What is the translation of " SURRENDERING " in Hebrew?

• כניעה
• נכנע
• שנכנעו
• למסור
• לוותר
• להסגיר
• להכנע
• כניעת
• נכנעים
• אכנע
• ייכנעו
• להפקידה

Examples of using Surrendering in English and their translations into Hebrew

Are you surrendering?
האם אתה נכנע?

Surrendering himself to her body…".
מסגיר את עצמו לגופה…".

People not surrendering to criminals?
אף אחד לא נכנע ליצרים?

One of them says he's surrendering.
אחד מהם אומר שהוא נכנע. שניהם נוטרלו מנשקם.

Soul surrendering Delights.
תענוגות נכנע Soul.

Some insurrectionists were reportedly killed after surrendering.
יש לציין שחלק מהמורדים נרצחו לאחר שנכנעו.

But surrendering too much to the government?
אולי אתה מוותר מדי לממשלה?

PoWs of the German 6th Army after the surrendering at Stalingrad.
החיל ה-6 של הצבא הגרמני נכנע בסטאלינגרד.

Matt, surrendering the town is not a solution.
מאט, לוותר על העיר זה לא הפיתרון.

But if this is your opening salvo, buddy, I would consider surrendering.
אבל אם זה ירי הפתיחה שלך, חבר, הייתי שוקל כניעה.

And his surrendering to a higher power-- He froze.
נכנע שלו לכוח עליון- הוא קפא.

Those deputies viciously attacked a man who appeared to be surrendering.
סגנים אלו תקפו באכזריות אדם שנראה כמי שכבר נכנע.

Surrendering and letting things flow through.
הססנות ונתינה לדברים להיסחף עם הזרם.

Obedience means surrendering to God's will.
אלוהים' במקרא משמעותו 'ששועה למרותו של אלוהים'.

And surrendering my only leverage will not save their lives.
וכניעת המינוף רק שלי לא יציל את חייהם.

The talk of fighters surrendering is completely untrue.
הדיבורים על כניעת לוחמים אינם נכונים כלל.

Surrendering affirms that we are no longer willing to live in pain.
כניעה מאשרת כי אנחנו כבר לא מוכנים לחיות בכאב.

That approach seems predicated upon me surrendering without killing you.
הגישה הזאת נראית מיוחסת שאני אכנע בלי שאהרוג אותך.

This surrendering is like planting a seed in the earth.
הפתק בקלפי זה כמו זרע באדמה.

Islam has forbidden Muslims from surrendering as a hostage… to the infidels.".
האסלאם אסר על המוסלמי להיכנע כשבוי… לכופרים.

But if this is your opening salvo, buddy, I would consider surrendering.
אך אם זה מטח הפתיחה שלך, ידידי, אני הייתי שוקל כניעה.

Wingman surrendering his keys, pilot, sir.
טייס המשנה מוותר על מפתחותיו, אדוני הטייס.

God demands ownership when a person considers surrendering his own freedom and respect.
אלוהים תובע בעלות כשהאדם שוקל לוותר על חירותו וכבודו.

Not the surrendering Iraqis we have seen.
אלו אינם העיראקיים הכנועים שראינו.

His strategy was to kill as many people as possible to pressure the Germans into surrendering.
הרעיון היה להרוג כמה שיותר אזרחים עד שהבריטים ייכנעו.

So I'm not so easily surrendering to citizen journalists or citizen detectives.
לא אכנע בקלות לעיתונאים אזרחים או לבלשים אזרחים.

Surrendering unto him means surrendering unto God because he is God's representative.
להיכנע אליו משמעותו להכנע לאלוהים בגלל שהוא נציגו של אלוהים.

We attempted to talk him into surrendering Even after he had fired upon us.
ניסינו לשכנע אותו להסגיר את עצמו גם אחרי שהוא ירה לעברנו.

After surrendering a whole-life insurance policy, the death benefit no longer exists.
לאחר כניעת פוליסת ביטוח לכל החיים, גמלת המוות כבר לא קיימת.

You are in fact surrendering to maya, to the great‘non-being'.
למעשה אנו נכנעים למאיה, ל'אי-קיום', ל'אין-ההוויה'(non-being) הגדול.