What is the translation of " WRONG TREE " in Dutch?

• verkeerde boom

Examples of using Wrong tree in English and their translations into Dutch

Wrong tree.
Verkeerde boom.

What's wrong, Tree?
Wat is er, Tree?

Looks like your wife is embarking up the wrong tree.
Je vrouw klimt in de verkeerde boom.

At the wrong tree.
Bij de verkeerde boom.

I think we have been barking up the wrong tree.
Ik denk we hier de verkeerde boom doorzoeken.

Camille's third album Barking Up The Wrong Tree was released in Scandinavia in 2008
Jones' derde album Barking Up The Wrong Tree werd uitgebracht in Scandinavië in 2008

Fad}What's wrong, Tree?
Wat is er, Tree?

The leftwing compromise resolution is barking up the wrong tree.
De compromisresolutie van links zit tegen de verkeerde boom aan te blaffen.

You're barking up the wrong tree, my friend.
Je zit in de verkeerde boom mijn vriend.

you're barking up the wrong tree.
hoewel, je bent op het verkeerde boom.

Axle's barking at the wrong tree there.
Hij blaft tegen de verkeerde boom.

then we will know if we're barking up the wrong tree or not.
Luisteren naar de gesprekken, En dan weten we of we aan de verkeerde boom schudden of niet.

You're barking up the wrong tree, Pilau.
Je schudt aan de verkeerde boom, Pilau.

It looks like you're barking up the wrong tree.
Het lijkt alsof je tegen de verkeerde boom blafte.

You're barking up the wrong tree, detective.
U schudt aan de verkeerde boom, detective.

But, uh, I think you're barking up the wrong tree.
Maar, ik denk dat je aan de verkeerde boom schudt.

You're barking up the wrong tree, Murdoch.
Je blaffen tegen de verkeerde boom, Murdoch.

Word upstairs is you have been sniffing around the wrong trees.
Woord van boven is dat je aan de verkeerde bomen snuffelt.

Boat's back. The wrong tree.
De boot is terug. Bij de verkeerde boom.

You know, I could have told you boys from day one that you was barking up the wrong tree with John.
Ik kon jullie van dag één al zeggen dat jullie met John aan de verkeerde boom zaten.

I just picked the wrong tree.
Ik koos de verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je blaft in de verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je blaft tegen verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je blaft naar de verkeerde boom.

You're barking up the wrong tree.
Je blaft tegen de verkeerde boom.

You are barking up the wrong tree.
U blaft tegen de verkeerde boom.

We're barking up the wrong tree.
We blaffen tegen de verkeerde boom.

We were barking up the wrong tree, Lieu.
We blaffen naar de verkeerd boom, luit.

Look, you're barking up the wrong tree here.
Luister, je schudt hier aan de verkeerde boom.

Maybe you're barking up the wrong tree, Richard.
Misschien bent u aan de verkeerde boom, Richard.

How to use "wrong tree" in an English sentence

I'm barking up the wrong tree so I'll stop.

Am I barking up the wrong tree considering Blink?

Jubilee barking up the wrong tree with Tim Drake.

Perhaps, someone is barking up the wrong tree here.

MS, who is barking up the wrong tree now!

Gingrich is really barking up the wrong tree here.

Methinks you are barking up the wrong tree folks.

Barking Up the Wrong Tree tackles a relevant study.

I could be “barking” up the wrong tree here!

So basically you're barking up the wrong tree there.

How to use "verkeerde boom" in a Dutch sentence

We zaten vast aan de verkeerde boom van zonde en dood.

Is het mogelijk dat miljoenen Amerikanen de verkeerde boom opblazen?

We hebben met zn allen tegen de verkeerde boom staan blaffen.

Ze werd namelijk vergiftigd doordat ze van de verkeerde boom at.

Heb je ooit een verkeerde boom gezien?

Ik had met Carnaval dus toch bij de verkeerde boom gezocht.

Nu, kan ik worden blaffen de verkeerde boom hier.

Er groeien geen goede vruchten aan een verkeerde boom en andersom.

Ik had per ongeluk de verkeerde boom besteld.

Waar de uitdrukking "blaffen de verkeerde boom tegen" herkomst?