Examples of using Surrendering in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They surrendering?
Overgir de seg?You either die bleeding or surrendering.
Du dør, eller overgir deg.Surrendering to the mystery♪.
Gir etter for mysteriet.We present everything to the object of our surrendering.
Vi presenterer alt til objektet av vår overgivelse.Without surrendering its dignity.
Uten å overgi sin verdighet.To whom do I have the honor of surrendering my ship, sir?
Hvem har jeg æren av å kapitulere mitt skip til, sir?What Is Surrendering in Blackjack?
Hva er overgivelse i Blackjack?No one's hiding and no one's escaping,and no one's surrendering.
Ingen gjemmer seg, og ingen har rømmer,og ingen har overgi.And surrendering is not as scary as it feels.
Og å overgi seg er ikke så skummelt som det føles.There will be no talk of surrendering to the Americans.
Det blir ikke snakk om å overgi seg til amerikanerne.Surrendering is better than starving like an animal!
Det er bedre å gi opp enn It is the symbol for Surrendering and Submission to God.
Det er symbolet for Overgivelse og Underkastelse til Gud.Surrendering does not involve preparing for a soft landing;
Overgivelse involverer ikke å forberede en myk landing;There's nothing wrong in surrendering to overwhelming odds….
Det er ikke noe galt i å overgi seg når oddsene er dårlige.Surrendering is better than starving to death like animals!
Det er bedre å gi opp enn She also planned on surrendering her virginity to her Master.
Hun planla også å overgive sin jomfruelighet til sin mester.Alright men, all in favor of going there right away and surrendering, say aye.
Greit, menn. Alle som vil gå dit og overgi seg, sier ja.Greater than Surrendering is Submission to God.
Større enn Overgivelse er det å Underkaste seg Gud.It may be our only way to end this war,short of surrendering.
Det kan være vår eneste måte å avslutte denne krigen,kort av overgivelse.He ended up surrendering 3,800 men to the local authorities.
Han endte opp med å overgi 3 800 mann til de lokale myndighetene.The kind of goodwill gesture we need. I know, but surrendering this patent is exactly.
Men å overgi patentet er den gesten vi trenger.Surrendering such a hand will actually save us money in the long run.
Ved å kaste kortene sparer vi i realiteten penger i det lange løp.You're left with only one option, surrendering your spirit to his holiness.
Du har bare én mulighet, overgi din ånd til hans hellighet.I know, but surrendering this patent is exactly the kind of goodwill gesture we need.
Ja, men å overgi patentet er den gesten vi trenger.Does not deserve to live. A people surrendering to a foreign attack.
Et folk som gir etter for en fremmed angriper, fortjener ikke å leve.Sophia, your safety in this world is what we would keep you from surrendering.
Sophia, din trygghet er det vi ønsker å unngå at du overgir.A people surrendering to a foreign attack,""does not deserve to live.
Et folk som gir etter for en fremmed angriper, fortjener ikke å leve.All right men, all in favor of going over there right away and surrendering say"Aye.
Greit, menn. Alle som vil gå dit og overgi seg, sier ja.Is what we would keep you from surrendering. Sophia, your safety in this world.
Sophia, din trygghet er det vi ønsker å unngå at du overgir.Surrendering my father's ship… will not guarantee survival, Mr. Phelps.
