Exemples d'utilisation de Code peut en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le code peut être recréé.
El código puede ser recreado.En outre, il est totalement gratuit ainsi que votre code peut être acquis immédiatement.
Si le code peut être lu, il passe le premier test avec succès.
Si el código se puede decodificar, pasa la primera prueba.La différence majeure entre DSI et SLOC est qu'uneseule ligne de source du Code peut être plusieurs lignes physiques.
La principal diferencia entre DSI y SLOC es queuna sola línea de Ce code peut être employé pour n'importe quel fil par l'emplacement.
Este código se puede utilizar para cualquier hilo de rosca a través del sitio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Numéro de compte du bénéficiaire: RU698959935 Dans le commentaire de saisirpaiement votre numéro de programme Le code peut être trouvé dans le programme sur le'Registre.
Número de cuenta del beneficiario: RU698959935 En el comentario a entrarpago el número de programa El código se puede encontrar en el programa en el'Registro.Le code peut être utilisé pour lire la plupart des formats multimédias.
El código se puede utilizar para reproducir la mayoría de los formatos multimedia.Reavey reconnu qu'il est difficile de dire combien de développeurs ont utilisé le boghei ATL,et donc combien de pièces vulnérables de code peut être en circulation.
Reavey, reconoció que es difícil saber cuántos desarrolladores utilizan el buggy ATL, y, por tanto,cuántos vulnerables piezas de código puede estar en circulación.Le code peut donner vie aux machines, leur donner des objectifs à atteindre.
El código puede dar vida a las máquinas, como nosotros, con sus propios objetivos.Si vous avez déjà acheté le livre etn'a pas reçu l'email avec le code peut être contacté par le biais des questions Anticipolis contact[at] anticipolis[dot] eu.
Si ya ha comprado el libro yno lo recibió el correo electrónico con el código puede ponerse en contacto con Ediciones Anticipolis a través contact[at] anticipolis[dot] eu.Le code peut ensuite se recopier sur d'autres fichiers et effectuer des changements dans votre ordinateur.
El código puede copiarse a sí mismo en otros archivos y hacer cambios en su equipo.Un demandeur qui considère qu'une administration publique ou un département ministériel n'a pascorrectement appliqué une disposition du Code peut déposer une plainte auprès du Médiateur.
Si una persona estima que una oficina o departamento gubernamental no ha aplicadocorrectamente las disposiciones del Código, podrá presentar una queja al Defensor del Pueblo.Je peux essayer. Mais le code peut ne pas ĂŞtre compris par le montage du Dr Aziz.
Ce code peut être dissimulé à l'intérieur des applications légitimes, c'est pourquoi il est en mode difficile pour les programmes antivirus pour le détecter.
Este código puede estar oculto dentro de aplicaciones legítimas, por eso es el modo difícil para los programas de antivirus para detectar.L'article 157, paragraphe 2, du code peut s'appliquer même après l'expiration du délai initial.
El apartado 2 del artículo 157 del Código podrá aplicarse incluso con posterioridad a la expiración del plazo inicial.Ce code peut être utilisé par les BCN qui font déjà la distinc tion entre la confidentialité prioritaire et secondaire au sein de leur dispo sitif de déclaration.
Este código puede ser utilizado por los BCN que ya diferen cian entre confidencialidad primaria y secundaria en su sistema de infor mación.Échangeable à chaud Puisque Wolfram Language est interprété,et aussi son déploiement symbolique, le code peut être interrogé, débogué et modifié à toute étape dans son exécution.
Permite el Hot Swap Debido a que Wolfram Language es interpretado,y su implementación es simbólica, el código puede ser interrogado, depurado y modificado en cualquier etapa de su ejecución.Toute violation de ce code peut entraîner l'imposition de sanctions aux chaînes de télévision publiques et privées.
Toda infracción de este código puede dar lugar a la imposición de sanciones a la televisión estatal y privada.Cette manière de faire permet d'éviter les problèmes detraduction dans la description des données: le code peut se traduire en description dans n'importe quelle langue, sans qu'on ait à modifier le code dont sont assorties les données elles-mêmes.
Esto ayuda a evitar problemas de traducciónal describir nuestros datos: el código puede ser convertido en descripciones en cualquier idioma sin necesidad de cambiar el Le code peut être soit implanté dans une PROM de démarrage sur une carte réseau, soit chargé à partir d'une disquette(ou d'un disque dur local), ou à partir d'un système MS-DOS ® en fonctionnement.
Dicho código se puede instalar en una memoria de arranque tipo PROM en algunas tarjetas de red o Toute personne qui viole un des droits protégés envertu du titre II du Code peut se voir interdire par une injonction de persévérer dans cette voie et peut être tenue responsable des dommages causés.
Cuando una persona atenta contra uno de los derechos protegidos por laparte II del Código, puede prohibírsele que siga atentando contra ese derecho, dictándose contra ella un mandamiento judicial, y Compatible avec DRY La liberté avec laquelle le code peut être factorisé dans le paradigme symbolique fonctionnel de Wolfram Language facilite la programmation de façon«ne vous répétez pas.
Amigable con DRY La libertad con la que el código puede ser factorizado en el paradigma simbólico funcional de Wolfram Language, facilita programar en una forma"no te repitas.Nous observons en temps réel l'évolution du genre de politique de libération etde liberté que le code peut faire au 21ème siècle et nous observons en temps réel la découverte des vulnérabilités qui découlent de la mauvaise ingénierie du système actuel.
Estamos viendo en tiempo real la evolución de los tipos de política de liberación ylibertad que el código puede hacer en el siglo XXI y estamos viendo en tiempo real el descubrimiento de vulnerabilidades que surgen de una mala ingeniería del sistema actual.Le premier caractère de ce code peut représenter la série imprimée dont a été tiré le document.
El primer carácter de ese código puede indicar la tirada de la impresión de la que procede el documento.Un bogue caché dans la masse de code peut bloquer le travail de tout le monde et menacer la date de sortie.
Un bug escondido en la masa del código puede parar el trabajo de todos amenazando la fecha de publicación.Magik est basé sur une console, et le code peut être modifié à la volée, même lorsqu'une application est en cours d'exécution.
Magik está basado en consola, y el código puede ser cambiado mientras la aplicación se está ejecutando.Le paragraphe 2 del'article 10 dispose que le Code peut servir de fondement juridique à l'extradition d'une personne par un État partie vers un autre État auquel il n'est pas lié par un traité d'extradition.
En el párrafo 2 delartículo 10 se dispone que el código puede servir de base jurídica para que un Estado parte extradite a una persona a otro Estado parte con el que no tenga concertado ningún tratado de extradición.La GNU General Public License(GPL) est une pirouette légale bien pensée:elle dit que le code peut être copié ou modifié sans restriction et que les copies ou le travail dérivé( c'est-à-dire les versions modifiées) doivent être distribuées sous la même licence que l'original, sans y ajouter de restrictions.
La Licencia Pública General GNU es una ingeniosa pieza de judo legal:dice que los códigos pueden ser copiados y modificados sin ninguna restricción y que ambas copias y trabajos derivados(a saber, las versiones modificadas) deben ser distribuidas bajo la misma licencia que el original, sin poner restricciones adicionales.Les codes n'ont pas besoin de fairepartie du même exécutable. le code peut être chargé à partir d'une DLL, trouvé dans un autre processus fonctionnant sur le même serveur, ou, avec DCOM(Distributed COM), trouvé sur une machine distante, sans même que votre code ait à savoir où il se trouve.
No solo es posible escribir el Je parlerai donc du code de conduite pour prendre acte que, dans l'ensemble,vous pensez que ce code peut être essayé, et je répète ce que j'ai dit devant le bureau élargi: nous sommes à votre disposition pour une évaluation régulière des progrès qui auront pu être faits dans les relations entre le Parlement et la Commission, dans l'instance que le Parlement européen choi sira, le bureau élargi ou autre.
Hablaré, pues, de el 
