Que Veut Dire PROGRAMAS QUE SE en Français - Traduction En Français

• programmes qui se
• programmes s
• programmes dont s
• des programmes dont s'
• des programmes qui se
• des programmes s'
• programmes qui s
• programmes se
• des programmes qui s'
• de programmes qui se

Exemples d'utilisation de Programas que se en Espagnol et leurs traductions en Français

Las universidades y Escuelas Universitarias danesas ofrecen programas que se imparten en inglés.
Les universités et collèges danois ont mis en place des programmes qui se déroulent en anglais.

Entre los programas que se han desarrollado en los últimos dos años a través del CETIPPAT están.
Parmi les programmes qui se sont développées au cours des deux dernières années grâce au CETIPPAT signalons.

Integrar las prioridades del Marco estratégico en las misiones y los programas que se tracen;
Intégrer les priorités du Cadre stratégique dans les missions et programmes que s'assignent les partis politiques;

Otras Partes han adoptado programas que se integran en un conjunto de medidas destinadas a alcanzar objetivos medioambientales.
D'autres Parties ont adopté des programmes qui s'inscrivent dans un ensemble de mesures axées sur la réalisation d'objectifs de défense de l'environnement.

ESPRIT, escalonado en diez años, pasa ahora a la segunda fase, que prevé programas que se desarrollarán en tres sectores.
ESPRIT, établi sur dix ans, passe aujourd'hui à la seconde phase, qui prévoit des programmes se développant dans trois secteurs.

Además ofrecemos distintos programas que se adaptan a las necesidades de todo tipo de estudiantes, como la opción de concentrarse en temas elegidos en el ámbito de la aviación.
En outre, nous offrons divers programmes qui s'adaptent aux besoins de tout type d'étudiants, comme l'option de se concentrer sur des sujets choisis dans le domaine de l'aviation.

Bastille-Linux proporciona una inmensa lista de programas que se encuentran con los permisos 0750.
Bastille-Linux propose une liste impressionnante de programmes qui se retrouvent ensuite avec des droits 0750.

Mediante la cooperación bilateral y multilateral en África se está llevando a cabo toda una serie de programas que se superponen.
Par l'intermédiaire de la coopération multilatérale et bilatérale en Afrique, un ensemble de programmes qui se chevauchent sont mis en oeuvre.

Lista de las extensiones de su sistema Antivirus instalado, programas que se inician, economizador de pantalla, etcétera.
Liste des extensions de votre système Anti-virus installé, programmes se lançant au démarrage, économiseurs d'écran, etc.

Durante la ejecución de programas que se ejecutan los subprogramas el programa principal y el programa de sub se mostrará en un cuadro de la pantalla dividida.
Lors de l'exécution des programmes qui s'exécutent des sous-programmes le programme principal et le programme de sup seront affichera dans une zone de l'écran partagé.

Nota: Cuando safe mode esta activado, solamente se pueden ejecutar los programas que se encuentren en safe_mode_exec_dir.
Note: Lorsque le safe mode est activé, vous pouvez uniquement exécuter des programmes qui se situent dans le dossier défini par safe_mode_exec_dir.

Sabemos que son numerosos los programas que se ocupan de las políticas energéticas en el plano internacional, ya se trate de los programas PHARE, TACIS, MEDA e incluso SAVE o ALTENER.
Nous savons que de nombreux programmes se préoccupent des politiques énergétiques sur un plan international, qu'il s'agisse des programmes PHARE, TACIS, MEDA ou encore SAVE ou ALTENER.

Pide explicaciones a propósito en lo tocante a la coordinación, el seguimiento y la evaluación del elevado número de programas que se dirigen a algunos grupos específicos de la población.
Elle demande des explications à propos de la coordination, du suivi et de l'évaluation du grand nombre de programmes qui s'adressent à des groupes spécifiques de la population.

No obstante, en varios Estados existen ejemplos encomiables de programas que se alejan de esos estereotipos y ofrecen cursos más variados y pertinentes y, en general, mejor considerados21.
Il existe toutefois dans certains États des exemples bienvenus de programmes s'éloignant de ces stéréotypes et proposant une plus grande diversité de cours, d'une grande pertinence et généralement bien perçus21.

Criptografía y elementos seguros de hardware de avanzada que proporcionan cifrado sólido y almacenamiento de claves seguro para el código fuente y los programas que se ejecutan en los controladores.
Une cryptographie de pointe et des éléments matériels sécurisés qui fournissent un chiffrement fort et un stockage de clé sécurisé pour le code source et les programmes s'exécutant sur les automates.

En 2014, el Programa Erasmus se transformará para incluir nuevos programas que se traducirá en la creación de un nuevo programa unificado denominado, Erasmus para todos.
En 2014, le programme Erasmus sera transformé pour inclure de nouveaux programmes qui se traduira par la création d'un nouveau programme unifié appelé, Erasmus pour tous.

Se propone que participen en el seminario representantes de los órganos de las Naciones Unidas, organizaciones internacionales y otros programas que se ocupan del derecho a la educación.
Il a été proposé que des représentants des organismes des Nations Unies, d'organisations internationales et d'autres programmes s'intéressant au droit à l'éducation participent à cet atelier.

Este símbolo le dice a los programas que se ejecuten en segundo plano sinó el siguiente programa no se iniciaría hasta que el anterior se cancele, que no es lo que queremos.
Ces"&" ordonnent aux programmes de s'éxécuter en arrière plan sinon la commande suivante, ne s'éxecuterait que si la précédente s'achève- ce qui n'est pas l'effet escompté.

A este respecto, la Vicesecretaria General ha iniciado un proceso consultivo informal con los jefes de departamentos, fondos y programas que se ocupan de cuestiones económicas, sociales y relacionadas con el desarrollo.
Dans cette optique, la Vice-Secrétaire générale a lancé un processus de consultations informelles avec les chefs des départements, des fonds et des programmes qui s'occupent des questions économiques, sociales et de développement.

Puede escribir programas que se presten principalmente a usos que usted considere positivos, y no tiene ninguna obligación de incluir funcionalidades que podrían prestarse para actividades que desaprueba.
Vous pouvez écrire des programmes qui se prêtent surtout aux usages que vous estimez positifs, et vous n'avez aucune obligation de programmer des fonctionnalités qui pourraient se prêter à des actions que vous désapprouvez.

En primer lugar, debemos poner fin a los programas de las Naciones Unidas que han alcanzado sus objetivos y consolidar los programas que se superponen, especialmente en los organismos sociales y económicos.
Premièrement, nous devons mettre fin aux programmes des Nations Unies qui ont atteint leur objectif et fusionner les programmes qui se chevauchent, notamment dans les institutions économiques et sociales.

Ii Porcentaje de funcionarios que participan en la ejecución de proyectos y programas que se han comunicado con la Sección de Evaluación y Supervisión en relación con las conclusiones de las evaluaciones de sus proyectos y programas..
Ii Pourcentage des membres du personnel participant à l'exécution des projets et programmes qui se sont entretenus avec la Section de l'évaluation et du contrôle des conclusions d'évaluation de ces projets et programmes..

En su calidad de Secretaria General Adjunta, la oradora convocó al Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados, integrado por 16 departamentos, organismos, fondos y programas que se ocupan de los niños y los conflictos armados.
En tant que Secrétaire général adjointe, elle a convoqué l'équipe spéciale sur les enfants et les conflits armés qui comprend 16 départements, organismes, fonds et programmes s'occupant des enfants et des conflits armés.

Descargar Safe Startup Versión gratuita Utilidad para controlar todos los programas que se ejecutan al iniciar el sistema operativo de Windows: puede desactivar el software no deseado, o encontrar más información sobre el software que ha instalado.
En savoir plusTélécharger Safe Startup Version gratuite Utilitaire pour contrôler tous les programmes qui s'exécutent sur OS démarrage de Windows: vous pouvez désactiver les logiciels indésirables, ou trouver plus sur le logiciel que vous avez installé.

Las estadísticas desempeñan una función indispensable para el logro de los objetivos de la ONUDI, ya que sólo las políticas y los programas que se basan en sólidos datos empíricos pueden arrojar los resultados previstos.
Les statistiques jouent un rôle incontournable quand il s'agit d'atteindre les objectifs de l'ONUDI, étant donné que seuls les politiques et programmes s'appuyant sur des données empiriques solides peuvent produire les résultats voulus.

Para poder superar estas situaciones difíciles, la idea consiste en establecer programas que se dediquen a promover, al mismo tiempo, el desarrollo de la agricultura y el del sector extra agrícola, a partir de la situación de los recursos específicos de la zona.
Pour pouvoir surmonter ces situations difficiles, l'idée est d'établir des programmes qui s'attachent à promouvoir, en même temps, le développement de l'agriculture et celui du secteur extra-agricole, à partir de la situation et des ressources spécifiques de la zone.

El Decenio está coordinado por ONU-Agua, un mecanismo interinstitucional de todo el sistema constituido por todos los organismos, departamentos y programas que se ocupan de cuestiones relacionadas con el agua.
Les activités au titre de la Décennie sont coordonnées par ONU-Eau, mécanisme interorganisations créé à l'échelle du système des Nations Unies qui comprend tous les organismes, départements et programmes qui s'occupent des questions relatives aux ressources en eau.

Un examen preliminar de los diversos informes, resoluciones, sistemas y directrices emitidos por la Asamblea General, el Secretario General y los directores de programas que se refieren, directa o indirectamente, a la gestión basada en los resultados en la Secretaría de las Naciones Unidas;
Une étude documentaire des diverses initiatives(résolutions, rapports, systèmes et directives) prises par l'Assemblée générale, le Secrétaire général et les directeurs de programme qui se rapportent, directement ou indirectement, à la gestion axée sur les résultats au Secrétariat de l'ONU;

En la evaluación se puso de relieve que las organizaciones que representan a diferentes sectores(el sistema de las Naciones Unidas y una organización no gubernamental) hacen más complejos los problemas de coordinación existentes incluso cuando hay objetivos de programas que se refuerzan mutuamente.
L'évaluation a souligné que des organisations représentant différents secteurs(le système des Nations Unies et une organisation non gouvernementale) tendent à accroître la complexité des défis actuels en matière de coordination, même lorsque les objectifs de programme se renforcent mutuellement.

Los Estados Miembros, en las diversas organizaciones y aun en distintos ámbitos de una misma organización, algunas veces han impartido mandatos o aprobado programas que se superponían con otros ya existentes, cuando no entraban en contradicción con ellos.
Les États Membres, dans le cadre des différentes organisations ou même des différentes instances d'une même organisation, ont parfois donné des mandats ou approuvé des programmes qui se chevauchaient, quand ils n'étaient pas conflictuels.

Comment utiliser "programas que se" dans une phrase en Espagnol

Programas que continúan, programas que se van, programas que se estrenan.

Incluso, hay programas que se registran solos.

Puede seleccionar los programas que se ejecutarán.

Programas que se van, errores inexplicables, etc.

son programas que se han hecho teóricamente.

Compruebe los programas que se están ejecutando.

todos los programas que se estan bloqueados?

Muestra los programas que se están ejecutando.

Pudiendo seleccionar aquellos programas que se necesiten.

MásPerfecto para controlar programas que se incian.

Comment utiliser "programmes s'" dans une phrase en Français

La boîte de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes s ouvre.

Sur quelles parties des programmes s appuyer?

La fenêtre Ajouter ou supprimer des programmes s affiche. 2.

Ces programmes s attaquent au bien- être des populations qui sous entendent les droits humains.

Il faut que les programmes s inspirent grandement de ce savoir.

La majorité de ces programmes s adressent aux artistes professionnels et aux organismes artistiques sans but lucratif.

Certains programmes s adressent à des entreprises ainsi qu à des OSBL.

Ces programmes s exécutent sur des durées plus importantes comparés aux programmes de la série précédente.

Ce mécanisme permet de modifier le déroulement des programmes s exécutant dans un terminal donné.

Les termes du contrat de licence qui accompagnent ces programmes s appliquent à leur utilisation. 18.