What is the translation of " THE BASIC VALUES " in Greek?

• τις βασικές αξίες
• τις θεμελιώδεις αξίες
• οι βασικές αξίες
• των βασικών αξιών
• των θεμελιωδών αξιών

Examples of using The basic values in English and their translations into Greek

The basic values of life.
Θεμελιώδεις αξίες της ζωής.

This is one of the basic values of Europe.
Αυτή είναι μία από τις θεμελιώδεις αξίες της ΕΕ.

The basic values that rule our philosophy are.
Οι βασικές αξίες που διέπουν την φιλοσοφία μας είναι.

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
Η ένταξη προϋποθέτει την τήρηση των θεμελιωδών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Well, look, the basic values of the sex attraction between man and woman are─.
Κοίτα, οι βασικές αξίες της ερωτικής έλξης είναι.

I want a stronger voice that will defend the basic values we all cherish in our democracies.
Θέλω μία δυνατότερη φωνή που θα υπερασπίζεται τις βασικές αξίες που όλοι απολαμβάνουμε στις δημοκρατίες μας.

What are the basic values that your community shares and what do they represent?
Ποιες είναι οι βασικές αξίες της κοινότητάς σας και τι ακριβώς αντιπροσωπεύουν;?

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Οι οπαδοί του ολοκληρωτισμού και του φανατισμού σκοτώνουν, η διαστρέβλωση των βασικών αξιών της ανθρωπότητας σκοτώνει.

It measures the basic values that regard interpersonal relationships.
Μετρά τις βασικές αξίες που αφορούν τις σχέσεις του ατόμου με τους άλλους.

For us the concept of the sacred family remains one of the basic values of the company.
Για εμάς, η ιερή έννοια της οικογένειας παραμένει μια από τις θεμελιώδεις αξίες της εταιρείας».

But the basic values upon which the Austrian democracy is built are very resilient.”.
Αλλά οι βασικές αξίες στις οποίες είναι χτισμένη η αυστριακή δημοκρατία είναι πολύ ανθεκτικές.

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Βήματα επίσης γίνονται και στο άρθρο 7 για την αντιμετώπιση της παραβίασης των βασικών αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Θα βοηθήσει επίσης στην προώθηση των βασικών αξιών που βρίσκονται στην καρδιά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

It is only jeopardised by implausible claims about punishment and control where these undermine the basic values of CSM.
Κλονίζεται μόνο από αβάσιμους ισχυρισμούς περί τιμωρίας και ελέγχου που υπονομεύουν τις βασικές αξίες των ΚΚΜ.

The Saint-Gobain Group considers that the basic values shared by management and employees alike are.
Ο Όμιλος Saint-Gobain θεωρεί ότι οι βασικές αξίες που είναι κοινές για τη διοίκηση και το προσωπικό είναι.

The basic values we manage are professionalism, responsibility and taking care of needs of our clients.
Οι βασικές αξίες που διαχειριζόμαστε είναι ο επαγγελματισμός, η υπευθυνότητα και η φροντίδα των αναγκών των πελατών μας.

We cannot, however, ever agree with whoever position themselves against the basic values of a Democratic State of Law.
Δεν μπορούμε, ωστόσο, ποτέ να συμφωνήσουμε με όποιον θέτει τον εαυτό του ενάντια στις βασικές αξίες ενός δημοκρατικού κράτους δικαίου.

The very existence of our Union rests on the basic values of democracy, the rule of law and human rights that we share among ourselves.
Ίδια η ύπαρξη της Ένωσής μας στηρίζεται στις βασικές αξίες της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που μοιραζόμαστε.

There are fundamental principles to be respected; otherwise, we shall distort the basic values that govern our societies.
Πρέπει να γίνουν σεβαστές κάποιες θεμελιώδεις αρχές, διαφορετικά θα διαστρεβλώσουμε τις βασικές αξίες που διέπουν τις κοινωνίες μας.

These three issues reflect some of the basic values underpinning our Union: freedom for the oppressed, the rule of law, democracy and common humanity.
Σ' αυτά τα τρία θέματα εμπεριέχονται επίσης κάποιες από τις βασικές αξίες που διαπνέουν την Ένωση μας: ελευθερία για τους καταπιεσμένους, κράτος δικαίου, λαϊκή κυριαρχία και ανθρωπισμός.

I believe, as you do, that this crisis is also, and above all, a crisis of our values, of the basic values of our society.
Πιστεύω, όπως και εσείς, ότι η εν λόγω κρίση είναι επίσης, και πάνω απ' όλα, κρίση των αξιών μας, των βασικών αξιών της κοινωνίας μας.

The basic values of this organisation have been violated and there is no explanation, no excuse, no justification for this,” Andreas Gross, Chairman of the PACE Socialist Group.
Οι βασικές αξίες του οργανισμού έχουν παραβιαστεί και δεν υπάρχει καμία εξήγηση, και καμία δικαιολογία”, τόνισε ο εκπρόσωπος της Ελβετίας Ανδρέας Γκρος.

With special icons for disks in the system displays the basic values of the state and used space, thus simplifies control;?
Με ειδικά εικονίδια για δίσκους στο σύστημα εμφανίζει τις βασικές αξίες του κράτους και χώρο που χρησιμοποιείται, έτσι απλοποιεί τον έλεγχο?

It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values.
Είναι δύσκολο να ελέγχω τον εαυτό μου και να μείνω στο κομμάτι ενός δημοκράτη που σέβεται τις διαφορές, αλλά είναι αδιάλλακτος για τις βασικές αξίες.

Secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed: democracy, human rights and the rule of law.
Δεύτερον, η Σύνοδος Κορυφής θα πρέπει να επισημάνει τις βασικές αξίες απέναντι στις οποίες δεσμευόμαστε από κοινού: τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.

Soroush's political philosophy is close to the liberal tradition and he has championed the basic values of reason, liberty, freedom and democracy.
Η πολιτική φιλοσοφία του Σορούζ, είναι υπέρμαχος των θεμελιωδών αξιών του λόγου, της ελευθερίας και της δημοκρατίας.

Since its start, ACCESS ONE has adopted the basic values that consist the corner stone of our existence and our inspiration for everything we do.
Από την ίδρυσή της κιόλας, η ACCESS ONE έχει ενστερνιστεί τις βασικές αξίες που αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της ύπαρξής μας και την έμπνευσή μας για όλα όσα κάνουμε.

Soroush's political philosophy, as well, remains close to the heart of the liberal tradition, ever championing the basic values of reason, liberty, freedom, and democracy.
Η πολιτική φιλοσοφία του Σορούζ, είναι υπέρμαχος των θεμελιωδών αξιών του λόγου, της ελευθερίας και της δημοκρατίας.

The Saint-Gobain Group considers that the basic values shared by management and employees alike are professional commitment, respect for others, integrity, loyalty and solidarity.
Ως αξιοσέβαστη εταιρεία, το m-tec θεωρεί ότι οι βασικές αξίες που μοιράζονται τόσο η διοίκηση όσο και οι εργαζόμενοι είναι: επαγγελματική δέσμευση, σεβασμός προς τους άλλους, ακεραιότητα, πίστη και αλληλεγγύη.

The Corporate Responsibility policy adopted in January 2005 specifies the purpose and the basic values which govern the Group of Companies action.
Η πολιτική Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης υιοθετήθηκε τον Ιανουάριου του 2005 και προσδιορίζει τον στόχο και τις βασικές αξίες που διέπουν την δράση του ομίλου.