Que Veut Dire SI ESTE PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• si ce programme
• si le programme

Exemples d'utilisation de Si este programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Especialmente si este programa de desencriptación no se descarga.¿Diez.
Surtout si le logiciel de décryptage ne charge pas.

Pero eso no impide Laboratorio Gadget de anunciar los ganadores y perdedores que surgirían si este programa se rumorea viene a pasar.
Mais cela ne s'arrête pas Lab Gadget d'appeler les gagnants et les perdants qui se dégagent si ce programme rumeur vient de passer.

Si este programa tiene algún concepto de diseño subyacente es la simplicidad.
Si le programme a un seul concept sous-jacent, c'est la simplicité.

¿Qué significa, además, que en el caso de que usted sufre de hemorroides y también otros programas simplemente no funcionó, no tendrás nada que perder si este programa no funciona para usted.
Ce qui signifie en outre que, dans le cas où vous souffrez d'hémorroïdes et aussi d'autres programmes n'a tout simplement pas travailler, vous avez rien à perdre si ce programme ne fonctionne pas pour vous.

Sírvanse explicar si este programa de formación incluye los derechos humanos de las personas con discapacidad.
Indiquer si le programme de formation couvre les droits de l'homme des personnes handicapées.

Me complace el resultado, porque nuestro candidato ha obtenido 334, por lo que, en cualquier caso, ha sido elegido, pero le pido que rectifique, porque si este programa está en el ordenador, es evidente que tiene un error matemático.
Je suis très satisfait du résultat puisque notre candidat en a obtenu 334, et qu'il a de toute façon été élu, mais je vous prie de résoudre ce problème, car si ce programme est dans l'ordinateur, il est sans aucun doute mathématiquement erroné.

¡Nada más y nada menos! Si este programa informático logra resultados convincentes, podría ser una herramienta de planificación política muy valiosa.
Rien de moins! Si ce programme informatique livre des résultats probants, il pourrait s'avérer être un outil de planification politique précieux.

El segundocampo(CheckOK) usted debe ser cambiado a que la variable no será utilizada para el estándar. El programa debe controlar si este programa se ha comenzado con este parámetro, sus ist del programa comenzados.
La secondezone(CheckOK) vous devriez être changé que la variable ne sera pas utilisé pour la norme. Le programme devrait contrôler si ce programme a été commencé par ce paramètre, vos IST de programme commencés.

Si este programa era confiable, nos no insto a quitarlo, ni eliminar sus clones, incluyendo ayudar a punto, hallazgos positivos y rama de dragón.
Si ce programme était fiable, nous n'aurait pas vous invite à retirer ou supprimer ses clones, y compris Assist Point, estime Positive et branche de Dragon.

Y advierto a la Comisión de que se harán preguntas y se exigirán respuestas si este programa de recuperación se utiliza como una especie de operación encubierta para introducir un programa secundario de desguace.
Voici ce que je dis à la Commission: des questions seront posées et des réponses recherchées si ce programme de reconstitution est utilisé comme une sorte d'opération secrète pour introduire un deuxième programme de déchirage.

Si este programa publicitario se encuentra activo en tu sistema operativo, usted debe saber que su retiro es lo único que debe hacer al respecto.
Si ce programme adware se trouve actif sur votre système d'exploitation, vous devez savoir que sa suppression est la seule chose qui devrait être faite à ce sujet.

No es posible descargar la versión gratuita de Super Driver Updater desde los sitios oficiales dijo, entonces, si este programa potencialmente no deseado ya está en su máquina, deberá haber alcanzado su PC a través de canales indirectos.
Il est impossible de télécharger la version gratuite de Super Driver Updater depuis les sites officiels dudit, donc, si ce programme potentiellement indésirable est déjà sur votre machine, il doit parvenir à votre PC par l'intermédiaire de canaux indirects.

Significa que si este programa apareció de repente en acción en la pantalla, es muy probable que tengas más aplicaciones de adware instaladas en el sistema!
Cela signifie que si ce programme est tout à coup sauté vers le haut en action sur votre écran, il est très probable que vous ayez plus d'applications logiciels publicitaires installés sur le système ainsi!

Además, desea saber cómo se aplica el programa de planificación familiar en un país de mayoría musulmana como Bangladesh, si este programa da buenos resultados y si se aprovecha para desalentar la práctica de la poligamia por los jóvenes.
Elle souhaite en outre savoir comment le programme de planification familiale est mis en oeuvre dans un pays à majorité musulmane comme le Bangladesh, si ce programme donne de bons résultats et s'il est utilisé pour décourager les jeunes de pratiquer la polygamie.

IT Señor Presidente, Señorías, si este programa llega hoy a buen término, es gracias a la determinación de la señora Pack y a la voluntad de la Comisaria Vassiliou.
IT Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si ce programme porte ses fruits aujourd'hui, c'est grâce à la détermination de Mme Pack et à la volonté de la commissaire Vassiliou.

Creyendo entender que en un momento dado se consideró la posibilidad de una ley sobre el sueldo mínimo, desea que la delegación brasileña señale si se ha adoptado dicha ley, y en relación con la Bolsa Familia, si este programa es el que más se aproxima a un sistema de renta mínima.
Croyant savoir qu'il a été question à un moment donné d'une loi sur le salaire minimal, elle souhaite que la délégation brésilienne précise si cette loi a été adoptée, et concernant Bolsa Familia, si ce programme est ce qui se rapproche le plus d'un système de revenu minimal.

En ese contexto, simplemente me pregunto si este programa permitiría realmente a los países candidatos adherirse sobre la base de tales criterios.
Dans ce contexte, je me demande seulement si ce programme permettra véritablement aux pays candidats de nous rejoindre sur la base de ces critères.

Sin embargo, si este programa keylogger es explotada por los delincuentes cibernéticos, entonces todos los datos importantes que usted ingresa a través de su teclado pueden enviarse sobre a los hackers.
Toutefois, si ce programme keylogger est exploité par les cyber-criminels, puis toutes les données importantes que vous entrez par l'intermédiaire de votre clavier peuvent être envoyées sur les pirates.

Lamentablemente la práctica en esta Comisión ha sido que las delegaciones piden inscribirse en un día específico de debate y, si este programa es aprobado tal cual, la Secretaría se va a enfrentar a un número importante de solicitudes para hacer uso de la palabra la segunda semana.
Il est regrettable que la pratique établie par cette Commission soit que les délégations s'inscrivent pour un jour de débat spécifique. Si ce programme est approuvé tel quel, le Secrétariat devra faire face à un nombre important de demandes d'interventions la deuxième semaine.

A este respecto, sírvanse aclarar si este programa abarca todas las esferas de la Convención y tiene en cuenta los objetivos y metas del documento titulado"Un mundo apropiado para los niños", aprobado en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia de la Asamblea General en 2002.
À cet égard, préciser si ce programme englobe tous les domaines couverts par la Convention et s'il prend en compte les buts et objectifs définis dans le document final de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 2002 consacrée aux enfants, intitulé.

Con respecto al Programa de 1.001 factores positivos, gracias al cual 50.000 mujeres de minorías étnicas realizan tareas voluntarias, sírvase explicar cómo piensa el Estado parte evaluar si este programa sirve efectivamente de trampolín para la integración social y profesional de estas mujeres y no contribuye a mantener su precaria situación.
Concernant le programme, auquel participent bénévolement 50 000 femmes vulnérables issues des minorités ethniques, veuillez expliquer comment l'État partie a l'intention d'évaluer si ce programme est un tremplin efficace à leur intégration sociale et professionnelle et ne contribue pas à maintenir leur précarité.

Hola… en realidad me gustaría saber si este programa requiere de ejercicios que deben realizarse en el gimnasio… y es este programa para los vegetarianos.
Salut… en fait je voudrais savoir si ce programme nécessite des exercices qui doivent être exécutées au gymnase… et ce programme n'est pour les végétariens.

En la sección IV se plantea la cuestión de saber si este programa podría servir de plataforma para el trabajo de la secretaría-en asociación con el PNUMA- a fin de apoyar el trabajo que realizan las Partes para hacer conocer al público el problema de los cambios climáticos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 de la Convención.
A la section IV, la question a été posée de savoir si ce programme pourrait être une plateforme de travail pour le secrétariat- en partenariat avec le PNUE- en vue d'appuyer les activités des Parties sur la sensibilisation du public aux questions de changements climatiques, dans le but d'appliquer les dispositions de l'article 6 de la Convention.

Bueno, lo sentimos si éste programa le hizo ponerse un vestido.
Nous sommes désolés si cette émission vous a forcé à mettre un costume.

Con el fin de verificar si estos programas están instalados, debe analizar el sistema con el escáner de diagnóstico o simplemente realizar el chequeo manualmente.
Afin de vérifier si ces programmes sont installés, vous devez analyser votre système avec le scanner de diagnostic ou simplement effectuer le check-up manuellement.

Sin embargo, si estos programas existen es porque las autoridades coreanas han tomado conciencia de la existencia de un problema de discriminación racial en el país.
Toutefois, si ces programmes existent, c'est que les autorités coréennes ont pris conscience de l'existence d'un problème de discrimination raciale dans le pays.

Si estos programas han sobrevivido ello se debe a que las correspondientes administraciones nacionales e instituciones privadas locales, así como donantes bilaterales o multilaterales.
Si ces programmes ont survécu, c'est grâce à l'aide constante des pouvoirs publics locaux et d'institutions privées ainsi que des donateurs bilatéraux ou multilatéraux.

Si estos programas educativos y de capacitación han sido preparados en consulta con la sociedad civil, incluidos los expertos nacionales y/o internacionales en derechos humanos.
Préciser si ces programmes d'enseignement et de formation ont été élaborés en consultation avec la société civile, y compris des spécialistes nationaux ou internationaux des droits de l'homme.

Si estos programas pueden ponerse en marcha ya desde este año, hay que anotar este éxito en el activo de Irlanda.
Si ces programmes vont pouvoir être lancés dès cette année, il faut inscrire ces progrès à l'actif de l'Irlande.

No hace falta decirlo, si estos programas están activos, es crucial eliminarlos de la PC.
Inutile de préciser que si ces programmes sont actifs, il est crucial de les supprimer de l'ordinateur.

Comment utiliser "si este programa" dans une phrase en Espagnol

Si este programa se usará solamente una vez.

Si este programa responde a tus intereses académicos.

Ya siento si este programa esta muy usado.

Si este programa es OpenSource, pues bienvenido sea.

Si este programa profesional cumple con tus intereses.

Si este programa cumple con tus expectativas académicas, solicita.

Si este programa cumple con tus expectativas, no dejes.

Si este programa te interesa solo necesitas inscribirte aquí.

Indudablemente, nos asombraríamos si este programa trabajara más rápido.

¿Aún se pregunta si este programa funciona o no?

Comment utiliser "si ce programme, si le programme" dans une phrase en Français

Je commençai à me demander si ce programme s'adressait réellement aux enfants.

Mais si le programme peut m'ouvrir des portes... »

Tu peux aller vers elle les yeux fermés si ce programme t’intéresse.

Vous vous demandez si ce programme est vraiment pour vous?

si le programme n'a pas était pris dans l'ordre etc....

Il vaudra plus mieux, si le programme semblable est gratuit.

Seraient ils assez stupides si ce programme pouvaient les affecter ?

Reste à savoir si ce programme sera effectivement mis en oeuvre.

Si le programme dépasse, le compilateur indique une erreur.

Vous savez à ce stade si ce programme est pour vous.