Exemples d'utilisation de Un des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi recourir à ce service plutôt qu'à un des programmes proposés sur le marché?
¿En qué se diferencia este servicio de los programas disponibles a nivel comercial?En outre, un des programmes de la Procurature générale de justice permettait aux femmes abandonnées d'avoir accès au crédit.
Además, la Procuraduría General tenía un programa en virtud del cual se daba acceso al crédito a las mujeres abandonadas.Et même l'autre jour quand on regardait la télé,il a cru s'y voir dans un des programmes.
Y el otro día, estábamos viendo la tele,y creía que estaba dentro de un programa.Si vous voulez reserver un des programmes décrits, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Si desea hacer una reserva, a cerca de los programas descritos por favor llene Jusqu'à présent, quelque 300 personnesont déjà suivi un des programmes proposés.
Hasta Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un plan
une politique
un grand nombre
un moyen
une assistance technique
un objectif
une grande partie
une grande importance
un total
un instant
Plus
Startup Weekend est aujourd'hui un des programmes de Techstars, notamment aux côtés de Startup Week et Startup Digest.
Startup Weekend es un programa de Techstars Startup Programs, junto con Startup Week y Startup Digest.Putzmeister Machines à mortier développe,produit et livre dans le monde entier un des programmes de machine des plus fournis.
Putzmeister Mörtelmaschinen desarrolla, produce y suministra uno de los programas de máquinas más ámplios del mundo.La banque at-elle participé un des programmes fédéraux ou d'État pour modifier les prêts pour les propriétés commerciales, en particulier ceux sous l'eau?
¿El banco participa un programas federales o estatales para modificar los préstamos para propiedades comerciales, especialmente aquellos bajo el agua?Una vez identificado, normalmente se notifica al usuario que usa programas de esta categoría prohibida.Enfin, un des programmes ICDS évoqués au paragraphe 16 du rapport initial, cible spécifiquement les adolescentes.
Por último, uno de los programas La prohibition des drogues est prête àêtre abolie comme un des programmes sociaux les plus absurdes de l'histoire humaine.
À Zanzibar, un des programmes a déjà été lancé. Il fournit de la nourriture, du savon et des livres à 466 enfants et assume leurs frais de scolarité.
El programa ya ha comenzado en Zanzíbar, con En 2008, 153 de ses États membres sur 193(79%)ont bénéficié d'au moins un des programmes ou une des activités qu'elle mène dans ces domaines de travail.
En 2008, 153 países de Un des programmes de cette dernière a permis la formation d'éléments de la police civile au Honduras afin qu'ils puissent procéder à des activités de déminage à leur retour dans leur pays.
Un programa de la Junta capacitó a miembros de la policía civil en Honduras para que al regresar a su país pudieran hacer tareas de desminado.Les propositions doivent assurer à la fois l'excellence scientifiqueet technique et la contribution aux objectifs d'un des programmes du quatrième programme-cadre.
Socrates est un des programmes communautaires les plus connus, ses activités correspondent exactement aux besoins des citoyens et les atteignent directement.
SOCRATES es uno de los programas comunitarios más conocidos, sus actividades corresponden exactamente a En 2009, 107 des 193 États membres de laCNUCED ont bénéficié d'au moins un des programmes ou une des activités dans ces domaines de travail.
En 2009, Dans un des programmes de télévision, un prétendu spécialiste a dit qu'il"espérait que cela se finisse bien", qu'Eloá et Lindemberg résolvent leurs différends et se marient.
En uno de los programas televisivos, Le SENAME dispose d'un système d'enregistrement informatique de l'identité,des particularités et de la situation de chacun des enfants qui suivent un des programmes relevant du Service.
En 2000, 13 451 adultes, dont 65% de femmes,suivaient un des programmes d'enseignement général non formels proposés à la collectivité par les établissements d'enseignement supérieur.
Jusqu'à présent, est-ce qu'un État membre a respecté- je dis bien respecté et non identifié, parce que je sais quetous les États membres ont identifié des programmes- un des programmes identifiés?
¿Se ha comprometido alguno Un des programmes les plus importants dans le domaine de la prévention de la pauvreté est le Programme d'encouragement à l'emploi de janvier 2002.
Uno de los programas más importantes en Le Programme d'éducation sociale à la nutrition, mis en œuvre par le Ministère de la santé depuis 1996,est un des programmes les plus complets existant en Turquie en vue de sensibiliser le public à l'alimentation et la nutrition.
Un des programmes PHARE, qui contribue à l'intégration sociale des jeunes, vise principalement à assurer la scolarisation des enfants roms et leurs qualifications professionnelles.
Existe un programa PHARE que presta ayuda para la integración social de los jóvenes, en cuyo marco se concede prioridad a la asistencia de niños romaníes a escuelas maternales y generales, y a sus calificaciones profesionales.Par conséquent, lorsque les utilisateurs être infectés par un des programmes du groupe de voyous, ils sont liés à penser que le programme malveillant est une application bienveillante, essayant de les avertir de diverses infections.
Por lo tanto, cuando Rappelant un des programmes d'aide les plus concluants jamais entrepris, tant le Premier Ministre de la GrandeBretagne que son chancelier de l'Échiquier ont préconisé un plan Marshall pour l'Afrique.
Refiriéndose a uno de los programas Le programme de Delft est un des programmes expérimentaux qui sont appliqués en collaboration avec le ministère du Bien-être, tandis que le programme de Hilversum est le fruit d'une initiative prise par la municipalité.
SnapMyScreen est un des programmes supplémentaires dont vous avez besoin d'installer sur votre ordinateur si vous voulez l'utiliser. Cependant, il n'est pas recommandé de garder cette extension sur votre système, car il est associé à un certain nombre de problèmes de sécurité potentiels ordinateur.
SnapMyScreen es uno de los programas adicionales que necesita instalar en su ordenador si desea usarlo. Sin embargo, no se recomienda mantener esta extensión en su sistema porque está asociado con Le chapitre II comporte un récapitulatif des programmes concernés.
En Un autre des programmes généraux de la Tâche 500 concerne le perfectionnement des bibliothèques des prisons, qui s'enrichissent de centaines de titres du meilleur de la littérature cubaine et étrangère.
Otro de los programas generales que se ejecutan en 
