Exemples d'utilisation de Une initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juste une initiale.
Solo la incial.Une initiale intermédiaire?
Juste une initiale.
Solo la inicial.Ok, il n'y a même pas une initiale.
Bueno, ni siquiera una inicial.Sélectionner une initiale du nom du modèle.
Seleccione una inicial del nombre del modelo.Combinations with other parts of speech
Une initiale est fausse, peins par-dessus.
Una inicial no coincide, puedes pintar encima.Rien qu'une initiale?
¿Sólo una inicial?Remarquées les défenses, ils ont convenablement réagi, bien qu'ils l'ont considéré comme une attaque de distraction, puisque le vrai s'est lancé peuaprès par un côté opposé à une initiale.
Advertidas las defensas, reaccionaron adecuadamente, aunque lo consideraron un ataque de distracción, ya que el verdadero se lanzó poco después porlado opuesto al inicial.Il manque une initiale.
Sin la inicial media.Il interdit de rendre compte des débats devant le juge pour enfants; le jugement rendu par ce dernier peut être publié, mais à la condition de ne pas indiquer le nom du mineur,même par une initiale.
Prohíbe la información sobre las deliberaciones celebradas ante el juez de menores, pudiendo publicarse el fallo dictado por el juez pero a condición de que no se indique el nombre del menor,ni siquiera con una inicial.Même pas une initiale.
Ni siquiera una inicial.Détail d'une initiale.
Parte inicial de un artículo.Je t'ai rajouté une initiale.
Te puse una inicial en el medio.Chaque section commence par une initiale entourée de pointillés rouges et jaunes.
La mayúscula inicial de cada párrafo está delineada con puntos rojos y amarillos.De nombreuses écoles debonne réputation offrira une initiale gratuite essai pour voir si vous aimez leur style d'enseignement avant de vous inscrire à un cours.
Muchas escuelas de renombre ofrecerán una inicial gratis prueba para ver si te gusta su estilo de enseñanza antes de inscribirse a Par précaution, je notifiai à ma banque une nouvelle signature,y ajoutant une initiale que je n'avais jamais utilisée.
Como medida de precaución… escribí a mi banco para cambiar mi firma… yañadí Ia segunda inicial,… que no había usado en años.Wax seal bois jeu de timbrescomportant un joint gothique avec une initiale, un bâton de cire étanchéité et une couleur d'or pour mettre en évidence les initiales.
Sello de la cera conjunto sello de madera que comprende un sello gótico con una inicial, una barra de cera de sellado y un color oro para destacar las iniciales.A l'intérieur des livres,le début des chapitres est rehaussé d'une initiale filigranée tracée à l'encre bleue et rouge.
Dentro de los libros, cada capítulo empieza por una inicial afiligranada trazada a tinta azul y roja.Glass Set cire d'étanchéitécomprenant un joint gothique avec une initiale, un bâton de cire étanchéité et une couleur d'or de souligner la première affranchie.
Conjunto de cristal del lacre quecomprende Premiers fonctionnaires des Nations Unies sur le terrain,les agents de sécurité entreprennent normalement une initiale pour établir les faits et procéder à une évaluation préliminaire de la situation.
Por ser los primeros funcionarios de las Naciones Unidas en el lugar de los hechos, los oficiales de seguridad normalmente empiezan por realizar una"investigación" de determinación de los hechos a los efectos de una evaluación preliminar de la situación.Il peut être publié, mais sans que le nom du mineur puisseêtre indiqué, même par une initiale, sous peine d'une amende de 10 à 100 dinars; en cas de récidive, un emprisonnement d'un mois à un an peut être prononcé.
La sentencia puede publicarse, pero sin que aparezca el nombre del menor,ni siquiera con una inicial, bajo pena de multa de 10 a 100 dinares; en caso de reincidencia puede pronunciarse Le A de Allison était une initiale du calendrier.
Recuerde las iniciales del calendario.Mais tu as raison, c'est une initiale, une signature.
Pero tienes razón. Es una inicial, Avec l'avènement de la mécanisation en agriculture le nombre destêtes se reduisit remarquablement et d'une initiale triple aptitudine(lait-viande-travail), la race devint à double aptitude(viande-travail) et aujourd'hui est une race bouchère.
La extensión de la mecanización agrícula redujodrásticamente el censo de la Maremmana, y de una inicial triple aptitud(leche-carne-trabajo), la raza se trocó a Du pont de l'autoroute A5 à la proximité de la frontière de Caya, ce sont16 kilomètres de végétation que dans les tronçons une initiale et une fin maintient les espèces autochtones ou d'une rive, alors que la zone urbaine est convenablement repeuplée en majeure partie.
Desde el puente de la autopista A5 hasta la cercanía de la frontera de Caya,son 16 kilometros de vegetación que en los tramos inicial y final mantiene las especies autóctonas o de ribera, mientras que la zona urbana en su mayor parte está siendo convenientemente repoblada.Par exemple, nous pouvons comparer lehittite haui-(avec une laryngale initiale) avec le latin oui-s, tous deux désignant la brebis; d'une manière similaire, les langues indo-européennes connaissent des alternances vocaliques très fréquentes qui, ainsi que Saussure l'avait deviné, proviennent en fait de l'amuïssement d'une laryngale, laquelle peut colorer une voyelle en contact et lui faire subir un allongement compensatoire.
Por ejemplo,podemos comparar el hitita hawi-(con laringal inicial) con el latín ovi-s: los dos significan"oveja"; De manera similar, las lenguas indoeuropeas conocen alternancias vocálicas muy frecuentes que, tal y como adivinara Saussure, provienen, de hecho, del enmudecimiento de una laringal, que puede colorear una vocal en contacto y hacerle experimentar un alargamiento compensatorio.
