Que Veut Dire DANS CE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en este código
• en ese código
• en dicho código
• este código
• de ese código

Exemples d'utilisation de Dans ce code en Français et leurs traductions en Espagnol

La réponse est dans ce code.
La respuesta está en ese código.

Tout cela est caché dans ce code, on commence à le comprendre à un rythme soutenu.
Todo está oculto en este código y comienza a ser entendido a un paso acelerado.

L'esprit de Becca était dans ce code.
La mente de Becca estaba en ese código.

Il doit y avoir quelque chose dans ce code que vous n'avez pas encore expliqué.
Debe haber algo en este código que no has explicado aún.

Admettons en tout cas qu'elles devront un jour ou l'autre être incluses dans ce code de conduite.
Admitamos, en todo caso, que un día u otro deberán incluirse en dicho código de conducta.

L'admission dans ce code est subordonnée aux conditions à déterminer par les autorités compétentes.
La admisión en estos códigos NC cs: á supeditada a las condiciones que determinen las autoridades competentes.

Tout ce que tu as à faire est de taper dans ce code et d'appuyer sur"retour.
Todo lo que tiene que hacer es escribir este código y pulsar enter.

Dans ce code, une fonction de rappel est définie pour le moment où les vidéos supplémentaires doivent être demandées.
En este código, se define una devolución de llamada para cuando se deben solicitar vídeos adicionales.

Donc par exemple, le chiffre 164 ressort vraiment dans ce code; on ne peut pas ne pas le voir.
Así, por ejemplo, el número 164 sobresale en ese código, no se puede obviar.

Il sort de prison et cherche à se loger. On sait qu'il était chez elle, c'est-à-dire quelque part dans ce code postal.
Bien, sabemos que podemos ubicarlo en la casa de ella la cual está en algún lugar que marca este código postal.

Si on veut chercher des indices de l'identité du pirate dans ce code, on a besoin de son architecte principal.
Si queremos navegar en este código y buscar pistas de la identidad del hacker, necesitamos a su principal creador.

Dans ce code source, chacune des trois fenêtres de saisie de texte est identifiée par un« nom de contrôle» unique.
En este código fuente, cada uno de los tres recuadros de introducción de datos está identificado por un único"nombre de control.

Il conviendrait de fournir d'autres renseignements sur la définition du viol marital dans ce Code et sur les peines encourues.
Se debe aportar más información sobre la definición de rapto marital en ese Código y con qué sanciones se castiga.

Dans ce code, la servitude pénale relative aux actes de torture va de dix ans à la perpétuité, selon les circonstances aggravantes.
En este Código, la pena de prisión por actos de tortura varía de diez años a la perpetuidad, según que haya circunstancias agravantes.

En outre, il ne peut être renoncé aux droits établis dans ce code et ils ne peuvent être l'objet de transaction ou de limitation.
Asimismo, los derechos establecidos en dicho Código no pueden ser objeto de renuncia, transacción o limitación convencional.

Les lois civiles anglaises, en particulier, mettent en péril le régime seigneurial puisqu'on en fait aucunement mention dans ce code.
Las leyes civiles inglesas, en particular, suponían una amenaza para el sistema señorial ya que de hecho no se mencionan en ese código.

Dans ce code 63, il faut inclure la notion d'être emporté par son élan, ce qui met une partie du corps en contact avec un Agent matériel blessant.
En este código 63 hay que incluir la noción de ser arrastrado por el propio impulso, lo cual pone una parte del cuerpo en contacto con un Agente material que produce una lesión.

Ce n'est pas la seule caractéristique que nous relevons dans ce code intéressant la femme.
Pero no es solamente eso lo que encontramos como nota característica de este Código en lo relativo a la atención a la mujer.

Henderson.-(EN) Je suis reconnaissant à l'honorable député de poser cette question car elle soulève un autre problème très réel qui doit être abordé dans ce code.
Henderson.-(EN) Agradezco a Su Señoría esta pre gunta, porque plantea otro problema muy real que el có digo debe abordar.

Nombreux les motifs qui invitent à connaître, diffuser et appliquer les directives contenues dans ce code déontologique des personnels de santé.
Son muchos los motivos que recomiendan el conocimiento, la difusión y la aplicación de las directrices contenidas en este código deontológico de los agentes sanitarios.

Au cours de la même année, les instituts nationaux de statistique ont dû réaliser une autoévaluation portant sur le respect des principes de base énoncés dans ce code.
Durante ese mismo año los institutos nacionales de estadística tuvieron que realizar una autoevaluación sobre su observancia de los principios básicos de este código.

Parmi les critères définis dans ce code, le respect des droits de l'homme constitue une des conditions principales à respecter pour que l'autorisation soit accordée.
Entre los criterios formulados en dicho código, el respeto de los derechos humanos constituye una de las principales condiciones que se deben respetar para que se conceda la autorización.

Il est prévu de reconnaître un effet rétroactif aux unions existantes, avec les caractéristiques qui seront prévues dans ce code civil.
Se instituye el carácter retroactivo de esta disposición para las uniones existentes a la fecha con las características que serán previstas en este Código Civil.

Maintenant, il y a encore une erreur dans ce code, mais elle est difficile à trouver et c'est délicat car, le moteur JavaScript de la plupart des navigateurs ne la trouvera pas non plus.
Actualmente hay un error mas en este código, pero es difícil de encontrar. Y es difícil porque el engine de JavaScript de la mayoría de los navegadores tampoco lo encontrará.

Nous encourageons les États qui y ont souscrit à respecter, en particulier, les notifications préalables aux lancements contenues dans ce code de conduite.
Alentamos a los Estados firmantes a que cumplan en particular lo dispuesto con la notificación previa al lanzamiento prevista en dicho código.

Tous les termes en majuscules non définis dans ce Code de conduite Wii conservent le sens qui leur est donné dans l'entente de l'utilisateur du service réseau Wii.
Todos los términos en mayúscula no definidos en este Código de Conducta de Wii tendrán el significado establecido en el Acuerdo de Usuario de los Servicios de Red de Wii.

Et la question de relations de Dieu avec Son monde doit avoir devenue primordiale à une époque où l'expérience contredit directement les principes énoncés dans ce code.
Y la cuestión de los tratos de Dios con Su mundo debe haber convertido en algo fundamental en un momento cuando la experiencia contradice directamente los principios establecidos en dicho código.

Les enfants ne sont pas soumis à la juridiction pénale ordinaire ou commune, et la responsabilité prévue dans ce code ne peut leur être opposée que pour les actions ou omissions illicites qu'ils commettent.
Los niños y niñas no se encuentran sujetos(as) a la jurisdicción penal ordinaria o común y sólo podrá deducírseles la responsabilidad prevista en este Código por las acciones u omisiones ilícitas que realicen.

Ces personnes travaillant au sein des familles n'étaient pas considérées comme des travailleurs et travailleuses au même titre que les employés/employées des secteurs commercial, industriel et agricole et ne bénéficiaient pas des avantages législatifs prévus dans ce code.
No se consideraban a las personas que trabajaban en el seno de las familias como trabajadores(as) en las mismas condiciones que los(as) empleados(as) de los sectores comercial, industrial y agrícola, y tampoco gozaban de las ventajas legislativas previstas en ese código.

Comment utiliser "dans ce code" dans une phrase en Français

Dans ce Code du propriétaire, dans ce code du créancier et du patron.

Quelques nouveautés dans ce code nécessitent des explications.

C’est dans ce code que vous trouverez votre data-widget-id.

La nouveauté dans ce code est la fonction save().

Dans ce code figurent des commentaires un peu spéciaux.

Rien ne devrait vous surprendre dans ce code source.

Ils n’étaient plus que huit dans ce Code S.

Dans ce code j’ai mis “en dur” les prix.

Dans ce code prédéfini, elles vont apparaître dans les airs.

Dans ce code PHP, la requête au serveur distant http://api.verify-email.org/api.php?...

Comment utiliser "en este código, en dicho código, en ese código" dans une phrase en Espagnol

En este código registramos el servicio usuarioDataService que implementa el $http.

Esta modificación entro en vigor el 1 de julio de 2015, supone la reforma más profunda efectuada en dicho Código desde su aprobación en 1995.

cuando en este Código no se fije una medida determinada.

Si se hacen entregas en ese código postal Saludos!

zip ,tened cuidado que sólo el primer bloque de cmac se genera) También notaréis que en ese código hay una llave en npeg.

Un aspecto relevante en este código es lasobre la composta.

Si conoces algo de HTML, sabrás que cualquier cosa que escribes en ese código debe ir entre etiquetas.

- ¿Cuál es el problema en este código corriendo en PHP4?

En dicho código tendremos ocasión de ver cómo podemos implementar la interfaz IComparable para que estas clases se puedan agregar a una colección y posteriormente clasificarlas.

En ese código están las cláusulas de la Alianza.