Examples of using Rootless in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He feels rootless.
Rootless persons.
Homeless, rootless.
Sans abri, déraciné.Rootless Launcher APK.
Rootless lanceur APK.It is peculiar to grow up rootless.
C'est étrange de grandir sans racines.Rootless cosmopolitan.
Cosmopolite sans racine.Teach the young not to be rootless;
Rootless cosmopolitan.
Cosmopolites sans racine.In an impudent challenge of rootless science.
Dans un impudique défi de science sans racines.Rootless, you might say.
Moreover, people are more rootless than ever.
De plus, les gens sont plus déracinés que jamais.Rootless grass, it's near.
Herbes sans racines, il est proche.In an impudent challenge of rootless science.
Dans l'impudique défi d'une science sans racines.I am rootless, and without root.
Je suis déraciné et sans racine.Why did I made my wish on rootless trees.
Pourquoi ai-je dédié mes espoirs à des arbres sans racines.By Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, July 16, 2009.
Par Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, 18 février 2008.Why did I dedicate my wishes to the rootless trees?
Pourquoi ai-je dédié mes espoirs à des arbres sans racines.Tongue: Red with rootless coating or no coating.
Langue: rouge avec revêtement déraciné ou pas de revêtement.All this leaves some young Muslims feeling rootless.
A cause de cela, certains jeunes musulmans se sentent déracinés.Those that are rootless, have no nation to call their own.
Ceux qui sont sans racine, n'ont aucun pays à eux.We need those roots in our often rootless societies.
Nous en avons besoin dans nos sociétés souvent déracinées.By Tony Karon- Rootless Cosmopolitan, January 9, 2009.
Par Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, 18 février 2008.He is there without knowing why, rootless and aimless.
Il est là By Tony Karon- Rootless Cosmopolitan, December 31, 2008.
Par Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, 18 février 2008.The next of kin to these persons then became rootless persons.
Les descendants de ces personnes deviennent alors des personnes déracinées.By Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, February 16, 2006.
Par Tony Karon, Rootless Cosmopolitan, 18 février 2008.By the time he started hearing voices,he was completely rootless.
Avant qu'il commence à entendre des voix,il était complètement déraciné.Like rootless weeds, the hair torn around their pallor.
Comme des herbes déracinées, les cheveux arrachés autour de leur pâleur.Kings without kingdom, without family,without Law, rootless.
Rois It is fragile, rootless and lies somewhere in the cables.
Il est vulnérable, sans racines et dissimulé quelque part dans les câbles.
