What is the translation of " WRONG TREE " in Indonesian?

• pohon yang salah
• wrong tree
• pokok yang salah

Examples of using Wrong tree in English and their translations into Indonesian

I just picked the wrong tree.
Hanya berpijak pada pohon yang salah.

Barking up the Wrong Tree is a book by Eric Barker.
Saya teringat buku Barking up the Wrong Tree yang ditulis Eric Barker.

Boat's back. The wrong tree.
Perahunya kembali. Di pohon yang salah.

Barking up the Wrong Tree is written by Eric Barker.
Saya sedang membaca buku Barking Up the Wrong Trees yang ditulis Eric Baker.

You're pissing up the wrong tree.
Kau buang air kecil di pohon yang salah.

Barking up the wrong tree- to be looking in the wrong place.
Barking up the wrong tree Mencari sesuatu di tempat yang salah.

Eating again of the wrong tree.
Bila kita terus makan dari pohon yang keliru.

Barking up the wrong tree”- Looking for something in the wrong place.
Barking up the wrong tree Mencari sesuatu di tempat yang salah.

So... Barking up the wrong tree here.
Jadi menggonggong di pohon yang salah.

The article is actually an excerpt from Barking up the Wrong Tree.
Buku ini adalah terjemahan dari Barking Up the Wrong Tree.

Andy also read Barking Up the Wrong Tree, by Eric Barker.
Saya teringat buku Barking up the Wrong Tree yang ditulis Eric Barker.

And I will tell you something else, you're barking up the wrong tree.
Dan kuberitahu lagi, kau menggonggong pada pohon yang salah.

Barking up the wrong tree: Looking for the answer in the wrong place.
Barking up the wrong tree Mencari sesuatu di tempat yang salah.

Now stop barking up the wrong tree.
Hari ini masih lanjut dengan Barking Up the Wrong Tree.

If you're barking up the wrong tree, you're looking for something in the wrong place or going about something in the wrong way.
Bark up the wrong tree berarti bahwa seseorang mencari sesuatu di tempat yang salah atau melakukan sesuatu dengan cara yang salah.

Female. At least I'm not barking up the wrong tree.
Wanita. Setidaknya aku ga membentak salah pohon.

Look, you're barking up the wrong tree, all right?
Lihat, Anda menggonggong pada pohon yang salah, oke?

Gentleman continues to bark up the wrong tree.
Hari ini masih lanjut dengan Barking Up the Wrong Tree.

Learn to listen to those cues that let you know you are barking up the wrong tree, so you can move on to more likely prospects.
Belajarlah untuk mendengarkan isyarat-isyarat yang memberi tahu Anda bahwa Anda menggonggong pohon yang salah, sehingga Anda dapat beralih ke prospek yang lebih mungkin.

So you, my friend, are barking up the wrong tree.
Jadi kau, temanku, menggonggong pada pohon yang salah.

Sorry, Mayor, but you're barkin' up the wrong tree.
Maaf, Walikota, tapi kau Barkin' atas pohon yang salah.

Mister, I think we're barking up the wrong tree.
Mister, saya pikir kita menggonggong sampai pohon yang salah.

I started to feel like I was barking up the wrong tree.
Aku mulai merasa seperti aku menggonggong pada pohon yang salah.

I hate to say it, but you're barking up the wrong tree.
Saya minta maaf untuk mengatakannya, tetapi anda menyalak di pokok yang salah.

I am sorry to say sp, but you are barking up the wrong tree.
Saya minta maaf untuk mengatakannya, tetapi anda menyalak di pokok yang salah.

Perhaps, as we say in the states, you are barking up the wrong tree.
Mungkin, istilah Amerikanya kau menggonggong di pohon yang salah salah sasaran.

Make sure they understand they are barking up the wrong tree.”.
Aku yakin mereka menyadari sekarang bahwa mereka menggonggong pada pohon yang salah.

I previously posted a review of the book Barking Up the Wrong Tree by Eric Barker.
Saya teringat buku Barking up the Wrong Tree yang ditulis Eric Barker.

People that are interested in it for fun are barking up the wrong tree.
Orang yang ingin masuk ke dalamnya untuk keseronokan adalah menyalak pokok yang salah.