What is the translation of " THE BASIC VALUES " in Bulgarian?

• основните ценности
• основните стойности
• основни ценности

Examples of using The basic values in English and their translations into Bulgarian

Let's consider the basic values.
Да разгледаме основните ценности.

There, too, the basic values and norms of mankind persist for centuries.
Там и основните ценности и норми на човечеството продължават да съществуват от векове насам.

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
Интеграцията изисква уважение към основните ценности на Европейския съюз и България.

Formulate the basic values and principles, which the staff working with clients must be familiar with and adhere to in their practice;
Да формулира основните ценности и принципи, които работещите с тези клиенти трябва да познават и спазват в своята практика;

Hate speech is contrary to the basic values of a democratic society.
Речта на омразата е в разрез с основните ценности на демократичното общество.

For me the basic values not only in the business filed but in life are the responsibility, the correctness and impeccable professionalism.
За мен основните ценности не само в работата, но и в живота винаги са били отговорност, коректност и безупречен професионализъм.

First step is to consider the basic values of the index of profitability.
Първа стъпка е да се разгледа основните стойности на индекса на рентабилност.

The advent of Islamist terrorism has sharpened old fears that incoming foreigners may fail to adopt the basic values of the host country.
Появата на ислямския тероризъм изостри старите страхове, че идващите чужденци може и да не приемат основните ценности на приемащата ги държава.

Extending the basic values of democracy;
Основните ценности на демокрацията;

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Тоталитаристи и фанатици убиват, извратеността на основните ценности на човечеството убива.

Of course, the basic values are not limited to.
Разбира се, основните ценности не са ограничени до.

Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.
Различните компании могат да етикетират своите продукти по различни начини, но основните стойности са лесни за разглобяване.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Тя ще помогне и за насърчаване на основните ценности, залегнали в основата на Европейския съюз.

Ireland also will focus on the strengthening the EU's approach to development policy, so that aid can be effective, sustainable and supportive of the basic values of the Union.
Ирландия поставя акцент и върху укрепването на подхода на ЕС към политиката на развитие, така че помощта да бъде ефективна, устойчива и в подкрепа на основните ценности на Съюза.

Self-affirmation and self-realization are the basic values for those who prefer to"paint" life in green tones.
Самоутвърждаването и самореализацията са основни ценности за тези, които предпочитат да„рисуват” живота в зелени тонове.

Under the basic values are understood the category of universal values that are of indisputable importance for all people, on a planetary scale and individual level.
Под основните ценности се разбира категорията на универсалните ценности, които имат неоспоримо значение за всички хора, на планетарен и индивидуален ниво.

Are in deviation both with their conclusions and their tone from the basic values of the Bulgarian Constitution low.
Се отклоняват както с изводите си, така и с тона си от основните ценности на Конституцията на Р. България.

This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Това не означава, че не зачитаме основните ценности на ЕС, или че не спазваме изцяло изискванията, формулирани в европейското и международното право.

These constitutional clauses are non-amendable and they constitute the basic values of our Republic," Erdogan said.
Тези конституционни клаузи не подлежат на поправка и представляват основни ценности на нашата Република", заяви Ердоган.

Country, where the basic values and ideas of Europe are discredited, and all other things are function- last place as far as the standard of living is concerned and first for corruption.
Страна, която дискредитира основните ценности и идеи на Европа, а всички останали неща са функция- последно място по жизнен стандарт и първо място по корупция.

With special icons for disks in the system displays the basic values of the state and used space, thus simplifies control;
Със специални икони за дискове в системата показва основните ценности на държавната и използваното място, като по този начин опростява контрол;

In the joint interest of Hungarian citizens and the European Union, the Hungarian Government is urged to comply with the recommendations, objections and demands of the European Commission, the Council of Europe and the Venice Commission regarding the aforementioned issues and to amend the laws concerned correspondingly, respecting the basic values and standards of the European Union.
Призовава унгарското правителство, в общия интерес на унгарските граждани и Европейския съюз, да се съобрази с препоръките, възраженията и исканията на Европейската комисия, Съвета на Европа и Венецианската комисия по отношение на гореспоменатите въпроси и да измени съответните закони по необходимия начин, при зачитане на основните ценности и норми на Европейския съюз;

The blade of aggression of the Bolshevik revolution was aimed against the basic values of humanity and the traditions of European civilization.
Болшевишката революция беше насочена срещу основните ценности на човечеството и традициите на европейската цивилизация.

For Europe, it is a matter of returning to the basic values of the European model, which requires combining entrepreneurial initiatives, respect for productive work and striving for solidarity.
Що се отнася до Европа, тя трябва да се върне към основните ценности на европейския модел, който изисква съчетаване на предприемаческите инициативи, зачитането на производствения труд и стремежа към солидарност.

Yes, it is true that modern culture is afraid of death, because it is death that exposes the futility and contrivedness of the basic values upon which sin tries to build a parallel world to the Divine.
Да, наистина е така, съвременната култура панически се страхува от смъртта: та нали именно смъртта изобличава безсмислието на онези основни ценности, върху които грехът се опитва да изгради своя свят, паралелен на Божествения.

The EPC Code of Conduct is a voluntary commitment which defines the basic values and principles that are considered fundamental for the successful preparation and implementation of EPC projects within European countries.
Кодексът представлява доброволен ангажимент, който определя основните ценности и принципи за успешната подготовка и изпълнение на проекти, свързани с ДГР в европейските държави.

The Charter on the Freedom of the Press initiated by the European journalist community is an important reaffirmation of the basic values enshrined in fundamental legal texts such as the EU Charter of Fundamental Rights.
Хартата за свободата на печата, инициирана от общността на европейските журналисти, представлява важно потвърждение на основните стойности, които са залегнали в основните правни текстове на ЕС, като например Хартата на основните права на ЕС.

That should give an assurance to all of you that the basic rules, the basic values and the basic principles which we all share are, and will be, fully respected by my country.
Това би трябвало да гарантира на всички вас, че основните правила, основните ценности и основните принципи, които ние всички споделяме, са и ще бъдат напълно зачитани от моята страна.

The signing of a Cooperation Program with the Prosecutor's Office of the Russian Federation for the period 2017-2019 with the announced scope is in direct conflict with the basic values, principles and imperative norms of both the European law and those at a national constitutional level.
Подписването на Програма за сътрудничество с Прокуратурата на РФ за периода 2017-2019 г. с обявения обхват, влиза в директна колизия с основни ценности, принципи и императивни норми, както на европейското право, така и на национално конституционно ниво.

Freedom, democracy and the rule of law were not the Soviet Union's trademarks, but they are the basic values of the European Union, which the Finns have defended throughout history, Mr Soini.
Свободата, демокрацията и принципът на правовата държава не бяха отличителни белези на Съветския съюз, но те са основни ценности на Европейския съюз, които финландците са защитавали в историята си, г-н Soini.