What is the translation of " THE BASIC VALUES " in Dutch?

• de fundamentele waarden
• de basiswaarden
• de grondwaarden

Examples of using The basic values in English and their translations into Dutch

The prayer set to the basic values goes as follows.
Het gebed ingesteld op de basiswaarden luidt als volgt.

To the basic values adultery is simply the unclean.
Naar de fundamentele waarden is overspel eenvoudig het onreine.

In order to meditate one has to accept the basic values pict.
Om te kunnen mediteren moet men de fundamentele waarden aanvaarden afb.

Restoring the basic values of truth, loyalty,
De fundamentele waarden van waarheid, trouw,

Albert argues that capitalism violates all the basic values;
Albert betoogt dat in het kapitalisme alle fundamentele waarden worden geschonden;

These four products are the basic values of the new Uncharted game. Specifications.
Deze 4 producten zijn de basis waarden van de nieuwste Uncharted game. Specificaties.

For some it was a dangerous ghost that was eating away one of the basic values of civil societies.
Voor sommigen was het een gevaarlijk spook dat knaagde aan een van de basiswaarden van burgerlijke samenlevingen.

They are derived from the basic values and constitute the basic commandments so to say.
Ze zijn afgeleid van de fundamentele waarden en vormen als het ware de basisgeboden.

These sensors detect the temperature and deliver the basic values for optimum control.
Deze sensoren detecteren de temperatuur en leveren de basis meetwaarden voor optimale aansturing.

The basic values are expressed in the dictum:
De basiswaarden worden uitgedrukt in de zegswijze:

Integration implies respect for the basic values of the European Union.
Integratie impliceert eerbied voor de fundamentele waarden van de Europese Unie.

Once the basic values are in respect of the independent position the school
Als eenmaal de fundamentele waarden worden gerespekteerd door de onafhankelijke positie worden de school

Our active leadership translates into action the basic values for quality awareness.
Ons actieve leiderschap vertaalt de fundamentele waarden van kwaliteitgerichtheid in concreet handelen.

Women give priority to the basic values of the actual human being- truth, justice, love and freedom.
Vrouwen geven voorrang aan de basiswaarden van het bestaan: eerlijkheid, gerechtigheid, liefde en vrijheid.

dignity are among the basic values of the European Union.
waardigheid behoren tot de basiswaarden van de Europese Unie.

Implies respect for the basic values of the European Union
Impliceert eerbiediging van de basiswaarden van de Europese Unie

ESD embedded in the basic values and mission of your school?
EDO reeds ingebed in de basiswaarden en de missie/visie van uw school?

is uncompromising about the basic values.
maar die houdt aan de basiswaarden.

It will also help promote the basic values which lie at the heart of the European Union.
Het zal ook de fundamentele waarden van de Europese Unie helpen bevorderen.

is to protect weak, vulnerable people and to safeguard the basic values of society.
kwetsbare mensen te beschermen en de fundamentele waarden van onze open samenleving te verdedigen.

The loyalty pertains to the basic values(pict.)that guarantee the reality of the soul.
De trouw heeft betrekking op de fundamentele waarden die de werkelijkheid garanderen van de ziel.

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Degenen die doden zijn totalitaire fanatici, dat wat doodt is de ontaarding van de menselijke basiswaarden.

Secondly, the summit should highlight the basic values to which we are jointly committed:
Op de tweede plaats moet de top de nadruk leggen op de fundamentele waarden die wij gemeenschappelijk hebben:

Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.
Verschillende bedrijven kunnen hun producten op verschillende manieren labelen, maar de basiswaarden zijn eenvoudig te demonteren.

The very existence of our Union rests on the basic values of democracy, the rule of law
Het bestaan van onze Unie rust op de gedeelde grondwaarden van de democratie, de rechtsorde

we shall distort the basic values that govern our societies.
zullen wij de grondwaarden van onze maatschappij vervormen.

This does not mean that we do not respect the basic values of the EU, or we do not comply fully with the requirements set out in European law or international law.
Dit betekent niet dat wij de basiswaarden van de EU niet eerbiedigen of dat we niet volledig voldoen aan de eisen van het Europees of internationaal recht.

Progress has also been made with Article 7 on combating violations of the basic values of the European Union.
Hierbij gaat het om de maatregelen die genomen moeten worden bij overtreding van de fundamentele waarden van de Europese Unie.

The EESC welcomes and endorses the fact that the basic values of the Olympic movement are being highlighted again.
Het EESC hoopt en bepleit dat de Olympische basiswaarden opnieuw op de voorgrond worden geplaatst.

reform must also ensure that policy continues to be embedded in solidarity and the basic values of society.
moet de hervorming er ook voor zorgen dat het beleid verankerd blijft in solidariteit en in de fundamentele waarden van de samenleving.