What is the translation of " SURRENDERING " in Vietnamese?

• đầu hàng
• từ bỏ
• giao nộp
• đầu phục

Examples of using Surrendering in English and their translations into Vietnamese

Surrendering your life to Jesus Christ;
Giao nộp cuộc sống cho Jesus Christ;

And I'm not sorry for surrendering myself to Love.”.
Con không hối hận vì đã hiến mình cho tình yêu.».

The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief.
Cái ý tưởng giao hoàn toàn quyền kiểm soát cho người khác trong vài giờ tới khiến tôi khá là nhẹ nhõm.

For many years I have tried to begin each day by surrendering my body to the Lord.
Trải qua nhiều năm tôi cố tìm cách bắt đầu mỗi ngày bằng cách dâng thân thể mình cho Chúa.

In willingly surrendering her honor to him, she would become a harlot;
Bằng cách tự nguyện khuất phục trước chàng, nàng sẽ trở thành một con điếm;

D guns allow individuals to defend themselves without surrendering their privacy to authorities.
Súng 3D cho phép các cá nhân tự vệ mà không giao quyền riêng tư cho chính quyền.

Approximately 1,500 rural workers were shot and killed by the Argentine Army in the course of the operations, many of them executed by firing squads after surrendering.
Khoảng 1,500 công nhân bị bắn và giết bởi quân đội Argentina trong tiến trình này, rất nhiều trong số họ bị xử bắn sau khi đã đầu hàng.

Today you can come to him by surrendering your life and heart to Christ.
Hôm nay bạn có thể đến với Ngài bằng cách dâng cuộc đời và tấm lòng bạn cho Đấng Christ.

So my advice would be, seek for God's plan for your life, and keep surrendering all to him!
Thưa quý thính giả, hãy tìm kiếm kế hoạch của Đức Chúa Trời cho đời sống quý vị, và rồi hãy đầu phục Ngài!

Chen was released last week after surrendering his passport and posting $100,000 in bail.
Ông Chen được thả vào tuần trước sau khi nộp hộ chiếu và trả 100.000 USD để được tại ngoại hầu tra.

While in prison, Charles became a model for turning his life around after surrendering his life to God.
Khi còn ở trong tù, Charles trở thành một tấm gương mẫu mực về làm lại cuộc đời sau khi dâng cuộc đời cho Chúa.

Kerry is also a promoter of a New World Order and for surrendering U.S. sovereignty to the U.N. and other international organizations.
Kerry cũng là một người cỗ vũ cho một Trật Tự Thế Giới Mới và giao phó chủ quyền Hoa Kỳ cho Liên Hiệp Quốc và những tổ chức quốc tế khác.

Hart said he has been"overwhelmed" by the feedback he has received online after posting about surrendering his firearm.
John Hart tâm sự rằng, ông đã bị" choáng ngợp" bởi những phản hồi nhận được trên mạng sau khi đăng bài về việc giao nộp vũ khí của mình.

A second step would involve North Korea surrendering some nuclear weapons for disassembly.
Bước tiếp theo cần thực hiện là Triều Tiên sẽ giao ra một số vũ khí hạt nhân để tháo dỡ.

It can also create situations where more assertive dogs are allowed to intimidate housemates into surrendering their portions.
Nó cũng có thể tạo ra tình huống trong đó những con chó quyết đoán hơn được phép đe dọa những người bạn cùng phòng để đầu hàng phần của chúng.

Data has become so valuable that the prospect of them surrendering it for the greater good seems a distant and unrealistic possibility.
Dữ liệu đã trở thành quá quý giá mà triển vọng của chúng đầu hàng dâng nộp nó cho điều tốt lành lớn hơn dường như là một khả năng không thực tế.

With the threat of an imminent Satsuma-Chōshū led military action, Yoshinobu moved pre-emptively by surrendering some of his previous authority.
Với sự đe dọa của các hành động quân sự sắp diễn ra Satsuma- Chōshū, Keiki hành động trước bằng cách trao lại một số quyền lực trước kia của ông.

Surrendering control over the business of one may be troublesome pill if the accomplices contrast style or vision for your 34, and strains can emerge.
Từ bỏ quyền kiểm soát việc kinh doanh của người ta có thể có thuốc phiền hà nếu đồng bọn phản phong cách hoặc tầm nhìn cho bạn 34, và chủng có thể xuất hiện.

I had no desire at the time to be a girl but it was really about surrendering to Christ," she said.
Tôi không muốn trở thành con gái đâu, chỉ là tôi thực sự đầu phục Đấng Christ”- cô nói.

However, the narrator Marius was tricked into surrendering the last Soulstone to a false Archangel Tyrael which was revealed to be Baal, the third brother and the very last remaining Prime Evil.
Tuy nhiên, người kể chuyện Marius đã bị lừa để đầu hàng Soulstone cuối cùng cho một Archangel Tyrael giả được tiết lộ là Baal, người anh thứ ba và là Prime Evil cuối cùng còn lại.

After entering, the compound was cleared, with people either surrendering or being shot and killed.
Khi đó, khu nhà đã bị san bằng với những người khác hoặc là đầu hàng, hoặc đã bị bắn và giết.

It was the capital of the Despotate of Epirus from 1358 to 1416, before surrendering to the Ottomans in 1430.
Đó là thủ đô của Despotate của Epirus 1358- 1416, trước khi từ bỏ các Ottoman trong 1430.

The Japanese briefly occupied Penang during World War II, before surrendering the colony to the British upon the war's end.
Người Nhật đã chiếm đóng một thời gian ngắn ở Penang trong Thế Chiến II, trước khi từ bỏ thuộc địa cho người Anh khi chiến tranh kết thúc.

This rising number of families includes those fleeing violence in Central America and surrendering themselves to US authorities at the border.
Trong số người này, các gia đình đang chạy trốn bạo lực ở Trung Mỹ và tự nộp mình cho chính quyền Mỹ ở biên giới gia tăng đáng kể.

Among these groups were a rising number of families fleeing violence in Central America and surrendering themselves to US authorities at the border.
Trong số người này, các gia đình đang chạy trốn bạo lực ở Trung Mỹ và tự nộp mình cho chính quyền Mỹ ở biên giới gia tăng đáng kể.

And so Koinonia with God only comes from a real, personal encounter with the living Christ and surrendering to Him as absolute Lord of life.
Koinonia với Đức Chúa Trời chỉ đến từ một cuộc gặp gỡ thực sự, cá nhân với Đấng Christ hằng sống và đầu phục Ngài là Chúa tuyệt đối của cuộc đời.

This is scary because you are giving up things you do well, and you might think that after surrendering all the good stuff, there won't be anything excellent left for you.
Chuyện này đáng sợ vì bạn đang từ bỏ những việc mình làm tốt, và bạn có thể nghĩ rằng sau khi từ bỏ tất cả những thứ tốt, sẽ chẳng còn gì xuất sắc dành cho bạn nữa cả.

Napoleon gave notice to his minister of the treasury, Francois de Barbe-Marbois, on April 10, 1803, that he was considering surrendering the Louisiana Territory to the United States.
Napoleon chỉ thị cho bộ trưởng ngân khố của ông là François de Barbé- Marbois vào ngày 10 tháng 4 năm 1803 rằng ông đang xem xét việc từ bỏ Lãnh thổ Louisiana lại cho Hoa Kỳ.

Gregor, screamed out in a high pitched raw voice"Oh God, oh God" and fell with outstretched arms, as if she was surrendering everything, down onto the couch and lay there motionless.
Gregor, gào thét trong một dốc cao nguyên giọng nói" Ôi Chúa ơi, Thiên Chúa" và rơi xuống với cánh tay dang ra, như thể cô là từ bỏ tất cả mọi thứ, xuống chiếc ghế dài và nằm đó bất động.

That skill was complemented by brute strength when Higgins shrugged off a tackle from Heskin Smith- a cornerback who was surrendering five inches and 40 pounds- and scored on a 19-yard touchdown catch and run.
Kỹ năng đó được bổ sung bằng sức mạnh vũ phu khi Higgins nhún vai một cú tắc bóng từ Heskin Smith- một hậu vệ đang đầu hàng năm inch và 40 pounds- và ghi bàn trong một cú bắt bóng và chạy trong 19 yard.