Examples of using Surrendering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're surrendering.
In surrendering areas of your life to Him?
Surrendering them verges on active complicity.
Thought they were surrendering.
Pensé que se estaban rindiendo.
People also translate
You're surrendering, Major.
Se está rindiendo, Mayor.These condoms are to retain 5 years without surrendering quality.
Estos condones son para retener 5 años sin renunciar a la calidad.It is like surrendering a part of them.
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.
He's surrendering without a fight.
Se está rindiendo sin pelear.By participating we are surrendering everything to the fire.
Surrendering to the feet of the one who stole our heart.
Rindiéndose a los pies de quien nos robo el corazón.That's it, and surrendering your life to him.
Eso es y entregando tu vida a Él.Surrendering,(what I have learned) is crucial in order to grow in our faith.
Loving Him starts with surrendering to His plan for your life.
Amarle empieza con una rendición a Su plan para tu vida.The surrendering of the ego is not a single event, but a prolonged process.
La rendición del ego no es un solo evento, sino un proceso prolongado.No, that's surrendering. Never surrender! .
No, eso es rendirse.¡Nunca te rindas!Surrendering is a vote allowing summoners to end the game prematurely.
Rendición es un voto que permite a los invocadores terminar con el juego prematuramente.He's not surrendering, potential suicide.
No se está rindiendo, suicidio potencial.I am surrendering to gravity and the unknown.
Estoy entregando a la gravedad y lo desconocido.There is no surrendering, no Geneva agreement, nothing!
¡Porque aquí no hay rendición, no hay acuerdo de Ginebra, nada!Lettow surrendering his forces at Abercorn, as seen by an African artist.
La rendición de Lettow a los británicos en Abercorn vista por un artista africano.In his process of surrendering, he learned the value of learning to listen;
En el proceso de rendirse, aprendió el valor de aprender a escuchar;For them surrendering is the ultimate disgrace.
Para ellos, rendición, es la mayor vergüenza.Should we flee, surrendering home and culture to the forces of nature?
¿Debemos huir, entregando el hogar y la cultura a las fuerzas de la naturaleza?We might start by surrendering our excuses regarding showing up at meetings.
Podríamos empezar por renunciar nuestras excusas para no asistir a las reuniones.We are no longer surrendering American liberty in the name of global governance.
Ya no estamos renunciando a la libertad estadounidense en nombre de la gobernanza global.Forgiving means surrendering your claim to resentment and letting go of anger.”- p.6.
Perdonar significa renunciar a tus reclamos de resentimiento y dejar ir la ira.”- p.6.The progressive surrendering of U.S. state sovereignty to the so-called"international community".
La rendición progresiva de la soberanía del estado estadounidense a la llamada"comunidad internacional".
