Que Veut Dire UN CODE D'IDENTIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• un código de identificación

Exemples d'utilisation de Un code d'identification en Français et leurs traductions en Espagnol

Un code d'identification?
¿Código de identificación?

Lorsque les cookies sont activés, un code d'identification est attribué.
Cuando se activan las cookies, se asigna un código de identificación.

C'est un code d'identification de la Zone Métropolitaine.
Es el código de identificación del Área Metropolitana.

En savoir plus sur la structure d'un Code d'identification d'entreprise BIC.
Más información sobre la estructura de los códigos de identificación de entidad mercantil BIC.

Un code d'identification de l'établissement du producteur.
Un código que identifique el establecimiento productor.

Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés(PIT), avec un code d'identification.
Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas(PIT), programadas con un código de identificación.

A-t-on un code d'identification?
¿Tenemos un código de identificación?

Le système utilise une base de données informatisée pour le recueil des données et l'enregistrement et attribue un code d'identification à chaque enfant.
El sistema utiliza una base de datos computadorizada para recopilar y registrar los datos, en que cada niño recibe un código de identidad.

Chaque clone a un code d'identification sur son poignet.
Todos los clones tienen un código de identificación en la muñeca.

Au total, des messages Target peuvent être adressés à quelque 48 500 établissements, et plus particulièrement à des succursales des participants, grâce à un code d'identification bancaire BIC-- Bank Identifier Code.
En total, y mediante el código de identificación bancaria( BIC), a través de TARGET puede accederse a unas 48.500 entidades, en especial sucursales de participantes.

Remplacer un Code d'identification d'entreprise BIC.
Cambio de un código identificador de entidad mercantil BIC.

Au total, des messages Target peuvent être adressés à quelque 53 000 établissements, et plus précisément à des succursales de participants, grâce à un code d'identification bancaire BIC-- Bank Identifier Code.
En total, a través de TARGET puede accederse a unas 53.000 entidades, especialmente sucursales de participantes, utilizando para ello un código de identificación bancaria BIC.

Un code d'identification utilisé auparavant ne peut être attribué à une nouvelle IFM.
No se deberá asignar a una nueva IFM un código de identificador usado previamente.

Un approvisionnement en médicaments et un code d'identification s'ils ont besoin de nous joindre.
Suministros de medicinas y un Código de Identificación por si tienen que contactar con nosotros.

Un code d'identification ou un autre identifiant utilisateur contenu dans un document électronique suffit à vérifier l'identité de l'expéditeur et l'authenticité du document.
Un código de identificación u otra identificación de usuario contenida en un documento electrónico es suficiente para verificar la identidad del remitente y la autenticidad del documento.

Détenteur de BIC adressable»: une entité qui a détient un code d'identification d'entreprise( Business Identifier Code--- BIC);
Titular de BIC accesible», la entidad que: a posee un código de identificación de negocio( BIC);

Définissez un code d'identification unique pour chaque type de billet que vous vendez.
Establecer un código de identificación único para cada tipo de entrada que estás vendiendo.

À ce jour, la situation concernant le VIH/sida est relativement favorable: au 31 mars 2007, il y avait 1385 personnes séropositives enregistrées, dont 1239 avec un code d'identification et 146 anonymes.
En cuanto al VIH/SIDA, la situación en Hungría ha sido hasta la fecha relativamente favorable: al 31 de marzo de 2007, el número total de personas registradas con VIH era 1 385, de las que 1 239 tenían claves de identificación y 146 eran anónimas.

SWIFT vous attribuera un Code d'identification de banque à huit caractères(BIC) et vous en informera par e-mail.
SWIFT le asignará un código de identificación bancaria(BIC) de ocho caracteres y se lo notificará por correo electrónico.

Bhd. Il a été complété par des animaux provenant d'autres fermes/aquariums Marking of specimens: Tous les spécimens sont marqués au moyen de microcircuits codés(PIT), avec un code d'identification A- MY- 507 Operation: Adresse: Lake Ocean Aquarium Sdn.
Bhd. Se completó con especímenes de otras granjas/acuarios Marking of specimens: Todos los especímenes se marcan con microfichas codificadas(PIT), programadas con un código de identificación A-MY-507 Operation: Dirección: Lake Ocean Aquarium Sdn.

Une fois en orbite, chaque Sprite transmet un code d'identification unique qui peut être capté par des récepteurs au sol.
Una vez en órbita, cada Sprite transmitirá un código de identificación único que puede ser recogido por los receptores sobre el terreno.

À la suite, sans tarder, il sera créé une interconnexion entre les différents CTA et un système d'identification unique du patient, lui permettant d'être reconnaissable par un code d'identification où qu'il soit.
Posteriormente y sin tardanza, se creará una interconexión entre los distintos centros y un sistema de identificación única del paciente, que permitirá reconocerlo mediante un código de identificación cualquiera que sea el lugar en que se encuentre.

Avantages: Le code-barres EAN-8 occupe une petite surface et constitue un code d'identification précis pour des produits tels que des bonbons, cigarettes ou autres articles de petite taille ou emballés individuellement.
Ventajas: El código de barras EAN-8 ahorra espacio y proporciona un código de identificación preciso para productos como dulces, cigarrillos u otros artículos pequeños o envueltos de manera individual.

Si une telle mesure est inévitable, les BCN doivent adresser à la BCE une demande du type« fvc_req_realloc»,--- la déclaration d'un changement de code d'identification d'une société-écran existante a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id», et--- la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id_realloc».
Si ello no se puede evitar, los BCN deben enviar una solicitud« fvc_req_realloc» al BCE,--- cuando se comunique un cambio del código de identificación de una sociedad instrumental existente, se usa una solicitud específica« fvc_req_mod_id», y--- cuando se comunique el cambio del código de identificación por un código de identificación previamente elimi nado, se usa una solicitud específica« fvc_req_mod_id_realloc».

VOTRE COMPTE ET VOTRE MOT DE PASSE Si vous choisissez ou s'il vous est fourni un code d'identification d'utilisateur, un mot de passe, ou toute autre information relative à nos procédures de sécurité, vous devez considérer ces données comme étant confidentielles.
TU CUENTA Y CONTRASEÑA Si eliges o se te asigna un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otro tipo de información como parte de nuestros trámites de seguridad, debes tratar dicha información con confidencialidad.

Contrôles relatifs aux codes d'identification Il sera vérifié que:--- la variable« fvc_id» se compose de deux éléments distincts, la variable« host» et la variable« id», et que la combi naison des valeurs attribuées aux deux éléments assure que la variable« fvc_id» est unique à une société- écran,--- la valeur attribuée à la variable« host» d'une société- écran est un code de pays ISO à deux caractères,--- un code d'identification utilisé auparavant n'est pas attribué à une nouvelle société- écran.
Comprobaciones de los códigos de identificación Se comprobará que:--- la variable« fvc id» consta de dos partes separadas, una variable« host» y una variable« id», y los valores de las dos partes combinados aseguran que« fvc id» sea único para una sociedad instrumental,--- el valor de la variable« host» para una sociedad instrumental es un código de país ISO de dos caracteres,--- no se asigna a una nueva sociedad instrumental un código de identificación usado previamente.

Les cookies(fichiers témoins) sont constitués d'informations qui contiennent souvent un code d'identification unique et anonyme. Ce code est envoyé à votre navigateur par un serveur de réseau puis stocké sur le disque dur de votre ordinateur, smartphone ou tablette ci-après« Dispositif».
¿Qué son las cookies? Las cookies constituyen información que a menudo contiene un código de identificación único anónimo, que es enviada al navegador por un servidor web y que queda almacenada en el disco duro de tu ordenador, smartphone o tableta en adelante,“dispositivo”.

R: Dans un effort continu pour assurer la sécurité de votre information de crédit personnelle, nous vous demandons de nous fournir un code d'identification de carte de crédit soit de 3 chiffres(Visa) ou 4 chiffres(American Express) figurant sur la carte de crédit que vous utilisez pour votre compte de joueur.
R: En un esfuerzo continuo para garantizar la seguridad de su información de crédito personal, requerimos que usted nos proporcione un código de identificación de la tarjeta de crédito ya sea con 3 dígitos(Visa) o 4 dígitos(American Express) que figura en la tarjeta de crédito que utiliza para su cuenta de jugador.

Les radiobalises à 406 MHz ont une puissance d'émission élevée(5 watts); envoient des émissions périodiques; comportent un code d'identification pour les radiobalises maritimes de localisation des sinistres, les émetteurs de localisation d'urgence d'aéronefs et des radiobalises individuelles de repérage/un code pays/un numéro d'immatriculation; et ont une précision moyenne inférieure à 5 km.
Las características de la nueva generación de radiobalizas de 406 MHz son una potencia de emisión alta( 5 vatios); emisiones periódicas de socorro; un código de identificación de los mensajes de las radiobalizas localizadoras marítimas de socorro, los transmisores localizadores aeronáuticos de socorro y las radiobalizas localizadoras personales/ código de el país/ identificación de registro; y un margen de error medio de 0 a 5 km.

Comment utiliser "un code d'identification" dans une phrase en Français

Attribue-t-il un code d identification unique à chaque femme? 11.

Un code d identification reconnu de la couleur peut être adjoint.

L'exemple suivant démontre un code d identification créé pour un fournisseur commercial.

Un code d identification (ID) est incrémenté automatiquement pour chaque échantillon (ici AMO1, AMO2, AMO3 ).

L exemple suivant démontre un code d identification créé pour un individu ayant un numéro d employé.

L exemple suivant démontre un code d identification crée pour un fournisseur individu (sans numéro d employé).

il faudra quand même remplir ton profil skype avec une adresse mail …numéro de phone et un code d identification .

Chaque fût (réservoir) doit recevoir, lors du remplissage dans l établissement, un code d identification unique, et est fermé par le 4

Descriptif : Équipes d une puce de memoire contenant un code d identification unique reconnu quand il est place pres du clavier deporte.

Celles-ci comprennent, notamment, un code d identification de l opérateur et le numéro de la cellule, ce qui permet aux portables de se localiser.

Comment utiliser "un código de identificación" dans une phrase en Espagnol

De poseer un código de identificación ORCID, este debe estar incluido en la biografía del autor.

Estes identificadores de la clase "read only" tienen un código de identificación inalterable.

 Expedientes electrónicos que eviten redundancia en trámites a través de un código de identificación personal.

El EAN es un código de identificación de producto que cuenta con 12 o 13 dígitos.

Si ese es el caso, sin mayor trámite asigna un código de identificación a dicha NSO.

Código de identificación de grupo No se ha encontrado un código de identificación de grupo.

Otorgará un Código de Identificación Vehicular único para cada unidad en el sistema de registro.

Los participantes tenían que registrarse previamente online, y así obtenían un código de identificación exclusivo.

) se facilitará un código de identificación de empresa por parte de MoraBanc.

Cada unidad posee un código de identificación único.