What is the translation of " ROOTLESS " in Vietnamese?

• rootless
• không có gốc rễ
• không gốc rễ
• mất gốc

Examples of using Rootless in English and their translations into Vietnamese

We are becoming a rootless city.
Trở thành một thành phố sầm uất.

What is the“rootless” feature in El Capitan, really?
Tính năng“ Rootless” trong El Capitan thực ra là cái gì đó?

Thus, they never taught their youngest son German or introduced him to German literature and tradition, leaving him feeling"ignorant and rootless".
Do đó, họ đã không dạy con trai út của họ tiếng Đức hoặc giới thiệu anh ta với văn học và truyền thống Đức, khiến anh ta cảm thấy" không biết gì và không có gốc rễ.

They don't belong to you- rootless, homeless, they hover.
Chúng không thuộc vào bạn- vô gốc gác, vô gia cư, chúng lơ lửng.

Rootless Launcher is an open source project to bring all Pixel launcher features to your Android device.
Rootless launcher là một dự án nguồn mở để mang tất cả tính năng Pixel launcher lên thiết bị Android.

Pokemon GO fake location with rootless joystick- How does it work? 1.
Vị trí giả mạo Pokemon GO với cần điều khiển không gốc- Nó hoạt động như thế nào? 1.

Rootless launcher app is an open-source project to get all Pixel launcher features on any Android device.
Rootless launcher là một dự án nguồn mở để mang tất cả tính năng Pixel launcher lên thiết bị Android.

In art books, modernism is usually presented as rootless, but much of what we now think of as new has its roots in Dessau and Weimar.
Trong sách nghệ thuật, chủ nghĩa hiện đại thường được trình bày là không có gốc, nhưng phần lớn những gì chúng ta nghĩ bây giờ là mới có nguồn gốc từ Dessau và Weimar.

For a large percentage of those boys were not just orphans but were also the discarded mixed-race offspring of American GIs: abandoned, rootless, and disparaged cultural anomalies.
Phần lớn những cậu bé ấy không chỉ là cô nhi, mà còn là những đứa trẻ lai của lính Mỹ vứt lại: bị bỏ rơi, không nguồn cội, lai căng, văn hóa méo mó.

These mutants exhibited crown rootless phenotype, which was partially rescued by overexpression of the transcription factor WOX11.
Những đột biến này thể hiện kiểu hình gốc không rễ, được giải cứu một phần bởi sự biểu hiện quá mức của yếu tố phiên mã WOX11.

Grossman still finds ways to spotlight the Holocaust- even though, as Ms Popoff notes, he completed the book as“Stalin's campaign against‘rootless cosmopolitans' was picking up steam”.
Grossman vẫn tìm được những cung cách của ọng, để làm bật ra Lò Thiêu- ngay cả qua, như Ms Popoff nhận xét- ông hoàn tất cuốn sách trong“ chiến dịch của Xì chống lại‘ những tên cosmopolitans không gốc rễ' đang hăm he làm trò”.

Pokemon GO spoofing location with rootless joystick In order to play Pokemon GO, we have to move continuously, looking for Pokemon.
Vị trí giả mạo Pokemon GO bằng cần điều khiển không gốc để chơi Pokemon GO, chúng tôi phải di chuyển liên tục, tìm kiếm Pokemon.

Speaking at length about young people's difficulties in finding meaning in their lives, he said many young people often feel“invisible”-“rootless and parched without work, without education, without community, without family.”.
Nói về những khó khăn của người trẻ trong việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống, Giáo hoàng cho rằng rất nhiều người trẻ thường cảm thấy mình" vô hình"-" chông chênh và không có công việc, không học hành, không có cộng đồng và không có gia đình".

Pseudocraters are also referred to as rootless cones, since they are characterised by the absence of any magma conduit connecting below the surface of the earth.
Pseudocraters còn được biết đến như một dạng tế bào hình nón không rễ, vì chúng đặc trưng cho sự thiếu vắng ống dẫn dung nham kết nối bên dưới bề mặt của trái đất.

For many people, immersion in the virtual world has brought about a kind of“digital migration”, involving withdrawal from their families and their cultural and religious values, and entrance into a world of loneliness and of self-invention, with the result that they feel rootless even while remaining physically in one place.
Đối với nhiều người, việc chìm đắm trong thế giới ảo đã tạo điều kiện cho một loại“ di cư kỹ thuật số”, liên quan đến việc rút khỏi gia đình của họ và các giá trị văn hóa và tôn giáo của họ, và bước vào một thế giới cô đơn và tự phát minh, với kết quả là họ cảm thấy mất gốc ngay trong khi vẫn còn ở một nơi về phương diện thể lý.

Let me summarize this in four“ withouts” that leave our life rootless and parched: without work, without education, without community, without family.
Hãy để tôi tóm tắt điều này trong bốn chữ“ không” khiến cuộc sống của chúng ta đâm ra bị bứng tận gốc và khô cằn: không việc làm, không được giáo dục, không có cộng đồng, không có gia đình.

In her Rootless Algas video, she worked with Hilmar Orn Hilmarsson who produced an original score.[1] The video exhibited with her installation of large multi-colored algae made by casting translucent abaca sheets.
Trong video Rootless Algas của mình, bà đã làm việc với Hilmar Orn Hilmarsson, người đã tạo ra một số điểm ban đầu.[ 1] Đoạn video được trưng bày với việc bà cài đặt tảo lớn nhiều màu được tạo ra bằng cách đúc các tấm abaca mờ.

Loss has played a strong role in my life, beginning with a rootless childhood in which my family moved from house to house, city to city every year or so.
Mất mát đã đóng một vai trò mạnh mẽ trong cuộc sống của tôi, bắt đầu với một tuổi thơ không gốc rễ, trong đó gia đình tôi chuyển từ nhà này sang nhà khác, thành phố này sang thành phố khác mỗi năm.

Please, let there not be rootless children, without the memory of the people, without the memory of the faith, without the memory of the many beautiful things that make up history, without memory of values.
Làm ơn, đừng để các em là những đứa trẻ mất gốc, không có ký ức dân tộc, không có ký ức Đức Tin, không có ký ức về những điều tươi đẹp mà lịch sử đã làm ra, không có ký ức các giá trị.

Throughout the trip, I harboured hope that along the way somebody would say one thing that would crystallise it all- my own life of rootless drifting and the vicious and slow death of Yugoslavia that left an entire generation with a lingering feeling of displacement.
Trong suốt hành trình, tôi đã hy vọng rằng rồi sẽ có ai đó nói một điều kết tinh tất cả- cuộc đời không cội rễ của tôi trôi dạt và cái chết đau đớn, từ từ của Nam Tư đã khiến cho cả một thế hệ cứ mãi vấn vương với cảm giác không có quê nhà.

They are trees who sweat, and whose bark is filmed with salt, but every day on some island, rootless trees in suits are signing favourable tax breaks with entrepreneurs, poisoning the sea almond and the spice laurel of the mountains to their roots.
Họ là những gốc cây mà mồ hôi và vỏ cây phủ một lớp muối, nhưng ngày ngày trên một hòn đảo nào đó, những cái cây không rễ mặc com lê đang ký kết những hợp đồng thuế ưu đãi với các nhà kinh doanh, đầu độc tận gốc rễ những cây hạnh biển và nguyệt quế cay trên núi.