Exemples d'utilisation de He preguntado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
He preguntado por todas partes.
También me lo he preguntado desde el primer día.
He preguntado a los espectadores.
J'ai interrogé des spectateurs.Sí, lo sé. Por eso he preguntado si lo que hice.
Le he preguntado por la fotografía.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
En más de una ocasión me he preguntado si fue un accidente.
Je me suis demandé si c'était bien un accident.He preguntado a todos los ígneos.
J'ai interrogé tous les Tortionnaires.La razón por la que he preguntado es porque quiero saberlo.
Si je demande c'est que He preguntado:¿Qué vais a hacer luego?
Como pequeño empresario he preguntado a un gran número de colegas.
En tant que chef d'une PME, j'ai interrogé un grand nombre de mes collègues.Le he preguntado qué hacía y ha dicho.
Je lui demande ce qu'elle fait.Entonces pregunto a mis estudiantes… Les he preguntado, durante los últimos dos años.
He preguntado qué sucede. Todo este griterío?
J'ai dit, c'est quoi, ces hurlements?Pero le he preguntado si la cree.
Mais je vous ai demandé si Le he preguntado si ha recortado la tostada para la Srta. Diane.
Je lui ai demandé les toasts de Mlle Diane.No le he preguntado si es tarde.
Je ne vous demande pas s'il est trop tard.Le he preguntado si su hija está prometida.
Je vous ai demandé si votre fille était fiancée.Yo no te he preguntado por qué fuiste a la cárcel.
Je te demande pas pourquoi t'es allé en prison.Le he preguntado qué hacía ahí fuera.
Je vous ai demandé ce que Siempre me lo he preguntado,¿para qué es la goma del final?
Je me demande à quoi sert ce machin en caoutchouc?No le he preguntado de qué se trata, sino que quién es usted.
Je ne vous demande pas ce que c'est, mais qui vous êtes.Sin embargo, me he preguntado si no deberíamos concluir con este tema.
Je me demande cependant si nous ne devrions pas clore ce point.Le he preguntado si estaba segura y ha respondido que sí.
Je lui ai demandé si elle était sûre et elle Así que le he preguntado,'Ha oído hablar de Mariusz Pudzianowski'?
Je lui demande s'il a entendu parler de Mariusz Pudzianowski?Le he preguntado si aún la ama y ha dudado.
Je vous ai demandé si Últimamente, me he preguntado si, en cada momento, no habrá muchos caminos.
Ces derniers temps, je me demande si plusieurs voies n'existent pas simultanément.Les he preguntado si querían actuar conjuntamente con el Teatro del Arte.
Je leur ai demandé de jouer conjointement avec le Théâtre de l'Art.Yo me he preguntado lo que Ud. se pregunta. .
Je me suis demandé la même chose que vous.Me he preguntado¿Qué habría pasado si él no hubiese regresado?
Je me demande ce qui serait arrivé s'il n'était pas rentré?Aunque me he preguntado¿cuántas personas sabían que él estaba en esa azotea?
Mais je me demande combien de personnes savent qu'il était sur ce toit?
