Exemples d'utilisation de Une modification en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une modification de la loi?
Non, on a fait une modification hier soir.
Une modification? De quel ordre?
La date ne change que si une modification a lieu.
C'est une modification corporelle.
Es la mortificació corporal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
L'établissement d'un nouveau mandat entraînerait une modification de la Charte.
Exigent une modification des lois de la République de Vanuatu;
Les recommandations a, b,c et f exigeaient une modification de la législation.
Las recomendaciones a, b,c y f requerían enmiendas legislativas.Une modification du Traité ne va pas régler les problèmes.
Effets possibles d'une modification des taux de croissance.
Une modification des modèles de comportement de la société en tant que telle.
Les raisons pour lesquelles la Commission recommandait une modification du système existant;
Annoncez une modification du trajet de Gant. Donnez-leur son trajet.
Infórmeles de la alteración del supuesto rumbo de Gant.La désintégration radioactive est une modification qui se produit dans le noyau.
Cependant, une modification ne peut pas faire partie intégrante de la sentence.
Contactez votre médecin si vous observez une modification de votre masse grasse corporelle.
Avis sur une modification du statut de la Banque de Grèce CON/ 2003/4.
Cela pourrait effectivement se faire par une modification de type II au niveau national.
Ciertamente, este cambio podría hacerse mediante una variación de tipo II a escala nacional.C'était moins une modification de la ligne temporelle qu'un.
Ceci est devenu possible suite à une modification de la convention concLue en 1981.
Ello se hizo posible gracias a una momdificación del convenio celebrado en 1981.Ceci entraînera une modification de la méthode de dépistage et des sanctions HALT.
Esto dará lugar a cambios en el método de análisis y en las sanciones HALT.La diminution tient à une modification des paramètres budgétaires.
Pour ce faire, une modification unanime du Traité s'impose.
Le livre décrit une modification de la 2.9, 3.6, 4.0 litres.
Avis de la BCE sur une modification du statut de la Deutsche Bundesbank.
Dictamen del BCE sobre la reforma de L'ALLEA demande une modification des domaines prioritaires proposés pour le 6ème PCRD.
La ALLEA solicita enmiendas a las áreas prioritarias propuestas para el VIPM.Elles pourraient entraîner une modification de la structure proposée pour la Mission.
Estas consultas podrían conducir a modificaciones de la estructura propuesta de la Misión.Une légère modification a été proposée.
Se ha presentado una pequeña propuesta de modificación.Informez immédiatement votre médecin si vous observez une quelconque modification de votre vision.
Si experimenta cualquier alteración en la visión, debe informar inmediatamente a su médico.Une légère modification a été observé dans l'attitude des États dotés d'armes nucléaires.
