Сe înseamnă TECHNICALLY SPEAKING în Română - Română Traducere

• tehnic vorbind
• teoretic vorbind
• practic vorbind
• punct de vedere tehnic vorbind

Exemple de utilizare a Technically speaking în Engleză și traducerile lor în Română

Technically speaking.
Practic vorbind.

He was dead, technically speaking.
El era mort, tehnic vorbind.

Technically speaking he's my husband.
Practic vorbind el e sotul meu.

You're my boss, technically speaking.
Tu eşti şefa mea, teoretic vorbind.

Technically speaking, it's not my case.
Tehnic vorbind, nu e cazul meu.

I am Caesar himself… technically speaking.
Eu sunt"Caesar însusi".- Practic vorbind.

Well, technically speaking, not really.
Bine, technic vorbind, nu prea.

I assure you, you are sane, technically speaking.
Te asigur, eşti sănătoasă, tehnic vorbind.

Technically speaking, you were right.
Teoretic vorbind, ai avut dreptate.

Providing you make it in before the boss, technically speaking you're still on time.
Faptul ca ajungi înaintea sefului, teoretic vorbind, ai ajuns la timp.

Technically speaking, it hasn't been born.
Tehnic vorbind, nu a fost nascut.

That's a first-class photo, Turner, technically speaking but I don't think it's a suitable image.
Acesta e un foto a-ntaia, Turner, vorbind tehnic dar nu cred ca e o imagine potrivita.

Technically speaking, he didn't contact me.
Tehnic vorbind, nu m-a contactat.

And it's not like we ever, you know, I mean, well, technically speaking, honey, I would not do that to you, I swear.
Şi nu e ca şi cum noi, vreodată, ştii, adică, vorbind tehnic, dragă, eu nu ţi-aş face aşa ceva, jur.

Technically speaking, it's evidence, okay?
Tehnic vorbind, sunt o dovadă, bine?

Okay, technically speaking, I'm your friend.
Okay, tehnic vorbind, eu sunt prietenul tău.

Technically speaking, it's a dust devil.
Tehnic vorbind, este un diavol de praf.

Well, technically speaking, Aida's not a robot.
Ei bine, tehnic vorbind, Aida nu este un robot.

Technically speaking they're called apparitions.
Vorbind tehnic se numesc aparitii.

Well, technically speaking, we used to be partners.
Păi, tehnic vorbind obişnuiam să fim parteneri.

Technically speaking, this is a unique cookie.
Tehnic vorbind, acesta este un cookie unic.

So technically speaking, she didn't die here.
Deci tehnic vorbind, ea n-a murit aici.

Technically speaking, SAP HANA is a database.
Tehnic vorbind, SAP HANA este o bază de date.

Technically speaking, this is still Karl's ranch.
Tehnic vorbind, asta încă e fermă lui Karl.

Technically speaking, you are still a cannibal, right?
Tehnic vorbind, esti încă un canibal, nu?

Uh, technically speaking, it's a flock, flock of sheep.
Uh, tehnic vorbind, este o turmă, turmă de oi.

Technically speaking, I have to know what's in there.
Tehnic vorbind, trebuie să ştiu ce e acolo înăuntru.

Technically speaking, you owe me some money, don't you?
Teoretic vorbind, îmi datorezi nişte bani, nu-i aşa?

Technically speaking, it is impossible to do this thing.
Tehnic vorbind, este imposibil să faci acest lucru.

Technically speaking, cookies are called“HTTP cookies.”.
Tehnic vorbind, cookies sunt denumite„cookies HTTP.”.