Examples of using Surrendering in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He was surrendering.
Hän oli antautumassa.Surrendering is for amateurs.
They're surrendering.
He ovat antautumassa!Surrendering the town is not a solution.
Kaupungin luovuttaminen ei ole ratkaisu.They were surrendering!
He olivat antautumassa.He's surrendering without a fight.
But it requires surrendering.
She was surrendering to destiny.
Hän oli antautumassa kohtalolle.We have no intention of surrendering.
Me emme aio antautua.You're not surrendering, are you?
Ethän ole antautumassa, ethän?I have a really hard time surrendering.
Minun on vaikea antautua.Very clever, surrendering to the police.
Hyvin nokkelaa antautua poliisille.We have no intention of surrendering.
Tarkoituksemme ei ole antautua.Surrendering as he carried the injured american.
Trying to frighten me into surrendering.
That surrendering President hassan is somehow viable?
Presidentti Hassanin luovuttaminen on kannattavaa?It's as unthinkable as surrendering.
Surrendering is better than starving like an animal.
On parempi antautua kuin kuolla nälkään kuin elukat.Trying to frighten me into surrendering.
He yrittävät pelotella minua antautumaan.Here i am, surrendering to this russian a second time!
Pakko antautua tuolle venäläiselle jo toistamiseen!They're trying to frighten me into surrendering.
He pelottelevat minut antautumaan.And the trickle of surrendering French troops.
Ja ranskalaisjoukot alkoivat antautua massoittain.I believe he's indicating that he has no intention of surrendering.
Hän ilmaisee, ettei hän aio antautua.Surrendering is better than starving to death like animals!
On parempi antautua kuin kuolla nälkään kuin elukat!But what is lacking in them is surrendering.
Mutta se, mikä heiltä puuttuu, on antautuminen.But instead of surrendering themselves, they started firing on the police.
I say… would you chaps consider surrendering?
Ajattelin, että… Voisitteko harkita antautumista?Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather one of virtue!
Antautumisessa ei ole kyse voitosta tai tappiosta, vaan ennen kaikkea yhdestä hyveestä!But first thing as I said,is surrendering.
Mutta kaikkein tärkein asia, kuten kerroin,on antautuminen.Surrendering is here: give up your ego to begin with and then give up your conditionings.
Antautuminen tässä tarkoittaa: luopukaa aluksi egostanne ja sen jälkeen ehdollistumistanne.
