Examples of using Surrendering in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surrendering with honor.
পদত্যাগ করুন সম্মানের সাথে।Believing and surrendering. It symbolizes.
Surrendering herself to God's will.
Now he needs to pretend surrendering to Modi.
তাঁকে মোদীর কাছে আত্মসমর্পণ করতেই হবে।It's surrendering yourself to someone.
নিজেকে সমর্পন করে দিচ্ছে কারো কাছে।Next article10 Indians among 900 ISIS affiliates surrendering in Afghanistan.
আফগানিস্তানে আত্মসমর্পণ করা৯০০ আইসিস সদস্যের মধ্যে ভারতীয়১০।Withdrawal means surrendering to the Palestinian terrorists.”.
আর ইউরো সরিয়ে নেয়া মানে সন্ত্রাসীদের কাছে আত্মসমর্পণ করা।According to the orderof General AAK Niazi, Pakistan troops start surrendering weapons from 5:00am.
জেনারেল এএকে নিয়াজির একআদেশ অনুযায়ী ভোর ৫টা থেকে পাকিস্তানি সেনারা অস্ত্র সমর্পণ শুরু করে।Crucially, despite its claims of surrendering its tax-exempt registration in 2015, Tata Trusts has not paid taxes since.
গুরুতরভাবে,২০১৫ সালে তার ট্যাক্স- অব্যাহতি রেজিস্ট্রেশন সমর্পণ করার দাবি সত্ত্বেও, টাটা ট্রাস্টগুলি এর পর থেকে ট্যাক্স দেয় নি।Let your inner hippy child run free with that surrendering white flag you waive.
Radha, by surrendering herself totally to Krishna, glorified how one should give in to love and Krishna, by reciprocating equally, conveyed how the lover too should yield to the beloved's devotion.
রাধা, নিজেকে শ্রীকৃষ্ণ সম্পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণের দ্বারা, মহিমান্বিত কিভাবে এক ভালবাসেন এবং কৃষ্ণ করার জন্য দিতে হবে, সমানভাবে পূরক দ্বারা, তুলে ধরা কিভাবে প্রেমিকা খুব প্রিয় ভক্তি উত্পাদ উচিত।The bulls retreat, successively surrendering all their lines of defense.
Progressed customization- If are hoping to modify and fabricate super-propelled customizations,cloud has its impediments since you are surrendering control.
প্রগতিপ্রাপ্ত কাস্টমাইজেশন- যদি সুপার- চালিত কাস্টমাইজেশনগুলিকে সংশোধন করতে হয় এবং তৈরি করা হয়,তাহলে আপনার নিয়ন্ত্রণগুলি আত্মসমর্পণ করার পর ক্লাউড এর প্রতিবন্ধকতাগুলির সম্মুখীন হয়।May you be filled with all treasures and, by surrendering your intellect, make it clean.
সমর্পণের ভাব দ্বারা বুদ্ধিকে স্বচ্ছ বানানোর কারিগরেরা সকল সম্পদ- সম্পন্ন ভব(হও)।History and experience have proved that surrendering to the illegitimate demands of the United States and the Israeli regime will further embolden them to exert pressure and advance their agenda in the region and to ignore the inalienable rights of the Palestinian nation", he further said.
ইতিহাস ও অভিজ্ঞতা বলছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবৈধ দাবিতে আত্মসমর্পণ এবং জায়নিস্টরা তাদের উপর চাপ সৃষ্টি করবে এবং ভবিষ্যতে এ অঞ্চলে এদের এজেন্ডা বাস্তবায়ন এবং মুসলমান ও ফিলিস্তিনি জাতির অধিকারের উপর চাপ সৃষ্টি করবে', বলেন কাসেমি।Hosea points us to the way back to God- surrendering ourselves to God and clinging to him.
সুতরাং আল্লাহ্কে ভয় Marriage isn't easy though,it has it's ups and downs but through the grace and mercy of God and surrendering to his will one is able to grow.
বিবাহ যদিও সহজনয়, এটা আপগুলি এবং উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি রহমত ও আল্লাহর রহমত মাধ্যমে এবং তাঁর ইচ্ছা এক আত্মসমর্পণের বৃদ্ধি করতে সক্ষম রয়েছে।At around 8:00am,General Niazi requests Indian army chief to extend surrendering period for another six hours.
সকাল আটটায় নিয়াজি ভারতীয় সেনাবাহিনী প্রধানের কাছে আত্মসমর্পণের সর্বশেষ মেয়াদ আরো ছয় ঘন্টা বাড়ানোর অনুরোধ করেন।Santha Kumar, playwright, wrote via Facebook that"the schoolhas washed its hands by withdrawing the play and surrendering to the dictates of religious leaders.
শান্তা কুমার, নাট্যকার, ফেসবুকে লিখেছেন" এই নাটকটিপ্রত্যাহার In a letter to his own son written decades later, he recalled the intense shame he felt on observing, aged 10,the men of his family surrendering their weapons to become refugees.
এই সময়েরও এক দশক পর তার পুত্রের কাছে লিখিত এক চিঠিতে, তিনি লজ্জিত হয়েছিলেন এই ভেবে যে তার পরিবারের লোকেরাশরণার্থী হওয়ার জন্য তাদের অস্ত্র জমা দিয়ে আত্মসমর্পণ করছে।The public wants to know where they will insure, how to insure, what kind of policy to buy, where to complain and how to complain, what benefits will be provided to the insurer,what will be the disadvantages of not paying insurance premium on time and surrendering policy and insurance customer How insurance claims and complaints will be settled.
জনসাধারণ জানতে চায় যে তারা কোথায় বীমা When we start seeing each other and feel the slightest glimmer of excitement, our organism immediately enters the"well, let's do" mode, bombarding us with chemical impulses that make us mating(lust), falling in love(honeymoon phase)and then surrendering long run(bundle). Usually our brains can suppress this process if the person just isn't the right person for us.
যখন আমরা একে অপরকে দেখতে শুরু That will be our signal that the city has surrendered.
ওটাই হবে শহরের আত্মসমর্পণ করার সংকেত।Surrender.- Huh?- This bus is out of gas.
বাসের গ্যাস শেষ হয়ে গেছে। হাহ? আত্মসমর্পণ।Love rests on two pillars: surrender and autonomy.
প্রেম দুই আপাতবিরোধী স্তম্ভের ওপর দাঁড়িয়ে- সমর্পণ আর স্বায়ত্তশাসন।The LWE-affected StateGovernments have also increased the amount for surrendered cadres.
মাওবাদী অধ্যুষিত রাজ্যগুলোর সরকার আত্মসমর্পণকারী ক্যাডারদের জন্য অর্থের পরিমাণও বাড়িয়েছে।If you hear the bells ring, they have surrendered.
ঘণ্টার শব্দ শুনলেই বুঝবে ওরা আত্মসমর্পণ করেছে।Japanese Surrendered Personnel.
জাপানি আত্মসমর্পণকারী কর্মী।It accordingly fully surrendered Regina College to the University of Saskatchewan.
এটা সেই অনুযায়ী সম্পূর্ণরূপে সাসকাচোয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ে রেজিনা কলেজ আত্মসমর্পণ।Libya Al Jazeera has learnt thatGaddafi's eldest son Mohammed has surrendered.
তবে আল জাজিরা জানিয়েছেগাদ্দাফির বড় ছেলে মোহাম্মদ গাদ্দাফি আত্মসমর্পণ করেছেন।
