What is the translation of " EXISTING DIFFERENCES " in French?

• différences existantes
• différences existant
• divergences existantes
• différends existants
• différences actuelles
• divergences actuelles
• écarts qui existent
• divergences qui existent
• désaccords existants
• disparités existantes
• disparités qui existent

Examples of using Existing differences in English and their translations into French

The existing differences are weak or insignificant.
Les différences existantes sont faibles ou insignifiantes.

The call text did not hide any of the existing differences.
Le texte d'appel ne cachait aucune des divergences existantes.

The existing differences cannot, of course, be disregarded;
Il ne faut certes pas ignorer les différences qui existent;

The political compromise takes the existing differences into account.
Le compromis politique tient compte des différences existantes.

The existing differences create the need for different approaches.
Les différences existantes créent le besoin d'approches différentes.

The aim is to bridge the existing differences at a political level.
L'objectif est de surmonter les différences existantes au niveau politique.

The comparison of the two analysis identifies the existing differences.
La comparaison des deux analyses permet d'identifier les différences existantes.

Effectively, the existing differences between national systems.
En effet, les différences existant entre les systèmes nationaux.

There is even the danger that it can aggravate existing differences still further.
Elle risque même d'intensifier encore disparités existantes.

How to Use Existing Differences in Perception of Information.
Comment utiliser les différences existantes dans la perception de l'information.

The school must be involved in reducing existing differences between children.
L'école se doit de réduire les différences existant entre les enfants.

Evaluation of existing differences in application of Annex II by Member States.
Évaluation des différences actuelles dans l'application de l'annexe II par les États membres.

This concept, hard to define, has highlighted the existing differences within the EU.
Cette notion, difficile à définir, a mis en lumière les disparités qui existent au sein de l'UE.

How to treat existing differences in gasoline taxes?
Comment prendre en considération les différences actuelles en matière de taxes sur l'essence?

He pleads for a dialogue without compromise in the question of truth, not obscuring or avoiding existing differences.
Il demande un dialogue sans compromis pour ce qui regarde la vérité, sans cacher ni éviter les différences actuelles.

Ministers also discussed existing differences on key issues.
Les Ministres ont également discuté des divergences existantes sur des dossiers clés.

Existing differences between the TCCA and the FAA approved manual content; or.
Des différences existantes entre le contenu du manuel approuvé par TCAC d'une part et par la FAA d'autre part.

This is why it studies the existing differences between several societies.
C'est pourquoi cette approche étudie les différences qui existent entre les diverses sociétés.

Existing differences between the two countries have a global scope and address the problem of European security.
Les différences existant entre les deux pays ont une portée mondiale et de traiter le problème de la sécurité européenne.

It is capable of measuring the existing differences between them with a very high sensitivity.
Il est capable de mesurer les différences existantes entre elles avec une très haute sensibilité.

Existing differences would persist and networks built and improved thanks to years of collaboration would fade.
Les différences existantes persisteraient et les réseaux mis en place et améliorés grâce à des années de collaboration disparaîtraient.

Past injustice acknowledged as being unjust, address existing differences, and ask for forgiveness.
Reconnaître l'injustice passée comme une injustice, aborder les différences existantes et demander pardon.

How can we narrow the existing differences in development and material welfare within Europe?
Comment réduire les différences actuelles de développement et de bien-être matériel en Europe?

The end result has been extremely close to the original, saving the existing differences with the old metallic painting.
Le résultat final a été très proche de l'original, sauf les différences existantes en ce qui concerne les peintures métalliques de l'époque.

You said that existing differences in levy systems were of no significance.
Vous avez dit que les différences existant au niveau des systèmes de rémunération équitable actuels n'étaient pas importantes.

The Presidium of the CC took the decision to reestablish state relations with existing differences on Party and ideological lines.
Le Présidium du CC a pris la décision de rétablir les relations d'état avec les différences existantes sur le Parti et les lignes idéologiques.

We should respect existing differences of culture and religion..
Nous devons respecter les différences qui existent au niveau des cultures et des religions..

We are convinced that this is a feeling shared by all Member States, and we believe that existing differences will in due course be resolved.
Nous sommes convaincus que ce sentiment est partagé par tous les États Membres et pensons que les divergences existantes seront réglées en temps voulu.

Given currently existing differences between MariaDB 10.4 and MySQL 8.0, further deviations are yet to come.
Étant donné les différences existantes entre MariaDB 10.4 et MySQL 8.0, de nouveaux écarts restent à prévoir.

The lack of personal contact called for by the well-known decisions of the European Union makes it difficult to overcome existing differences and engage in cooperation.
Le manque de contact direct, dû à des décisions bien connues prises par l'Union européenne, empêche de surmonter les désaccords existants et d'instaurer des relations de coopération.