Que Veut Dire LES IMPLICATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• las implicaciones
• las consecuencias
• las repercusiones
• implicaciones
• las implicancias
• consecuencias
• repercusiones
• implica
• de las implicaciones
• a las implicaciones
• de las consecuencias
• a las consecuencias
• sobre sus consecuencias
• las implicaciones que
• de las repercusiones

Exemples d'utilisation de Les implications en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crois que les implications sont claires.
Creo que la insinuación está clara.

L'UE a souligné la nécessité d'examiner les implications budgétaires.
La UE destacó la necesidad de considerar la implicaciones presupuestarias.

J'imagine bien les implications juridiques de ce qui a désormais été établi.
Soy consciente de las implicaciones jurídicas de lo que ahora se ha establecido.

Toutefois, d'autres ont minimisé les implications de la vidéo.
Empero, otros han quitado importancia a las implicaciones del video.

Les implications géographiques et le support de gestion et les problèmes de parrainage.
Implicancias geográficas, apoyo de la gestión y cuestiones de patrocinio.

Eh bien, il a dit"souper," mais les implications étaient claires.
Bueno, dijo"cena" pero la implicancia era clara.

Quelles sont les implications de ces expériences menées aux Laos avec la méthode Reflect?
¿Cuáles son los alcances de estas experiencias con la metodología Reflect en Laos?

La FEDERATION DE RUSSIE a fait part de ses préoccupations concernant les implications financières.
La FEDERACIÓN RUSA expresó su preocupación por las consecuencias financieras.

Pourquoi: Pour connaitre les implications de votre engagement.
Razón: Ser consciente de las implicaciones de su compromiso.

Les implications éthiques de cette agro-industrie sont tout simplement pas discutées", a déclaré Guadalupe.
De las implicancias éticas de este agronegocio simplemente no se habla", dice Guadalupe.

Swoboda a conclu en évoquant les implications plus larges pour l'Europe.
Concluyó hablando de las implicaciones de conjunto para Europa.

La Commission européenne a finalement retenu la troisième possibilité, cette option ayant toutefois, comme on peut l'imaginer, les implications suivantes.
Finalmente, la Comisión eligió la tercera opción, que, como es obvio, implica lo siguiente.

Monsieur le Président, les implications de l'Agenda 2000 revêtent une grande importance pour mon pays, l'Irlande.
Señor Presidente, lo que implica la Agenda 2000 es de gran importancia para mi país, Irlanda.

Les dirigeants ukrainiens doivent apprendre le sens du compromis et les implications de la cohabitation.
Los dirigentes de Ucrania deben aprender a alcanzar compromisos y lo que la cohabitación implica.

Il est nécessaire de considérer les implications de telles déclarations pour les droits de l'homme.
Es necesario considerar las implicaciones que estas declaraciones tienen en relación con los derechos humanos.

Le rapport indique également que le système du salaire minimum est contrôlé par des recensements effectifs périodiques, mais il ne précise pas les implications réelles du processus.
El informe indica también que el régimen del salario mínimo se revisa en encuestas periódicas, pero no especifica lo que implica realmente ese proceso.

La troisième question concerne les implications de l'euro pour le système monétaire international.
La tercera cuestión se refiere a las implicaciones del euro de cara al Sistema Monetario Internacional.

Certains d'entre nous estimaient que pour chaque point soulevé devant ce Parlement, la commission des budgets devait examiner les implications budgétaires en détail.
Algunos han dicho que la Comisión de Presupuestos debería realizar un examen detallado de las repercusiones presupuestarias de todos los asuntos que se presenten en esta Asamblea.

Notre deuxième commentaire concernait les implications financières du statut, et ces préoccupations ont également été abordées.
Nuestro segundo comentario se refería a las implicaciones financieras del estatuto, y estas preocupaciones también se han abordado.

Si seulement quelques instants pour penser que nous perdons le fil d'un film, imaginez les implications de la pensée de tous les jours et compulsif involontairement.
Si sólo con estar pensando unos instantes perdemos el hilo de una película, imagínate las implicaciones que tiene el estar todo el día pensando de forma involuntaria y compulsiva.

Apprentissage actif-Comprendre les implications d'information qui est nouvelle pour les futurs et la résolution de problèmes récente prise de décision et.
Aprendizaje Activo-La comprensión de las implicaciones de la información que es nuevo para ambos futuro y la toma de decisiones para resolver problemas recientes y.

Comme vient de le dire notre collègue M. Svensson, il y a peu de sujets dont les implications médicales aient été autant étudiées que celles de l'alcool.
Como ha dicho el colega Svensson, existen pocas substancias cuyas repercusiones médicas hayan sido estudiadas tan a fondo como el alcohol.

On a déjà commenté les implications d'Action 21, adoptée il y a 10 ans, et du Sommet mondial pour le développement durable, qui s'est récemment tenu à Johannesburg.
Ya se ha hablado de las implicaciones del Programa 21, aprobado hace un decenio, así como de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada recientemente en Johannesburgo.

Le mystère eucharistique nous ouvre les yeux sur les implications sociales, culturelles et politiques de l'Evangile.
El misterio Eucarístico abre nuestros ojos a las implicaciones sociales, culturales y políticas del Evangelio.

Elle a également abordé les implications pour les banques roumaines de la préparation à TARGET2 pour les titres financiers et à la messagerie ISO 20022.
También mencionó las implicaciones que tiene para los bancos rumanos la preparación para TARGET2-Securities y los mensajes de la norma ISO 20022.

Complètement absorbés par les démarches militantes, les catholiques progressistes ne percevaient pas les implications de leurs formules, très dommageables pour le fond de la foi catholique.
Devorados por las prácticas militantes, los católicos progresistas no se percataron de las implicaciones de estas fórmulas suyas, mortíferas para la sustancia de la fe católica.

Il importe de faire mieux comprendre les implications de l'article 12 et la manière de le mettre pleinement en œuvre pour chaque enfant.
Es necesario comprender mejor lo que implica el artículo 12 y cómo se puede aplicar plenamente para todos los niños.

J'ai également de vives inquiétudes concernant les implications des institutions publiques qui attribuent des contrats à ces entreprises.
También tengo serias reservas con respecto a las implicaciones de las instituciones públicas que adjudican contratos a dichas empresas.

Il faudrait en dernière analyse étudier les implications et possibilités qu'offre une telle solution, qui serait utile, afin d'en déterminer la faisabilité.
Que sería conveniente, requerirá un estudio de las implicaciones y posibilidades que ofrece de modo de determinar su viabilidad.

Nous en examinerons d'abord la portée et les implications, ensuite les modalités de mise en œuvre et, enfin, les problèmes liés à la fiscalité.
Examinaremos, en primer lugar, su alcance y sus repercusiones, a continuación, las disposiciones de aplicación y, por último, los problemas relacionados con la fiscalidad.

Comment utiliser "les implications" dans une phrase en Français

une qui examine les implications culturelles et considère les implications sociales, voire physiologiques.

Dinformation avant dadministrer les implications de.

Préalables pour nous, les implications de.

Enfin les implications managériales sont soulignées.

Les implications sont beaucoup trop lourdes...

Nutritionnelles, mehta exprimé les implications de.

Les implications d'un idéal sont évidentes.

Alors là, les implications deviennent décisives.

Mais les implications diplomatiques sont considérables.

Les implications syndicales sont alors importantes.

Comment utiliser "las implicaciones, las consecuencias" dans une phrase en Espagnol

Reflexionamos sobre las implicaciones geológicas, soci.?

¿Cuáles son las implicaciones del estudio?

Reflexión sobre las implicaciones del abuso.

¿Cuáles son las implicaciones del Coach?

Las implicaciones económicas del cambio climático.

Las consecuencias las estamos todos viendo.

Las consecuencias de no medir las consecuencias No.

En las consecuencias de la vida y en las consecuencias del mazo.

Imaginemos las implicaciones que esto supondría.

Las consecuencias no son aparentes Las consecuencias se retrasan.?