Exemples d'utilisation de Difficult issue en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
On this difficult issue.
Sur ce sujet épineux.Difficult issue for Palestinians.
Une question difficile pour les Palestiniens.About a difficult issue.
Sur un sujet difficile.Honourable senators, this is a difficult issue.
Honorables sénateurs, c'est un problème délicat.It is a difficult issue.
C'est un sujet délicat.
On traduit aussi
Let me give you an example of a difficult issue.
Laissez-moi vous donner un exemple d'une question difficile.On this difficult issue.
Sur cette question difficile.Once again you speak thoughtfully about a difficult issue.
Une fois encore tu fais le point sur un sujet difficile.It is a difficult issue, but.
C'est un problème difficile, mais.Like I said,death is a difficult issue.
Comme je le disais,la mort est un sujet délicat.It is a difficult issue for him.
C'est une question difficile pour lui.Agriculture remains a difficult issue.
L'agriculture reste un sujet délicat.This is a difficult issue, but I think yes.
C'est une question difficile, mais je pense que oui.We all know this is a difficult issue.
Nous savons tous qu'il s'agit d'un problème délicat.Every difficult issue will be on the table,” he said.
Chaque question difficile sera sur la table», a-t-il dit.Europe is a difficult issue.
L'Europe est un sujet difficile.A difficult issue for many WTO member governments.
Une question difficile pour bien des gouvernements Membres de l'OMC.Fees are a difficult issue.
Les frais sont un problème difficile.Financing in the area of gender equality remains a difficult issue.
Le financement de telles activités demeure une question délicate.Abuse is a difficult issue to address.
There is no denying that drugs are a difficult issue.
On ne peut nier le fait que la drogue constitue un problème complexe.This is often a difficult issue to resolve.
Est souvent un problème difficile à résoudre.It is very tough to have consensus on this difficult issue.
Il est très difficile d'arriver à un consensus sur cette question délicate.It is indeed a difficult issue in teaching.
Mais effectivement, c'est un problème délicat en enseignement.The question of the status of the judges of both Tribunals is a difficult issue.
Le statut des juges des deux tribunaux est une question délicate.This is not a difficult issue.
Ce n'est pas un problème difficile.This is a difficult issue, both technically and politically.
C'est une question difficile, aussi bien techniquement que politiquement.Yes, and it is a difficult issue.
Oui, et c'est un sujet difficile.This is a difficult issue that is often not foreseen.
Il s'agit là d'une question délicate qui, souvent, n'est pas prévue.Immigration is a difficult issue.
L'immigration est un problème complexe.
