What is the translation of " THE REQUEST " in Czech?

• žádost
• požadavek
• požádání
• přání
• požádali
• prosbu
• dotaz
• žádosti
• požadavku
• požadavkem
• žádostí
• požadavky

Examples of using The request in English and their translations into Czech

You withdrew the request?
Svůj požadavek jsi stáhl?

The request lines are now open!
Linka na přání je Vám otevřená!

Parliament agreed to the request.
Parlament s požadavkem souhlasil.

The request's gone in to F-Sup, 4-5.
Balistické už o vás ví, 4-5.

Parliament agreed to the request.
Parlament souhlasil s požadavkem.

At the request of your dying father.
Na přání vašeho umírajícího otce.

I am conducting this inquiry at the request.
Dělám tohle šetření na požádání.

We are here at the request of Alfred of Wessex!
Jsme tu na rozkaz Alfréda z Wessexu!

I am conducting this inquiry at the request of Mr. J.
Pana J. Dělám tohle šetření na požádání.

I am here at the request of Professor Max Planck.
Jsem tady na příkaz profesora Maxe Plancka.

Of Mr. J. I am conducting this inquiry at the request.
Pana J. Dělám tohle šetření na požádání.

At 23, married Lili at the request of her mother.
Ve 23 letech se vdala na přání své matky.

At the request of Joyce, there will be no gathering"?
Na Joycinu prosbu se shromáždění nekoná"?

A gentlemen may never refuse the request of a lady.
Gentlemen by nikdy neměl odmítnout prosbu dámy.

In the Request Automated Customer Support section.
V části Požádat o automatickou zákaznickou podporu.

It is my request and the request of an unhappy girl.
Je to má prosba a prosba nešťastné dívky.

The request for referral back to committee was rejected.
Návrh na vrácení zprávy do výboru byl odmítnut.

Then the inverter output is reduced in accordance with the request.
Následně se výkon invertoru snižuje dle požadavku.

Bring me the request to pursue fugitive forms.
Přineste mi formulář k žádosti o pronásledování uprchlíků.

Particular accomodation for family and small groupsprice on the request.
Zvláštní ubytování pro rodiny a malé skupiny cena na požádání.

He said the request came from the mayor himself.
Řekl, že příkaz pochází od samotného starosty.

To transfer you aboard my cruiser. I was surprised when I got the request.
Byl jsem překvapen, když mne požádali, abych vás vzal na svou loď.

And no matter what the request, we get delays or outright denials.
A bez ohledu na to co žádáme, se to zpožďuje nebo úplně zamítá.

The CU RM always sends data to the address that the request came from.
MR400 RM odesílá data vždy na adresu, ze které přišel dotaz.

Upon the request we will set up the separate times for men or women!
Na přání zařídíme oddělené časy pro muže, nebo ženy!

He didn't have to. He said the request came from the Mayor himself.
Řekl, že příkaz pochází od samotného starosty. Ani nemusel.

The request has been made simple page with form submission.
Na požádání byly vytvořeny jednoduché stránky s možností odeslání formuláře.

I suppose that's why you radioed the request… but not the reason for this rendezvous.
Tak proto jste poslal depeši ale neuvedl důvod setkání.

The request must be reported in advance or entered into the mobile app.
Po adavek nutno nahl sit p edem nebo zadat do aplikace.

Actions are responsible for interpreting the request and creating the response.
Akce jsou zodpovědné za interpretaci požadavku a vytvoření odpovědi.