Que Veut Dire CODE DE RETOUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código de retorno
• código de devolución
• con el código de devolución
• código de salida

Exemples d'utilisation de Code de retour en Français et leurs traductions en Espagnol

Sorti avec le code de retour& 160;: %1.
Terminado con código de retorno: %1.

Les fonctions"resload" suivantes ne sont pas intégrées. Si elles sont utilisées, WHDLoad quittera avec le code de retour TDREASON_ILLEGALARGS.
Las siguientes funciones resload no están implementadas y si se intenta utilizarlas terminará WHDLoad con el código de retorno TDREASON_ILLEGALARGS.

S a échoué avec un code de retour 15, indiquant que le masquage des mots de passe n'est pas activé, impossible de leur attribuer une durée de vie. Poursuite de la procédure.
S falló con un código de error 15, no están habilitadas las contraseñas ocultas, no se puede configurar la expiración de las contraseñas. Continuando.

Arrêté brutalement avec le code de retour& 160;: %1.
Fallado con código de retorno: %1.

Suite à la procédure indiquée au point 10.2. précédent, le Consommateur recevra un courriel de confirmation d'exercice de la rétraction contenant le code de retour.
Tras lo previsto en el anterior punto 10.2, el Consumidor recibirá un correo electrónico de confirmación del ejercicio de desistimiento que contendrá el código de devolución.

A renvoyé une erreur(code de retour %2)& 160;: %3.
Informó de un error(código de salida %2): %3.

En réponse vous recevrez un code de retour qui devra impérativement figuré dans le colis de retour.- Tout retour ne bénéficiant pas de son numéro ne sera pas accepté par nos services.
En respuesta recibirá un código de retorno que obligatoriamente deben aparecer en el paquete de devolución.- Cualquier devolución que no reciben su número no será aceptada por nosotros.

Le CRC16 est retourné comme code de retour du programme.
El valor CRC16 es retornado como el código de finalización del programa.

De cet exemple, une structure générale commence à émerger: Si vous déclarez un pointeur et que vous en passez une référence dans un appel à Libgit2, cet appel renverra vraisemblablement un code de retour entier.
De esta muestra, un par de patrones han comenzado a surgir: Si se declara un puntero y se pasa una referencia a él en una llamada Libgit2, la llamada devolverá probablemente un código de error entero.

Analysons le résultat: Tout d'abord la première ligne indique le protocole utilisé pour la réponse, puis le code de retour du serveur les codes supérieurs à 400 indiquent une erreur.
Analizemos el resultado: Primero que nada, la primera linea indica el protocolo utilizado para la respuesta, después el código retornado por el servidor los códigos superiores a 400 indican un error.

Les limitations de taille de certains champs, code de retour et types de label du protocole original ont commencé à poser des problèmes pour le développement de nouvelles fonctionnalités.
Las restricciones en el tamaño de los campos de varias variables, códigos de retorno y los tipos de etiquetas disponibles en el protocolo básico de DNS no eran suficientes para apoyar algunas de las características deseables.

Pour nous retourner un produit pour réparation ou dans le cadre d'un recours en garantie, vous devez demander un code de retour(ou numéro RMA) en complétant ce petit formulaire.
Con el fin de devolver un producto para su reparación o para efectuar una reclamación de garantía, debe solicitar un código de retorno(o número de RMA) cumplimentando este breve formulario.

Dans les 14 jours suivants, le Consommateur devra reporter le code de retour sur le formulaire mentionné au paragraphe 10.2 et retourner les produits à Morellato S.p. A, accompagnés du formulaire cité au paragraphe 10.2 correctement rempli et indiquant le code de retour, en les adressant à.
Antes y no más allá de los siguientes 14 días, el Consumidor deberá transcribir el código de devolución en el formulario contemplado en el anterior punto 10.2 y restituir los productos a Morellato S.p. A, junto con el formulario mencionado en el punto 10.2 idóneamente redactado y con el código de devolución, haciéndolo llegar a.

Enfin, lorsque le greffon est appelé avec autoconf comme paramètre, il renvoie« yes»(avec un code retour à 0) ou« no»(avec un code de retour à 1) pour signifier si oui ou non le greffon devrait être activé sur cette machine.
Finalmente, cuando ejecute un plugin con el parámetro autoconf, debería devolver«yes»(y un código de salida 0) o«no»(con un código de salida 1) según si el plugin debería estar activado en este equipo o no.

Sous 14 jours, tout au plus, le Consommateur devra inscrire le code de retour sur le formulaire mentionné au point 10.2. précédent et renvoyer les Produits à Websolute, accompagnés dudit formulaire, correctement rempli et avec la mention du code de retour, àl'adresse: Websolute c/o Campagnolo S.r.l., via della Chimica 4- 36100 Vicenza(VI)- Italie.
En los sucesivos 14 días a más tardar, el Consumidor deberá transcribir el código de devolución en el formulario indicado en el anterior punto 10.2 y restituir los productos a Websolute junto con el formulario indicado en el anterior punto 10.2 redactado adecuadamente y con indicado el código de devolución, remitiendo todo ello a: Websolute, en Campagnolo S.r.l., Via della Chimica 4, 36100 Vicenza(VI)- ITALIA.

Après avoir effectué les contrôles nécessaires, le Vendeur fournira par email au Consommateur un formulaire de retour ainsi qu'un code de retour, et il invitera le Consommateur à retourner l'Article dans les 7(sept) jours ouvrés suivants, accompagné du formulaire de retour rempli et portant le code de retour fourni, en le faisant parvenir ou en le remettant directement à.
El Vendedor, una vez efectuados los controles pertinentes, proporcionará a el Consumidor por correo electrónico un formulario de devolución y un código de devolución e invitará a el Consumidor a devolver el Producto dentro de los 7( siete) días laborables siguientes, junto con el formulario de devolución rellenado y con el Código de devolución provisto, entregando lo o haciendo lo llegar a.

Dans les 14 jours suivants, le Consommateur devra reporter le code de retour sur le formulaire mentionné au paragraphe 10.2 et retourner les produits à Morellato S.p. A, accompagnés du formulaire cité au paragraphe 10.2 correctement rempli et indiquant le code de retour, en les adressant à: Morellato S.p. A, c.a. Lisa Cherubin, via Commerciale, 29- 35010 Fratte di Santa Giustina in Colle(PD)- ITALY.
Antes y no más allá de los siguientes 14 días, el Consumidor deberá transcribir el código de devolución en el formulario contemplado en el anterior punto 10.2 y restituir los productos a Morellato S.p. A, junto con el formulario mencionado en el punto 10.2 idóneamente redactado y con el código de devolución, haciéndolo llegar a: Morellato S.p. A, c.a. Lisa Cherubin, via Commerciale, 29- 35010 Fratte di Santa Giustina in Colle(PD)- ITALY.

Codes de retour de la commande 1.22.
Códigos de salida de una orden 1.22.

D'autres options peuvent être nécessaire aussi, cela dépend de votre matériel et des logiciels utilisés. A partir d'une ligne de commande, WHDLoad quittera avec les codes de retour suivants.
Otras opciones pueden tambien ser necesarias, dependiendo del hardware y el programa a ejecutar desde WHDLoad. Cuando se ejecuta desde la línea de comandos WHDLoad termina con uno de los siguientes códigos de retorno.

Le tueur au code est de retour.
El Asesino del Código ha vuelto.

Malheureusement, l'expéditeur sans adresse de retour ou code postal.
Por desgracia, el remitente sin remitente o el código postal.

Choisissez votre pays et expédiez le SMS message pour le numéro indiqué. Le code viendra dans le message de retour.
Elija su país y enviar SMS mensaje al número de teléfono especificado y en el mensaje de vuelta automáticamente usted recibe una código.

Envoie le caractère de fin Retour Arrière au modem. C'est un code de contrôle que la plupart des logiciels de communication traduisent comme Retour Arrière.
Envía el carácter de retorno de carro al módem. Es un código de control que la mayoría de los programas de comunicaciones interpretan como« retorno de carro».

Suivez les étapes, c'est facile! 1- Sur le formulaire de retour, indiquez la quantité et le code de la raison du retour en face des produits à nous renvoyer.
¡Siga los pasos, es muy fácil! 1- En el formulario de devolución, indique la cantidad y el código de motivo junto al producto que desee devolver.

L'expulsion de l'auteur et l'interdiction de retour(cf. article 1017-8 du nouveau code de procédure civile, tel que proposé);
Expulsión del autor y prohibición de su retorno(cfr. artículo 1017-8 del nuevo Código de Procedimientos en lo civil, según se ha propuesto);

Les frais d'envoi du retour éventuel des produits seront toujours à charge du client.• Indiquer toujours le numéro de la commande auquel fait référence le retour;• en cas de retour partiel, indiquer le code de l'article ou des articles que l'on a l'intention de renvoyer.
Los gastos de envío de la eventual devolución de los productos correrán siempre y en todo caso a cargo del usuario.• indicar siempre el número de pedido al que se refiere la devolución;• en caso de rescisión parcial, indicar el código del artículo o artículos que tiene la intención de rescindir.

Étant donné que tous nos produits sont fournis sous la forme d'un code de licence téléchargeable, retour physique d'un produit acheté est impossible, que nous ne pouvons pas vérifier si vous avez vraiment cessé d'utiliser notre produit ou non. Donc, nous ne proposons pas de remboursement de toute nature.
Puesto que todos nuestros productos se proporcionan en forma de un código de licencia descargable, retorno físico de un producto comprado es imposible, ya que no podemos comprobar si realmente han dejado de usar nuestro producto o no. Por lo tanto, no ofrecemos reembolsos de la clase.

VAT Cell operator: Cyta Le mot d'code viendra dans le message de retour.
Cell operator: Cyta La código vendrá en el mensaje de respuesta.

Atención a cliente: support@smscoin. com Le mot d'code viendra dans le message de retour.
Atención a cliente: support@smscoin. com La código vendrá en el mensaje de respuesta.

Comment utiliser "code de retour" dans une phrase en Français

Il est ainsi prévenu du code de retour du programme.

Une erreur de redirection renvoie un code de retour non-nul.

Les bits des masques du code de retour sont :

Le code de retour se trouve dans les donn‚es d'enregistrement.

Il est toujours terminé par le code de retour de sous-programme.

Comment lire le code de retour d’une commande comme pwd ?

Il faut bien sûr bien choisir le code de retour HTTP.

Si tous les tests passent, le code de retour est 0.

Ce message fait également référence au code de retour : 1603.

bad le code de retour indique que le module a échoué.

Comment utiliser "código de devolución, código de retorno" dans une phrase en Espagnol

Copie el código de devolución de reserva en CSSM y quite la instancia del producto.

Este reporte es desplegado si las pruebas verifican títulos de páginas, el código de retorno para un elemento de página o el tamaño de estos.

La que me resuena más fuerte es que el 11:11 es nuestro código de retorno para volver a casa.

Te enviarán una etiqueta o código de devolución gratuito para que envíes de vuelta el producto.

Otra opción es intentar meter el código de retorno de carro + salto de lí­nea, pero depende un poco de como trate el texto el programa.

2 (0x00000002): un código de retorno normal al verificar la disponibilidad de una conexión UDP, ya que no se devuelve la respuesta ACK.

Módulos: DFHMCP, DFHMCX, DFHMCY Explicación: El terminal de control localizar rutina recibido datos no válidos de DFHRLR y regresa con un código de retorno de error.

Nombre de función DP : nombre-función Función DP : descr-función Código de retorno DP : cr-tsm Archivo DP : nombre-archivo (número-línea) Ninguno.

Pasos a seguir para obtener tu Código de Retorno o tus Puntos Renfe: Accede al formulario de cambios.

Si la búsqueda es exitosa en IRIS-BL generará un código de retorno 127.