Que Veut Dire QUE CE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que este código
• que ese código
• que dicho código
• que el código
• de que este código
• de que ese código
• que con este código

Exemples d'utilisation de Que ce code en Français et leurs traductions en Espagnol

Je commence à penser que ce code pour.
Estoy empezando a pensar que es el codigo para.

Zeena dit que ce code secret vaut de l'or.
Zeena dice que ese código vale su peso en oro.

Sans dire que c'était bien, on savait que ce code était accepté.
Sin decirlo, estaba bien, se sabía que ese código era que estaba bien.

Veuillez noter que ce code hardware est unique pour chaque ordinateur.
Tenga en cuenta que este código de hardware es único para cada equipo.

En ce qui nous concerne, nous lançons ici un appel appuyé pour que ce code devienne contraignant et qu'il ait un sens.
En lo que respecta a nosotros hacemos aquí un llamamiento muy serio para que este código todavía se haga vinculante y lleno de significado.

Le fait que ce code de conduite ne soit pas contraignant est une honte.
El hecho de que este Código de conducta no sea jurídicamente vinculante es escandaloso.

Pour conclure, je voudrais faire remarquer que ce code devra être complété et corrigé.
Por último, quiero resaltar que este código necesitará ampliaciones y correcciones.

Nous estimons que ce code contribuera de manière significative à l'application de la Convention.
Opinamos que ese código contribuirá considerablemente a la aplicación de la Convención.

Le Roi Mohammed VI a affirmé que tout serait fait pour que ce Code soit appliqué de la manière la plus parfaite.
El Rey Mohamed VI afirmó que no se escatimaría ningún esfuerzo para que el Código se aplicase de la manera más perfecta.

On estime que ce Code offre le maximum de protection aux enfants nés de parents inconnus.
Se considera que con este Código se da la máxima protección a los hijos de padres desconocidos.

C'est dans cet esprit que les autorités monégasques ont demandé que ce Code soit reproduit dans le Bulletin du droit de la mer.
Imbuidas de este espíritu, las autoridades de Mónaco han pedido que este Código sea reproducido en el Boletín del derecho del mar.

Nous espérons que ce code de conduite deviendra un outil efficace non seulement au niveau régional, mais aussi au niveau mondial.
Esperamos que este código sea una medida eficaz no solo a nivel regional sino también a escala mundial.

Bien sûr, cette exception devra toujours être justifiée, mais vous pouvez accepter que ce code passe en production le temps de décider si une correction doit être effectuée ou non.
Por supuesto, esta excepción debe estar siempre justificada, pero se puede aceptar que este código pasa en producción para tener el tiempo de decidir si una corrección se debe hacer o no.

Je crains bien que ce code de conduite soit voué au même sort que la politique étrangère et de sécurité dont nous avons si souvent parlé.
Me temo muy mucho que con este código de conducta pase como lo que hemos hablado muchas veces acerca de nuestra política exterior y de seguridad.

Considérant que le code de conduite élaboré par la Commission pourrait contribuer à réduire les discriminations salariales, le Parlement européen souligne que ce code devrait s'appliquer à tous les salariés, quel que soit leur contrat de travail.
Considerando que el código de conducta elaborado por la Comisión podría contribuir a reducir las diferencias salariales, el Parlamento Europeo señala que dicho código debería aplicarse a todos los asalariados con independencia del tipo de su contrato de trabajo.

Néanmoins, le Comité regrette que ce code n'intègre pas de manière explicite la prohibition de la torture.
No obstante, el Comité lamenta que el Código no recoja explícitamente la prohibición de la tortura.

On a estimé que ce code aurait des éléments communs limités avec le relevé indépendant du point de vue de la structure de la base de données et des contrôles internes;
Se consideró que este código tendría pocos elementos en común con el DIT en cuanto a la estructura de la base de datos y los controles internos.

Mukongo Ngay(République démocratique du Congo) confirme que ce Code de conduite a bien été adopté et que les deux candidats aux élections ont désormais amorcé un dialogue.
El Sr. Mukongo Ngay(República Democrática del Congo) confirma que el Código de Conducta se ha aprobado y que los dos candidatos en la elección están actualmente participando en un diálogo.

Et quand je dis que ce code exprime nos espoirs et aspirations, ce n'est pas juste une blague sur le messianisme, c'est vraiment ce que nous faisons.
Y cuando digo que ese código expresa nuestras esperanzas y aspiraciones, no es simplemente un chiste sobre mesianismo, es realmente lo que hacemos.

Rappelant qu'un important groupe de pays du Sud avaient demandé que ce code de conduite soit mentionné dans le projet, Cuba espère qu'il sera tenu compte de cet instrument à l'avenir.
Recordando que un importante grupo de países del Sur había pedido que este código de conducta se mencionara en el proyecto, Cuba espera que este instrumento se tenga en cuenta en el futuro.

Il considère que ce code de conduite international devrait être assorti, comme l'ont recommandé certains participants, d'un organisme de contrôle indépendant et investi des pouvoirs nécessaires, qui offrirait aux victimes un moyen fiable et efficace de déposer plainte et de demander réparation.
El Grupo de Trabajo estima que ese código de conducta internacional debería ir acompañado por un"órgano fiscalizador independiente y autorizado", como recomendaron algunos participantes, que permita ofrecer un mecanismo fiable y eficaz para que las víctimas puedan presentar quejas y obtener reparación.

Mais nous devons être conscients que ce code ne doit pas perdre de vue les spécificités de chaque institution communautaire.
Pero debemos ser conscientes de que este código no puede perder de vista las especificidades de cada una de las instituciones comunitarias.

Il souligne que ce code a permis d'améliorer la connaissance mutuelle des politiques des États membres en la matière, a établi un mécanisme de consultation efficace et encouragé le dialogue.
Destaca que este código ha permitido mejorar el conocimiento mutuo de las políticas de los Estados miembros sobre este tema, ha establecido un mecanismo de consulta eficaz y ha fomentado el diálogo.

Les experts sont convaincus que ce Code est un outil efficace dans la gestion durable des ressources halieutiques.
Los expertos están convencidos de que este código es una herramienta eficaz en la gestión sostenible de los recursos pesqueros.

Il semble probable que ce code deviendra bientôt une réalité; la Commission européenne en a effectivement adopté le projet en première lecture avant la démission des commissaires.
Todo parece indicar que ese código será pronto realidad, pues la Comisión Europea ha adoptado ya el proyecto en primera lectura antes de que los comisarios dimitiesen.

Il a mentionné que ce code prévoit également des dispositions pertinentes pour acquérir la nationalité ivoirienne et qu'il existe pour cela des procédures à suive.
Mencionó que ese Código prevé igualmente las disposiciones pertinentes para adquirir la nacionalidad de Côte d'Ivoire y que se han adoptado ya a esos efectos los procedimientos oportunos.

Il me semble que ce code de conduite sera inutile s'il ne parvient pas à éviter que les armes arrivent aux mains de personnes qui, comme celles-ci, portent gravement atteinte aux droits de l'homme.
A mí me parece que ese código de conducta no será útil si no es eficaz para evitar que las armas lleguen al poder de personas que, como éstas, están atentando muy gravemente contra los derechos humanos.

Mon groupe déplore le fait que ce code de confidentialité ait été subrepticement introduit durant la pause estivale du Parlement, en l'absence de consultation parlementaire et par le biais d'une procédure par écrit.
Mi Grupo lamenta el hecho de que ese código de secreto se haya insinuado de nuevo durante la interrupción estival de la labor del Parlamento, sin consultar de forma alguna al Parlamento y recurriendo a un procedimiento escrito.

Je préconiserais que ce code devienne une loi européenne qui aurait une cohérence législative au sein de l'UE et garantirait que ses institutions adhèrent à ces principes de base dans leurs relations avec les citoyens.
Quisiera destacar que este código debería convertirse en una ley europea, lo que aportaría una mayor coherencia legislativa a la Unión Europea y garantizaría que todas las instituciones aplicaran esos mismos principios básicos en su trato con los ciudadanos.

Il convient de souligner que ce Code éthique mondial prend en considération les différents motifs qui incitent les hommes à parcourir la planète en long et en large, avec une référence spéciale aux voyages pour motifs religieux, tels les pèlerinages et les visites de sanctuaires.
Hay que subrayar que dicho Código ético mundial tiene en cuenta los distintos motivos que impulsan a los hombres a recorrer el planeta de arriba a abajo, en especial los viajes por motivos religiosos, como las peregrinaciones y las visitas a los santuarios.

Comment utiliser "que ce code" dans une phrase en Français

Comprenez que ce code est très problématique.

J'éspère que ce code vous serra utile!!

Sans oublier que ce code n'est pas portable.

Précisons que ce code n'est pas universel !

close dommage que ce code ne marche pas.....attractif.....

Comment faire pour que ce code fonctionne ?

Etant donné que ce code résulte d'une analyse...

J'aimerais juste savoir ce que ce code répresente.

Parce que ce code c’est une fréquence radio.

Seules ces personnes sauront que ce code vous représente.

Comment utiliser "que este código, que ese código, que dicho código" dans une phrase en Espagnol

, dado que este código permite acceder a mayor información".

"No podemos permitir que este Código del Sistema Penal sea tan benévolo.

En el caso que este código no funcione, podemos probar con PPGWJHT.

estimo que ese Código debe contener las reglas básicas sobre el "estatuto" del empresario.

Vea que este código tiene una dependencia que no incluyo aquí.

En el caso de que dicho código comience por el prefijo "CULTURA", p.

Recuerda que este código nunca debes compartirlo con terceros.

Así también, detallan cómo es que dicho código les ha permitido coadyuvar en novedosos hallazgos científicos.

Esperemos que este código esté residiendo en una subclass UIView …?

Recordá que este código tendrá una vigencia de 72 hs.