Examples of using Rootless in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The rootless traitor.
Rotlöse förrädare.Or does my father's curse make me so rootless?
The rootless traitor.
Den rotlösa förrädaren.unsupported and rootless?
Rootless grass, it's near.
Rotlöst gräs, då är du nära.These people are… rootless, Godless drifters.
Dessa människor är rotlösa, gudlösa dagdrivare.Research shows… these children become rootless and.
Forskningen visar att de här barnen blir rotlösa och.See the rootless grasses, then it's near.
Rotlöst gräs, då är du nära.I have… felt… alien and rootless all my life.
Jag har… känt mig… främmande och rotlös hela mitt liv.By the time he started hearing voices, he was completely rootless.
När han började höra röster var han helt rotlös.And you find that sort of rootless existence appealing?
Och ni finner en så rotlös tillvaro lockande?that you have always felt… rootless.
Ni alltid hade känt Er rotlös.Thus the poem thematises a rootless, historyless, and insecure‘I'.
Dikten tematiserar således ett rotlöst, historie löst och otryggt jag.Helping children and young people suffering from identity crisis and rootless.
Att hjälpa barn och ungdomar som lider av identitetskris och rotlösa.There's something in it that is hidden rootless in his being, which we do not understand.
Det är nåt i det där dolda rotlösa i hans väsen.A rootless outsider, he was soon caught up in the political dramas of the time.
Som en rotlös utomstående fångades han upp i den tidens politiska drama.In this way, creating generations of rootless Europeans.
På det sättet skapades generationer av rotlösa européer.Check out Rootless GoboLinux running hosted in Mac OS X running in his iBook, in a dual-head setup.
Här kör han Rotlös GoboLinux under MacOS X på sin iBook, med dubbla skärmar.He was soon caught up in the political dramas of the time. A rootless outsider.
Som en rotlös utomstående fångades han upp i den tidens politiska drama.If you have acquired a pointed maple rootless with no bales, the tree gets a planting cut.
Om du har fått en spetsig lönn rotlös utan några balar, får trädet ett plantskär.fading land, rootless grass.
bleknande land, rotlöst gräs.But the hand refinement of two- to three-year rootless documents in winter by copulation succeeds easily.
Men handförädling av två- till treåriga rotlösa dokument på vintern genom kopiering lyckas lätt.and subsequent rootless migration.
och en efterföljande rotlös migration.I feel like this is my time to be rootless and just see where life takes me,
Det är min tur att vara rotlös och se vart livet tar mig,I'm sure your dad has excellent reasons for leading a rootless and impulsive life.
Din pappa har säkert goda skäl att leva ett rotlöst och impulsivt liv.Such rootless people, desperate people,
Ett sådant rotlöst folk, desperat folk,fading land, rootless grass, it's near.
bleknade jord, rotlöst gräs. Det är nära.In fact it is such recruitment within our societies, especially amongst rootless young people who are poorly integrated into our own societies, that represents the greatest terrorist threat.
Sådan rekrytering inom våra samhällen, framför allt bland rotlösa ungdomar som är inte är integrerade, utgör i själva verket det största terroristhotet.who are rootless.
som är rotlösa.bad towns, bad flights… bad hotels, real bad food… homeless, rootless, lonely… your copy makes it in one issue out of tour.
sena flighter… dåliga hotell, riktigt dålig mat… hemlös, rotlös, ensam… din artikel kommer kanske ut var fjärde gång.
