite de Serbia.

If little tangible progress can be seen in quantitative waste prevention, some results have been obtained in qualitative waste prevention.
Dacă, în ceea ce privește prevenirea generării deșeurilor din punct de vedere cantitativ, se pot constata puține progrese tangibile, în ceea ce privește prevenirea generării deșeurilor din punct de vedere calitativ, s-au obținut unele rezultate.

The Armenian president has suggested, however, that he might decide against travelling to Ankara if there is no tangible progress regarding the reopening of the common border.
Preşedintele armean a sugerat însă că ar putea decide să nu se deplaseze la Ankara dacă nu vor exista progrese tangibile înspre redeschiderea graniţei comune.

Though tangible progress has been made to date towards a fully common European area of justice, more needs to be done after the end of the transitional period on 1 December 2014.
Cu toate că, până în prezent, s-au înregistrat progrese concrete către un spațiu european de justiție cu adevărat comun, sunt necesare eforturi suplimentare după încheierea perioadei de tranziție la 1 decembrie 2014.

Despite the implementation of the tax compliance strategy 2013-2017, tangible progress in voluntary tax compliance and in fighting undeclared work is limited.
În ciuda punerii în aplicare a strategiei de asigurare a respectării obligațiilor fiscale pentru perioada 2013-2017, progresele concrete în sensul respectării voluntare a obligațiilor fiscale și al combaterii muncii nedeclarate sunt limitate.

Resumption of aid would presuppose progress in governance in Fiji and, in particular, a return to democratic principles of government, but at the moment, there is no tangible progress in Fiji in this regard.
Reluarea ajutorului ar presupune progres în guvernanță în Fiji și, în special, o revenire la principiile democratice de guvernare, dar în acest moment, nu există progrese tangibile în Fiji în această privință.

While the Union can provide a framework for coordination at various levels, tangible progress will be achieved only through the significant involvement of participating countries at national level.
Uniunea poate pune la dispoziție cadrul necesar pentru o coordonare la diferite niveluri, însă progresele reale vor fi realizate doar prin implicarea semnificativă a țărilor participante la nivel național.

While accession to the Schengen zone hinges on the fulfillment of a set of technical criteria, Paris and Berlin's main argument was that the Balkan pair had failed to show tangible progress in the fight against corruption and organised crime.
Deşi aderarea la zona Schengen depinde de îndeplinirea unui set de criterii tehnice, principalul argument al autorităţilor de la Paris şi Berlin a fost că perechea balcanică nu a arătat progrese tangibile în lupta împotriva corupţiei şi crimei organizate.

Bulgaria must show tangible progress in the implementation of judicial reform and in the fight against organised crime and corruption in the coming months, a senior EU enlargement official said in Sofia on Monday.
Bulgaria trebuie să prezinte progrese tangibile în implementarea reformei judiciare şi în lupta împotriva crimei organizate şi corupţiei în lunile următoare, a declarat luni la Sofia un înalt oficial însărcinat cu extinderea UE.