Que Veut Dire CODE D' HONNEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código de honor
• el código de honor

Exemples d'utilisation de Code d' honneur en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette affaire de code d'honneur ne me fait ni chaud ni froid.
Esto del código de honor no me molesta nada.

Partenaire officiel de Signataire du code d'honneur PBS.
Colaborador oficial de El firmante del código de honor PBS.

Le code d'honneur ne marche que si les cadets le respectent.
El codigo de honor solo es fuerte cuando los cadetes lo apoyan.

Vous avez trahis le code d'honneur des Rangers.
La responsabilidad de David es mantener el honor del código de los Rangers.

Si seulement elle savait que Kathryn violait chaque règle du Code d'Honneur.
Si solo supiera que Kathryn rompe cada regla del Código de Honor.

On respecte le code d'honneur, on protège les amis.
Sé todo sobre los códigos de honor y lo de proteger a los amigos.

Peuvent notamment porter plainte auprès de la commission disciplinaire les entreprises liées par le code d'honneur, la SPO et ses associations membres.
Pueden reclamar ante la comisión disciplinaria las empresas vinculadas por el Código de honor, la SPO y sus asociaciones miembro.

Vous avez violé le code d'honneur, sans parler de la loi d'état.
Has violado el código de honor, por no hablar de las leyes estatales.

Bon, les Dix Commandements, c'est difficile dans le cadre scolaire, donc on a dit:" Si on faisait signer le code d'honneur?
Ahora bien, los Diez Mandamientos es algo difícil de introducir en el sistema educativo, entonces dijimos,"¿Por qué no hacemos que la gente firme un código de honor?

Vous avez juste transgressé le code d'honneur, sans mentionné la loi.
Acaba de violar el código de honor por no mencionar las leyes estatales.

Selon notre code d'honneur, nous avons le droit de le jeter ligoté dans la rivière, ou de le torturer à mort.
Según nuestro código de honor, tenemos perfecto derecho para arrojarlo al río, o para torturarlo lentamente hasta matarlo.

Le"premier" Tex est un hors-la-loi malgré lui, avec son code d'honneur: il tue seulement pour se défendre.
El"primer" Tex es un forajido a pesar suyo, con su código de honor: matar solo para defenderse.

C'est-à-dire le code d'honneur. Le maintien de ces codes est indispensable si l'on veut garder une armée forte et ainsi garantir la sécurité de notre nation.
Violaron el Código de Honor, respetar estos códigos como primordiales para mantener la militancia fuerte… y por último mantener nuestra Nación segura.

II y a un très vif débat en ce moment au sein de l'université, pour savoir s'il devrait y avoir un code d'honneur, et si oui, à quoi il devrait ressembler.
Hay un gran debate en estos momento en el campus, sobre aquello que debe establecerse en un código de honor, y si acaso debe, cómo habría que escribirlo.

Soit un combat d'homme à homme selon notre code d'honneur. Mais si vous voulez arranger cela plus calmement, cédez-lui la concession du gué.
Ir y luchar contra él hombre a hombre, de acuerdo con nuestro código de honor o si prefieres resolver la cuestión discretamente pásale la concesión del vado.

Ces pratiques sont au moins autant éloignées des cultures et valeurs occidentales qu'elles le sont de la tradition afghane, du Pashtounwalli(code d'honneur Pashtoun) et de l'Islam.
Estas prácticas son, cuanto menos, tan alejadas de la cultura y los valores occidentales como la tradición afgana, del Pashtunwalli(código de honor pashtún) y del Islam.

Similaires qu'ils ont remplacés et le code d'honneur, à l'exclusion de son article 10, constituent une infraction à l'article 85, paragraphe 1, du traité.
Parte de ellos, los UPR anteriores y similares a los que sustituyeron y el Código de honor, con excepción de su artículo 10, constituyen una infracción del apartado 1 del artículo 85 del Tratado.

Dans ce contexte, la loi oblige les journalistes à se conformer aux valeurs et aux principes déontologiques énoncés dans le"Code d'honneur du journaliste" reconnu par la Fédération générale des journalistes soudanais.
De ahí que la ley obligue a los periodistas a respetar los valores y principios de conducta profesional que figuran en el código de honor periodístico reconocido por la Federación General de Periodistas del Sudán.

Les réglementations UPR et le code d'honneur, décrits ci-dessus, de même que les réglementations de prix antérieures ne peuvent bénéficier d'une exemption au titre de l'article 85 paragraphe 3 pour les raisons suivantes.
Las normas de los UPR y el Código de honor, descritos previamente, así como las reglamentaciones de precios anteriores no pueden acogerse a una exención en virtud del apartado 3 del artículo 85.

Des millions transitent chaque jour via ce réseau informel. Étant basées sur un code d'honneur, les transactions n'y ont quasiment aucune traçabilité.
Miles de millones se mueven cada día a través de esas redes informales y dado que se basan en un código de honor, no hay registros lo que hace a estas transacciones financieras casi irrastreables.

A l'origine un ancien code d'honneur, le Farhang garantit la dominance de l'homme le plus agé, suivi par celle des garçons mariés, puis des garçons non mariés, des petits enfants mâles et enfin les épouses la plus jeune en dernier.
El Farhang, que en sus orígenes fue un código de honor, asegura la dominación del varón de mayor edad de un hogar, seguido por sus hijos casados, sus hijos solteros y sus nietos y después por sus esposas la menor de ellas.

La décision de la SPO du 3 juin 1980 rendant contraignant pour les entreprises adhérant à ses organisations membres le Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf cx. ses annexes(ci-après:«code d'honneur»), qui est restée en vigueur depuis lors.
La decisión de la SPO de 3 de junio de 1980 que hacía preceptivo para las empresas pertenecientes a sus organizaciones miembro el«Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf» y sus anexos(en adelante: Código de honor), actualmente en vigor.

C'est en quelque sorte un code d'honneur, un contrat moral et civilisationnel, réunissant les valeurs communes et les grands principes et idéaux susceptibles de rassembler les Tunisiens et bannissant tout ce qui est de nature à les diviser.
Se trata en cierto modo de un código de honor, de un contrato moral y de civilización que engloba los valores comunes y los grandes principios e ideales susceptibles de unir a los tunecinos al excluir todo aquello que pudiera dividirlos.

D'ailleurs, dans le document intitulé«Précisions relatives à la demande d'attestation négative ou d'exemption»(p. 38), du 13 juillet 1989, la SPO ellemême semble limiter la nécessité d'une réglementation«privée»(UPR et code d'honneur) aux seuls marchés privés.
Además, en el documento titulado«Precisiones sobre la solicitud de dedaración negativa o de exención»(p. 38), de 13 de julio de 1989,1a propia SPO parece limitar la necesidad de una reglamentación«privada»(UPR y Código de honor) exclusivamente a los contratos privados.

Quel que soit leur mode d'intervention, il est nécessaire que les communicateurs observent un code d'honneur, qu'ils gardent le souci d'un partage de la vérité de l'homme, et qu'ils contribuent à un nouvel ordre mondial de l'information et de la communication.
Es necesario que los profesionales de la comunicación, cualquiera que sea su modo de intervención, observen un código de honor, se preocupen de compartir la verdad del hombre, y contribuyan a un nuevo orden mundial de la información y de la comunicación.

Le 3 juin 1980, le Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf(code d'honneur des entrepreneurs de la construction, ci-après«code d'honneur») a été adopté par l'assemblée générale de la SPO et rendu obligatoire pour toutes les entreprises appartenant aux associations membres de la SPO.
El 3 de junio de 1980, la Asamblea General de la SPO adoptó el Erecode voor ondernemers in het Bouwbedrijf(Código de honor de las empresas de construcción; en lo sucesivo,«Código de honor»), obligatorio para todas las empresas pertenecientes a las asociaciones miembros de la SPO.

Les transformations principales sont: une baisse de l'âge moyen des pandilleros, un déclin des affrontements, une perte d'intérêt dans la défense du quartier, un relâchement dans le code d'honneur, des vols aux voisins du quartier, l'érosion de la confiance du voisinage envers les pandilleros, dissolution de l'identité de pandillero, atomisation de la pandilla et intérêt principal pour la consommation et le commerce de drogues au détail.
Las transformaciones principales son: descenso de la edad promedio de los pandilleros, declive de los enfrentamientos, pérdida de interés en la defensa de el barrio, relajamiento de el código de honor, robos a los vecinos de el barrio, erosión de la confianza de el vecindario en los pandilleros, disolución de la identidad de pandillero, atomización de la pandilla e interés principal por el consumo y comercio de drogas a el por menor.

L'infraction aux dispositions des UPR constitue une infraction au code d'honneur(article 29 des UPRR et article 31 de UPRO j° article 9 du code d'honneur), dont l'assemblée générale de la SPO a adopté le texte le 3 juin 1980.
Todo incumplimiento de las disposiciones de los UPR constituye una infracción del Código de honor(véanse los artículos 29 UPR-procedimiento restringido y artículo 31 UPR-procedimiento abierto en relación con el artículo 9 del Código de honor), cuyo texto fue adoptado por la asamblea general de la SPO el 3 de junio de 1980.

Les codes d'honneur, ce n'est pas l'état de droit.
Los códigos de honor no son el imperio de la ley.

Comment utiliser "code d' honneur" dans une phrase en Français

Il y a comme un code d honneur et de bonne conduite acceptés par tous.

Une copie du code d honneur peut être consultée à la fin de cette section.

Voir la section Code d honneur de l École de bibliothéconomie et des sciences de l information, en page 31.

Chaque ceinture noire est l ambassadeur du code d honneur et de morale traditionnelle qui régit l ensemble du KARATE DO.

J atteste avoir pris connaissance du code d honneur de l EBSI Nom de famille : Prénom(s) : Programme (encerclez) : Cert.

Le code d honneur et de la morale traditionnelle enseignée dans le Karaté Do est basé sur l acquisition de cette maîtrise. 7

et bien je m excuse de ne pas avoir agit avant, mais le code d honneur des Wu Xia m a obligé a me taire.

le probleme est que maintenant le bon a roubaix est toujours bon mais que le moins bon n a souvent plus de code d honneur ....

De la FFAB et pour objectif de prparer les passages de grades Kyu et Dan SOMMAIRE 03 La FFAB-L UFA 05 Code d Honneur Dispositions d esprit Rgles.

Au code d honneur et à la bravoure de ce héros correspond la grandeur d âme, la passion jusqu à la mort, le choix du sacrifice d une héroïne de noble lignée.

Comment utiliser "el código de honor" dans une phrase en Espagnol

Más aún, es el código de honor de la mafia considerado sagrado [5].

Luego, unos trasgreden el código de honor y otros no.

El código de honor –pakhto- ha sido tradicionalmente respetado por todos los pashtun.

Yo elegi el código de honor del instituto politécnico nacional, (IPN).

Vidal cita sin cesar que el código de honor ha hecho las armadas.

El código de honor inculcaba como lo más vergonzoso, ser un cobarde.

El código de honor les obligaba a no dejar que aquello quedase impune.

El código de honor wookiee no permitía el uso de las garras en combate.

Al escribir, respeta en todo momento el Código de Honor de UAbierta.

descargar pdf gratis, El código de honor de un equipo de negocios exitoso.