Que Veut Dire DE CODE INFORMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de código de computadora
• de código informático

Exemples d'utilisation de De code informatique en Français et leurs traductions en Espagnol

Une sorte de code informatique.
Algún tipo de código de computadora.

Samp Définit le texte des exemples de code informatique.
Samp Define equipo de texto de ejemplo de código.

Trois lignes de code informatique cachées parmi des millions.
Tres líneas de código de programación ocultas entre millones.

Tu crois que c'est une sorte de code informatique?
¿Piensas que es un tipo de código de computadoras?

Quelques lignes de code informatique qui peuvent déverrouiller toutes les portes.
Unas cuantas líneas de código que pueden abrir cualquier puerta.

Tu crois que c'est une sorte de code informatique?
¿Crees que es una especie de codigo de computadora?

CAMBRIDGE- Il& a deux ans, un fragment de code informatique dévastateur infectait le programme nucléaire iranien et détruisait plusieurs centrifugeuses destinées à enrichir de l'uranium.
CAMBRIDGE- Hace dos años, un fragmento de código informático defectuoso infectó el programa nuclear de Irán y destruyó muchas de las centrífugas utilizadas para enriquecer uranio.

Je peux ouvrir n'importe quelle porte juste avec quelques lignes de code informatique.
Puedo abrir cualquier puerta donde sea con unas pocas breves lineas de código de computadora.

Les balises de Web sont des petits morceaux de code informatique qui permettent au propriétaire d'un site Web de suivre les mouvements des utilisateurs sur le site et les récipiendaires des communiqués par courriel.
Los marcadores deWeb son pequeñas porciones de código de computadora que permitenque un propietario de sitio Web realice unseguimiento de las acciones de los usuarios en el sitio y de losreceptores de comunicaciones por correo electrónico.

Nous nous dirigeons vers une économie dans laquelle la source acceptée de valeur est une séquence génétique, une ligne de code informatique ou un logo.
Actualmente estamos avanzando hacia una economía en la que las fuentes del valor son una secuencia genética, una línea de código de computadora o un logotipo.

Un virus peut contenir à peine deux cents lignes de code informatique, alors qu'un programme anti-virus peut en contenir des milliers, et doit être conçu pour détecter de larges catégories d'ennemis différents.
Un virus puede estar formado por tan sólo un par de cientos de líneas de códigos informáticos, en comparación con los cientos de miles de líneas que se necesitan para los programas de antivirus, que se deben diseñar con el fin de detectar amplias variedades de enemigos.

Véritable application en ligne, il est toujours accessible à l'utilisateur final dans le cadre du modèle Cloud: l'application s'utilise dans un simple navigateur Web, aucune installation de code informatique spécifique n'étant nécessaire plug-ins, etc.
La oficina virtual es una verdadera aplicación en línea, accesible por el usuario final a partir del modelo Cloud. La aplicación se utiliza a través de un simple navegador Web, sin ningún otro software específico instalado plug-ins,etc.

Maintenant, les développeurs, journalistes, analystes peuvent faire l'économie de journées entières de laborieux traitement de données et se mettre au travail en quelques minutes, grâce à quelques lignes de code informatique.
Ahora los programadores, periodistas y analistas pueden dejar atrás aquellos días de tedioso procesamiento de datos y ponerse a trabajar en cuestión de minutos con sólo unas cuantas líneas de códigos.

Ces deux derniers raccourcis, et leurs définitions de style correspondantes, sont peu utilisés, sauf dans le cas d'une documentation technique(comme celle-ci) où l'on doit citer des morceaux de code informatique, des noms de fichiers ou de répertoires.
Estos dos últimos atajos y sus definiciones de estilo correspondientes se usan poco, excepto cuando se trata de documentación técnica(como esta) donde es necesario citar fragmentos de código informático, nombres de archivos o de directorios.

Vous acceptez ne pas publier de Contenu utilisateur ou de Données utilisateur contenant des virus logiciels, des programmes ou d'autres codes informatiques.
Usted acepta abstenerse de publicar información del usuario o información aportada por el usuario que contenga virus de software, programas u otros códigos informáticos.

Pour faciliter la programmation de ce type de construction tridimensionnelle vivante, Actiu a compté sur la présentation de SoftModelling Java Application. Un logiciel créé par les espagnols Roberto Garcia et Manuel Jimenez pour permettre de créer avec l'aide de codes informatiques, des structures virtuelles et tridimensionnelles sur des projets d'architecture éphémère.
Para facilitar la programación de este tipo de construcciones tridimensionales vivas, Actiu contó con la presentación de SoftModelling Java Application, un software creado por los españoles Roberto García y Manuel Jiménez que permite crear, mediante códigos informáticos, estructuras virtuales y tridimensionales en proyectos de arquitectura efímera.

Conformément à cette documentation, l'Iran, se servant d'un certain nombre de codes informatiques disponibles sur le marché, a mené des études de modélisation informatique d'au moins 14 itérations progressives de conception pour la chambre de la charge utile et son contenu afin d'examiner comment celle-ci résisterait aux divers stress subis en phase de lancement et de déplacement sur une trajectoire balistique vers une cible.
De acuerdo con esa documentación, el Irán realizó, con ayuda de varios códigos informáticos disponibles en el mercado, estudios de elaboración de modelos informáticos de por lo menos 14 iteraciones progresivas del diseño de la cámara de la carga útil y su contenido a fin de examinar su resistencia a las diversas tensiones que se producirían en el momento del lanzamiento y durante el desplazamiento en una trayectoria balística hacia un blanco.

L'Agence a obtenu en 2005 des informations d'un État Membre qui indiquaient qu'en 1997 des représentants de l'Iran avaient rencontré des responsables d'un institut d'un État doté d'armes nucléaires pour solliciter des cours de formation sur les calculs de section efficace de capture neutronique à l'aide de codes informatiques basés sur la méthode de Monte-Carlo et sur les interactions des ondes de choc avec les métaux.
El Organismo obtuvo información en 2005 de un Estado Miembro que indicaba que, en 1997, representantes del Irán se reunieron con funcionarios de un instituto de un Estado poseedor de armas nucleares para solicitar la realización de cursos de capacitación en las esferas de cálculos relacionados con la sección eficaz de captura de neutrones mediante el empleo de códigos informáticos basados en la metodología Monte Carlo, y de las interacciones de las ondas de choque con metales.

Chimie numérique Application de codes informatiques à la chimie.
Química computacional La aplicación de código fuente a la química.

J'ai récupéré plein de codes informatiques à Mariana.
Tomé un montón de codificación de Mariana.

Ii visés à l'article 17 du règlement(CE) n° 174/1999(code informatique de communication IDES: 1);
Ii en el artículo 17 del Reglamento(CE) n° 174/1999(código informático de comunicación IDES: 1).

Visés à l'article 1er du règlement(CE) n° 174/1999, à l'exception de ceux visés à l'article 17 dudit règlement(code informatique de communication IDES: 1);
Contemplados en el artículo 1 del Reglamento(CE) n° 174/1999, excepto los contemplados en el artículo 17 de dicho Reglamento código informático de comunicación IDES: 1.

Visés à l'article 1er du règlement(CE) n° 174/1999, à l'exception de ceux visés à l'article 17 dudit règlement(code informatique de communication IDES: 1);
En el artículo 1 del Reglamento(CE) n° 174/1999, excluido lo dispuesto en el artículo 17 del mismo Reglamento(código informático de comunicación IDES: 1).

Sommaire Les citations de SPIP Poésie Le code informatique affiché dans SPIP Les citations de SPIP Pour simplifier l'insertion de citations dans vos textes, SPIP propose le raccourci suivant.
Sommaire Las citas de SPIP Poesía El código informático mostrado en SPIP Las citas de SPIP Para simplificar la inserción de citas en tus textos, A probar: SPIP 1.7 Versión Beta 3 propone el siguiente atajo.

Cette machine de copie peut être utilisée pour copier chaque marque d'usine à télécommande vite; y compris le code de difficulté, le code informatique, et la partie du code de petit pain.
Esta máquina de la copia se puede utilizar para copiar cada marca de la fábrica teledirigida rápidamente; incluyendo código del arreglo, código de ordenador, y la parte del código del rollo.

Au plus tard le dixième jour du mois suivant le mois de délivrance, les quantités de produits pour lesquels des certificats d'importation ont été délivrés dans le cadre du règlement(CE) n° 2508/97 de la Commission(10), ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 5);
A más tardar el día 10 del mes siguiente al de expedición: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2508/97 de la Comisión(10), desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 5);

Au plus tard le dixième jour du mois suivant le mois de délivrance, les quantités de produits pour lesquels des certificats d'importation ont été délivrés dans le cadre du règlement(CE) n° 1374/98, chapitre II, section 2, ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 7);
A más tardar el día 10 del mes siguiente al de expedición: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo a la sección 2 del capítulo II del Reglamento(CE) n° 1374/98, desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 7);

Au plus tard le dixième jour de chaque mois pour le mois précédent, les quantités de produits pour lesquels des certificats d'importation ont été délivrés dans le cadre du règlement(CE) n° 2007/2000 du Conseil(9), ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 6);
A más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2007/2000 del Consejo(9), desglosados por código NC y por código de país de origen código informático de comunicación IDES: 6.

À l'article 7, premier alinéa, les points 6 et 7 suivants sont ajoutés:"6 au plus tard le dixième jour de chaque mois pour le mois précédent, les quantités de produits pour lesquels des certificats d'importation ont été délivrés dans le cadre du règlement(CE) n° 2414/98 de la Commission(8), ventilées par code de la nomenclature combinée et par code de pays d'origine(code informatique de communication IDES: 6);
En el párrafo primero del artículo 7 se añadirán los puntos 6 y 7 siguientes:"6 a más tardar el día 10 de cada mes, la siguiente información relativa al mes anterior: las cantidades de productos para los que se hayan expedido certificados de importación con arreglo al Reglamento(CE) n° 2414/98 de la Comisión(8), desglosados por código NC y por código de país de origen(código informático de comunicación IDES: 6);

Comment utiliser "de code informatique" dans une phrase

C’est une ligne de code informatique en plus.

un tas de code informatique auquel je ne comprends rien !

société de production de code informatique javascript, nodejs et web socket.

Aux Etats-Unis, le vol de code informatique n’est pas un vol.

On dirait une structure de code informatique avec des conditions if...

Un site internet est constitué de nombreuses pages de code informatique complexe.

Le groupe OCP poursuit le développement d’écoles de code informatique au Maroc.

Les créateurs de Google n’avaient pas fait de code informatique à l’école…

Il parait difficile de proposer des cours de code informatique sans matériel.