Que Veut Dire SUR LE CODE SOURCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el código fuente
• con el código fuente
• al código fuente
• en el código fuente

Exemples d'utilisation de Sur le code source en Français et leurs traductions en Espagnol

Je travaille sur le code source.
Trabajo en el código fuente.

Ce même fait se dresse comme une barrière infranchissable, face à la revendication de SCO que« Linux» violerait le copyright de SCO sur le code source d'Unix.
Ese mismo hecho representa un obstáculo infranquable para la afirmación de la SCO: que«Linux» viola su copyright sobre el código fuente de Unix.

Il est basé sur le Code source de"Chromium.
Esta basado en el código fuente de"Chromium.

Elle vous donne également le droit de faire vos propres programmes basés sur le code source d'UltimateStunts.
También le permite crear sus propios programas basados en el código fuente de UltimateStunts.

Celle-ci portera sur le code source Cobol déjà utilisé lors de notre première analyse avec Sonar et le Java Runner.
Se centrará en el código fuente Cobol ya utilizado en nuestro primer análisis con Sonar y el Java Runner.

En décembre 2006, Palm obtint des droits perpétuels sur le code source du Palm OS Garnet de la part de ACCESS.
En diciembre de 2006, Palm, Inc. paga 44 millones de dólares a Access Co. por los derechos del código fuente de Palm OS Garnet.

Nous leur conseillons cependant, s'ils préfèrent leur propre environnement de développement, la lecture des rubriques Travailler sur le code source et Compiler.
Los colaboradores que utilicen Linux o FreeBSD también pueden usar Lilydev, pero si prefieren tener su propio entorno de desarrollo, deberían leer Trabajar con el código fuente y Compilación.

L'endroit le plus important est, bien sur, le code source; ceci ne veut pas dire que nous n'apprecierons pas plus de documentation.
Aunque lo más importante es, por supuesto, el código fuente; no quiere decir, sin embargo, que no apreciemos que la gente escriba más documentación.

Au-delà de la possibilité d'édition des contenus du site, sa structure reste bien entendu évolutive et adaptable à tout moment en intervenant sur le code source.
Más allá de la posibilidad de edición de los contenidos del sitio, su estructura es siempre, claro está, evolutiva y adaptable a la posibilidad de intervenir sobre el código fuente.

Le 17 mai 2010, Lockheed Martin annonce que son nouveau produit, basé sur le code source de l'ESP, va se nommer"Prepar3D.
El 17 de mayo de 2010, Lockheed anunció que el nuevo producto basado en el código fuente ESP sería llamado Prepar3D.

Le navigateur est basé sur le code source de Chromium et offre les mêmes caractéristiques que Chrome- sans les soucis de confidentialité.
El navegador esta basado en el código fuente de Chromium y ofrece las mismas características que Chrome- pero sin los púntos críticos que te hacen preocuparte por tu privacidad.

On peut en plus inclure du C ou des modules Fvwm2 dynamiquement(avec l'aide d'un adaptateur). Ceci est possible car à l'origine Scwm était basé sur le code source de Fvwm2.
Adicionalmente es posible incluir dinámicamente C- y(con la ayuda de un adaptador especial) y módulos Fvwm-2; esto último es posible dado que Scwm estaba basado originalmente en el código fuente de Fvwm2.

Le copyright sur le code source ne couvre pas la manière dont fonctionne un programme, mais seulement le langage spécifique dans lequel la fonctionnalité est formulée.
El copyright sobre el código fuente no se aplica a cómo funciona un programa, sino solamente al lenguaje específico en el que está expresado su funcionamiento.

Sauf si expressément indiqué dans l'APSL, ces Conditions d'Utilisation ne vous confèrent aucun droit de brevet, droit d'auteur, savoir faire ou autre propriété intellectuelle sur le Code Source.
Salvo lo dispuesto expresamente por APSL, estas Condiciones de uso no le otorgan ningún derecho bajo ninguna patente, propiedad intelectual, know-how u otros derechos de propiedad intelectual en el Código fuente.

Personnalisation du tableau de bord Les résultats des métriques calculées sur le code source de vos applications apparaît dans un'dashboard'ou tableau de bord du pilotage de la Qualité.
Personalización del dashboard Los resultados de las métricas calculadas con el código fuente de las aplicaciones aparecen en un'dashboard'o panel de control del pilotaje de la calidad.

Sauf si expressément indiqué dans la GPL et la LGPL, ces Conditions d'Utilisation ne vous confèrent aucun droit de brevet, droit d'auteur, savoir faire ou autre propriété intellectuelle sur le Code Source.
Salvo lo dispuesto expresamente por GPL y LGPL, estas Condiciones de Uso no le otorgan ningún derecho sobre el Código Fuente bajo ninguna patente, copyright, know-how u otros derechos de propiedad intelectual.

Vous devriez jeter un oeil sur le code source, pour voir comment ils fonctionnent. makedir2. jss Si aucun fichier index. htm ou index. html est présent dans le répertoire demandé cFos PNet commence ce script pour générer une liste de répertoires.
Puede darle una vista la codigo fuente, para ver como éste trabaja. makedir2. jss Si no está presente el archivo index. htm o index. html en la carpeta solicitada cFos PNet inicia este script para generar un listado de la carpeta.

Les contributeurs utilisant Linux ou FreeBSD peuvent eux aussi utiliser Lilydev. Nous leur conseillons cependant, s'ils préfèrent leur propre environnement de développement, la lecture des rubriques Travailler sur le code source et Compiler.
Los colaboradores que utilicen Linux o FreeBSD también pueden usar Lilydev, pero si prefieren tener su propio entorno de desarrollo, deberían leer Trabajar con el código fuente y Compilación.

La licence dont il est question dans la clause 1.1 ci-avant, s'applique uniquement au code objet du logiciel(par exemple la version compilée, assemblée ou exécutable sur une machine du logiciel, ou toute partie du logiciel) et ne vous octroie aucun droit sur le code source du logiciel par ex.: la forme lisible par une personne du logiciel.
La licencia mencionada en la cláusula 1.1 anterior es aplicable únicamente al código objeto del Software(es decir, la versión compilada, ensamblada o ejecutable de la totalidad o parte del Software), y no le otorga ningún derecho con respecto al código fuente del Software es decir, la forma del Software legible para las personas.

La présente licence ne s'applique qu'au Code Objet du Logiciel(c'est-à-dire, la version compilée, assemblée ou exécutable du Logiciel) et ne vous accorde aucun droit sur le code source du Logiciel.
Esta licencia se aplica solamente al Código de Objeto del Software(es decir, la versión compilada, ensamblada o ejecutable por máquina del Software) y no le otorga a usted ningún derecho de ninguna especie respecto al código fuente del Software.

Je pourrais approuver une loi par laquelle le code source d'un logiciel placé sous licence GPL passerait dans le domaine public au bout de cinq ans, à condition que cette loi ait le même effet sur le code source des logiciels privateurs.
Yo podría respaldar una ley que hiciera que el código fuente cubierto por la GPL quedara disponible en el dominio público tras cinco años, siempre que afectara de la misma forma al código fuente del software privativo.

Ce projet est le résultat de la fusion de la communauté Red Hat Linux(RHL) et des anciens projets Fedora Linux de septembre 2003, et est officiellement sponsorisé par Red Hat, dont bon nombre des employés travaillent sur le code source du projet.
El Proyecto Fedora es el resultado de la fusión entre Red Hat Linux y el antiguo Proyecto Fedora Linux en septiembre de 2003, y es patrocinado oficialmente por Red Hat, quien tiene un grupo de empleados trabajando en el código del proyecto.

Et je pense que nous devons redéfinir et repenser la façon dont nous définissons la structure et les matériaux et les assemblages, afin que nous puissions vraiment partager l'information sur la façon dont vous faites ces choses, d'une manière plus profonde et bâtir sur les codes sources des uns et des autres pour la structure.
Y creo que debemos redefinir y repensar cómo definimos estructura y materiales y en ensamble de cosas, para que realmente podamos compartir información en cómo hacer las cosas de una manera mas profunda y construir basándonos en las fuentes de código para estructura de los demás.

Scott met à jour le code source sur le serveur de production à la version balisée.
Scott actualiza el código fuente en el servidor de producción con el tag de lanzamiento.

Pour s'acquitter des obligations du copyleft, une autre possibilité est de fournir sur demande le code source sur un support physique, par exemple un DVD.
Una alternativa que cumple las bases de copyleft es la de proporcionar una oferta por escrito para distribuir el código fuente en un medio físico(como por ejemplo un CD) bajo demanda.

Si vous voulez savoir où obtenir PGP, des informations sur PGP, ou le code source de PGP, cliquez ici.
Si quieres saber como conseguir PGP, información sobre PGP o código fuente de PGP, haz clic aquí.

Le changelog est disponible sur cette page, télécharger le code source complet de KDE 1.4.85 peut être faite à cette page.
La lista de cambios está disponible en esta página, descargar el código fuente completo de KDE 1.4.85 se puede hacer desde esta página.

Le changelog est disponible sur cette page, téléchargez le code source complet pour KDE 4.1.85 mai à partir de cette page.
La lista de cambios está disponible en esta página, descargar el código fuente completo de KDE 1.4.85 se puede hacer desde esta página.

Le plus simple est de les publier sur le même serveur, mais si vous préférez, vous pouvez expliquer comment récupérer le code source sur un autre serveur, ou même dans un système de contrôle de version.
La manera más sencilla de hacerlo es publicarlos en el mismo servidor, pero si lo desea puede facilitar instrucciones para conseguir los archivos fuente en otro servidor, o incluso en un sistema de control de versiones.

Il a la capacité de réparer fichier cassé sur pc en gardant le code source du fichier inchangé.
Tiene capacidad para reparar archivos dañados pc manteniendo el código fuente del archivo sin alteraciones.

Comment utiliser "sur le code source" dans une phrase en Français

Note: Animation basée sur le code source libre pFlipV2.

quelques améliorations sur le code source à faire .....

Il basé sur le code source de Fruit 2.0.

MariaDB se base sur le code source de MySQL 5.1.

Gardez un œil sur le code source de vos pages.

Plus précisément, il se base sur le code source d’Ethereum.

Là encore, nous allons "tricher" sur le code source de lazarus.

J'ai créé une base altcoin sur le code source de litecoin.

...signifie la cession de vos droits sur le code source produit).

Mon webmaster pourra-t-il intervenir sur le code source de ma boutique ?

Comment utiliser "sobre el código fuente, con el código fuente, al código fuente" dans une phrase en Espagnol

Este es el Cuarto Tutorial semanal sobre el Código fuente del Script Bicentenario 3.

Rellenando un formulario sobre los cambios realizados y con el código fuente entregado nuevamente.

El cceso al código fuente es una precondición para esto.

Alsamixergui es una interfaz gráfica para alsamixer, escrito directamente sobre el código fuente de alsamixer, dejando el código original intacto.

Puedes ver esta clave pública con el comando lanzado sobre el código fuente de Git.

Puedes comprobarlo accediendo al código fuente de las web.

pero muchas veces sin tener acceso al código fuente original.

Podemos enrtar al código fuente haciendo doble clic en el nodo.

El modo Código fuente nos permite trabajar directamente sobre el código fuente de la página.

¿Alguien me puede ayudar con el Código Fuente para una macro?