What is the translation of " THE BASIC VALUES " in Swedish?

• grundläggande värderingar
• grundläggande värden
• värdegrunden
• grundvärdena

Examples of using The basic values in English and their translations into Swedish

Management formulated the basic values in a number of publications.
Ledningen formulerade värdegrunderna i ett antal trycksaker.

The basic values are central to the daily work
Värdegrunden är central i det dagliga arbetet

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
Integration innebär respekt för Europeiska unionens grundläggande värderingar.

The basic values of rhoba-chemie are in business for years lived
De grundläggande värdena för rhoba-chemie är i branschen i år bott

Our active leadership translates into action the basic values for quality awareness.
Vår aktiva ledning omsätter våra grundläggande värderingar om kvalitetsmedvetenhet i praktiken.

It supplements the basic values shared by all state employees,
Det kompletterar den gemensamma värdegrunden för alla statsanställda, universitetets Vision 2020

humanity are the basic values of our company.
mänsklighet är vårt företags grundvärderingar.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Det kommer också att bidra till att främja de grundläggande värderingar som ligger till grund för Europeiska unionen.

Exploring effective ways to raise public awareness about the basic values of the EU.
Det bör utarbetas effektiva metoder för att öka medvetenheten om grundläggande värderingar inom EU.

Respect for human rights is one of the basic values of the European Union and has always underpinned its construction.
Respekten för de mänskliga rättigheterna är en av EU: grundläggande värderingar och har alltid legat till grund för unionen.

not proposals meet with the basic values of the European Union.
förslagen överensstämmer med EU: grundläggande värderingar eller inte.

The basic values are the same, regardless of whether the context is global
Värdegrunden är densamma oavsett om sammanhanget är globalt

the perversion of the basic values of humanity kills.
perversionen av mänsklighetens grundläggande värderingar dödar.

Secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed:
För det andra bör man under toppmötet lyfta fram de grundläggande värderingar vi står enade bakom:

we shall distort the basic values that govern our societies.
Annars kommer vi att förvanska de grundläggande värderingar som styr våra samhällen.

The very existence of our Union rests on the basic values of democracy, the rule of law
Själva existensen av vår union vilar på de grundläggande värdena demokrati, rättsstatsprincipen

reform must also ensure that policy continues to be embedded in solidarity and the basic values of society.
också se till att politiken även i fortsättningen är förankrad i solidaritet och samhällets grundläggande värderingar.

With special icons for disks in the system displays the basic values of the state and used space,
Med speciella ikoner för diskar i systemet visar grundläggande värderingar staten och använt utrymme,

The basic values distinguishing the"mutual benefit" principles are thereby identified
De grundläggande värderingar som utmärker de"ömsesidiga" principerna kännetecknas av öppenhet, socialt ansvar,

When we look at the world today, one thing is clear. The basic values we long thought self-explanatory are no longer so.
När vi i dag ser ut över världen har en sak blivit tydlig: de grundvärden vi länge tagit som självklara är inte längre det..

researchers from different countries is one of the linchpins in the basic values of both KTH and academia.
från olika länder är en grundbult i såväl KTH: s som den akademiska värdegrunden.

In the revised Television Without Frontiers Directive, the basic values of our societies will also apply to the Internet.
I det ändrade direktivet”Television utan gränser” kommer de grundläggande värderingarna från våra samhällen också att gälla Internet.

also of how democratic countries can still keep pace with intensifying competition without renouncing the basic values of democracy, equality and justice.
länder fortfarande har beredskap att hänga med i en allt hårdare konkurrens, utan att ge avkall på demokratins grundläggande värderingar, jämlikhet och rättvisa.

These three issues reflect some of the basic values underpinning our Union:
I dessa tre frågor återfinns också några av de grundvärderingar som präglar vår union:

carry the basic values of the nation, and guard its continuity.
bär folkets grundläggande värden och bevarar nationalitetens kontinuitet.

This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Det innebär inte att vi inte respekterar EU: s grundläggande värden eller att vi inte helt följer de krav som ställs i EU-lagstiftningen eller internationell rätt.

The Council also recalls that migration to the EU should be based on the respect for the basic values of the EU and its Member States.
Rådet erinrar även om att migration till EU bör grundas på respekt för EU: s och dess medlemsstaters grundläggande värderingar.

As each country should be assessed on its own merits, the basic values must be equally respected in every country,
Eftersom varje land bör bedömas på egna meriter måste de grundläggande värderingarna vara lika respekterade i alla länder,

it is clear that criminal law reflects the basic values, customs and choices of any given society.
går det inte att komma ifrån att den straffrättsliga lagstiftningen återspeglar grundläggande värden, seder, bruk och val i varje samhälle.

Andreas Haug of Phoenix Design define the basic values of their design philosophy as ethics,
Andreas Haug från Phoenix Design definierar grundvärdena i sin designfilosofi som etik,