Exemples d'utilisation de Aucun progrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aucun progrès.
Cero progreso.Toujours aucun progrès.
Aucun progrès?
Des semaines écoulées et aucun progrès.
Las semanas pasan y no hay progreso.Aucun progrès.
No hay progreso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progrès social
progrès scientifiques
le progrès social
au progrès technique
du progrès social
du progrès scientifique
du progrès technique
au progrès social
les progrès scientifiques
de progrès social
Plus
Je vous ai déjà prévenue,et vous n'avez fait aucun progrès.
Ya le avisé una vez,y no ha hecho ningún otro avance.Aucun progrès avec Vanchat?
¿Algún progreso con Vanchat?Néanmoins, sans la paix, aucun progrès n'est possible.
Sin embargo, el progreso no es posible si Aucun progrès avec ta nièce?
¿algún progreso con tu sobrina?DE Monsieur le Président,la stratégie de Lisbonne n'a enregistré aucun progrès durable.
Aucun progrès en 2012.
En 2012, no se registraron progresos.Un projet de loi a été déposé auParlement en juillet 2009 mais aucun progrès n'a été fait en faveur de son adoption.
En julio de 2009 se presentó al Parlamento un anteproyecto de ley, perodesde entonces no ha habido progreso alguno en los trámites para su aprobación.Pour aucun progrès réel soutien.
Para el progreso sin un apoyo real.Mme BAUTA SOLES(Cuba)(traduit de l'espagnol): Je ne crois pas qu'ilsoit possible de parvenir à aucun progrès si nous modifions les règles du jeu à chaque pas.
Sra. BAUTA SOLES(Cuba): Señor Presidente,no creo que sea posible lograr progreso alguno si a cada paso vamos a cambiar las reglas del juego.Aucun progrès clinique à reporter.
No hay progreso clínico que reportar.Au cours de la périodecouverte par le présent rapport, aucun progrès significatif n'a été enregistré dans le renforcement de l'indépendance de l'institution judiciaire.
Durante el período abarcado por el presente informe,no se ha observado ningún adelanto significativo en el fortalecimiento de la independencia de la institución judicial.Aucun progrès donc, dirait-on, avant le sommet de décembre.
Progreso nulo, parece, hasta la cumbre de diciembre.Je ne fais aucun progrès avec les mômes.
Con los alumnos no progreso nada.Aucun progrès notable n'a été enregistré dans la lutte contre la corruption.
Il n'y avait aucun progrès, aucune innovation.
Aucun progrès naturel ne le menait vers une existence mentale, morale ou sociale supérieure.
No hubo progreso natural hacia una existencia superior mental, moral, o social.Depuis lors, aucun progrès tangible n'a été réalisé.
Aucun progrès n'a été réalisé dans les domaines de la réduction des arsenaux d'armes de destruction massive et de la limitation de leur diffusion.
No se ha logrado progreso alguno en la reducción de los arsenales de armas de destrucción en masa y en el freno de su propagación.Il n'y a eu aucun progrès notable sur ces deux points.
No se ha informado de ningún avance significativo en Enfin, aucun progrès ne se fera sans impliquer les citoyens.
Por último, no hay progreso posible sin contar con los ciudadanos.Cassandra, aucun progrès sur l'identification de la prochaine cible de Javier?
Cassandra,¿algún progreso en identificar el siguiente objetivo de Javier?Malheureusement, aucun progrès n'a été constaté concernant l'arrestation des six derniers fugitifs qui ont tous conservé des attaches en Serbie.
Lamentablemente no hubo ningún adelanto respecto de los seis prófugos restantes, todos los cuales tienen vinculaciones con Serbia.Selon moi, aucun progrès économique ni social n'est possible tant que règne dans ce pays la culture de la violence, du fanatisme religieux et de la misogynie.
En mi opinión, no puede haber progreso económico ni social mientras que la cultura de la violencia, el fanatismo religioso y la misoginia siga reinando en Afganistán.Néanmoins, aucun progrès ne sera réalisé en l'absence de mécanismes adaptés et opérationnels de financement de projets visant à réduire le fossé numérique.
No se conseguirá progreso alguno, sin embargo, si no se cuenta con mecanismos de financiación adecuados y operacionales para los proyectos orientados a colmar la brecha digital.Toutefois, aucun progrès substantiel n'a pu être accompli vers le renforcement des capacités des organisations nationales de protection des droits de l'enfant.
Sin embargo,no se ha podido lograr ninguna mejora sustancial en el plano de desarrollar la capacidad de las organizaciones nacionales que se ocupan de los derechos del niño.
