Exemples d'utilisation de De la notion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la notion de"minorité.
International et évolution de la notion.
III. Application de la notion de sécurité humaine.
III. Aplicación del enfoque de la seguridad humana.Je suis très critique à l'égard de la notion de«Fonds».
Absence de la notion de qualité dans les entreprises de transport.
Ausencia de noción Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
notion de service public
notion abstraite
une nouvelle notionnotion de crime international
large de la notionautres notionsprincipales notionsnotion de jus cogens
notion complexe
la même notion
Plus
International et évolution de la notion 17- 23 8.
Jurídico internacional y desarrollo conceptual 17- 23 8.L'importance de la notion est reconnue dès le septième plan 1987-1992.
La importancia de este concepto se reconoció en el Séptimo Plan 1987-1992.Je sais que vous avez des questions autour de la notion de signifiant.
Prise en compte de la notion de développement humain durable dans les politiques et stratégies.
Conceptos de desarrollo humano sostenible incorporados operacionalmente en políticas y estrategias.Questions d'intérêt pour les minorités et définition de la notion de minorité.
Déshydratation, perte de la notion du temps, comportement antisocial.
Deshidratación, pérdida del sentido Il existe différentes définitions équivalentes de la notion de matroïde.
Hay dos nociones de igualdad On a émis l'avis qu'une telle extension de la notion de"représentant étranger" risquaitde poser des problèmes à certains Etats.
Se manifestó la opinión de que establecer ese concepto de"representante extranjero" podría ser problemático para algunos Estados.Différentes opinions ontété exprimées au sujet de la notion d'"environnement.
S'agissant de la notion de"pays ennemi", elle s'applique aux pays n'entretenant pas de relations avec la Grenade.
En Je me réjouis du changement d'interprétation de la notion de petite et moyenne entreprise.
Acojo con satisfacción el cambio de definición L'article 9 de Marpol 73/78 comporte des règles relatives aux rapports avec d'autres traités età l'interprétation de la notion de«juridiction».
El artículo 9 contiene normas sobre la relación con otros convenios internacionales ysobre la interpretación del término«jurisdicción».Par ailleurs, une étude plus détaillée de la notion de réévaluation annuelle devrait être faite.
S'agissant de la notion de tribunal indépendant et impartial, toute une jurisprudence est venue préciser le contenu objectif, mais aussi subjectif de l'indépendance et de l'impartialité.
En cuanto a la noción de tribunal independiente e imparcial, toda una jurisprudencia ha precisado Il n'existe pas en droitrusse de définition unique de la notion de famille.
En la legislación rusa noexiste una definición unívoca del término"familia.A également participé à la signature de la notion de Musée de la photographie coordonnateur ville de Curitiba, Marques de Rodrigo.
También participó en la firma del término Museo de fotografía Coordinador ciudad de Curitiba, Rodrigo Marques.Los derechos humanos constituyen un concepto importante, pero no el único concepto que está en la base de la seguridad general.L'absence d'unanimité autour de la notion de démocratie n'est cependant pas un problème en soi, dans la mesure où ses contours sont identifiables.
Sin embargo, Cela témoigne d'une incompréhension fondamentale de la notion de concrétisation progressive.
Este supuesto pone En ce qui concerne le sens de la notion de dans la législation et la pratique en RDC, il convient de mentionner ce qui suit.
En cuanto a la noción de"participación directa" en Avec la croissance du commerce et de l'industrie de la notion de vie dans les lofts et condos a augmenté.
Con el crecimiento en el comercio y la industria el concepto de la vida en los lofts y condominios se ha incrementado.Sans retracer l'évolution de la notion de modèle de développement, on soulignera néanmoins que le nouvel ordre économique international devrait lui accorder une plus large place.
Sin detenerse en la evolución de ese concepto, cabe destacar que el nuevo orden económico internacional debe darle más importancia.Los Estados Miembros handestacado mayoritariamente la importancia del enfoque de seguridad humana para abordar la interacción Enfin, il s'interroge sur le maintien de la notion de nationalités depuis l'accession du pays à l'indépendance et aimerait un complément d'information à ce sujet.
Por último, pregunta sobre el mantenimiento del término nacionalidades después de la independencia On peut considérer que ces dispositions procèdent de la même notion.
Puede considerarse que todas estas disposiciones forman parte de un concepto único.
