What is the translation of " ROOTLESS " in Spanish?

• desarraigadas
• sin raíces
• rootless
• desarraigado
• desarraigados
• desarraigada
• sin raíz

Examples of using Rootless in English and their translations into Spanish

You're rootless.
Eres un desarraigado.

Iv Rootless persons;
Iv Las personas desarraigadas.

He feels rootless.
Se siente desarraigado.

Rootless grass, it's near.
Pasto sin raíz, está cerca.

Now classless, rootless.
Ahora sin clase, sin raíces.

It is a“rootless” situation that people are in.
Es una situación“sin raíces” en la que la gente está.

And it leans on me, like a rootless….
Y se apoya en mí, como un desarraigado….

Expat children: rootless or world citizens?
Niños expatriados:¿sin raíces o ciudadanos del mundo?

Why did I dedicate my wishes to the rootless trees?
¿Por qué dediqué mi deseo a árboles sin raíz?

Rootless, lonely and ignored by the man she was made for.
Desarraigada, sola e ignorada por el hombre para el que se hizo.

Why did I made my wish on rootless trees*?
¿Por qué dediqué mi deseo a árboles sin raíz?

You put your rootless bulb or plant in it and zip it up.
Pones tu bulbo o planta rootless en ella y la relampagas para arriba.

Why did I made my wish on rootless trees*?
¿Por qué he hecho mi deseo en los árboles sin raíces?

Those that are rootless, have no nation to call their own.
Los que son sin raíces, no tienen ninguna nación que pueden llamar suyo.

As a lot of musicians, we are very rootless.
Como muchos músicos, somos personas muy desarraigadas.

Down among the poor, the rootless, the disinherited.
Entre los pobres, los desarraigados, los desheredados.

By the time he started hearing voices, he was completely rootless.
Cuando empieza a escuchar voces, estaba completamente desarraigado.

It is not an empty, rootless sign that on its own is deprived of sense.
No es un signo sin raíces, vacío, que aislado no tiene sentido.

He is there without knowing why, rootless and aimless.
Está allí sin saber por qué, sin raíces y sin objetivo.

They are called rootless cosmopolitans or hardened chauvinists.
Son tildados de cosmopolitas sin raíces o de chauvinistas empedernidos.

Tongue: Red without coating or with rootless coating, dry.
Lengua: roja, sin recubrimiento o con el revestimiento sin raíces, seca.

An experimental rootless mode was put into XFree86's CVS repository.
Un modo rootless experimental fue incluido en el repositorio CVS de XFree86.

The next of kin to these persons then became rootless persons.
Los parientes más cercanos de esos desplazados se convirtieron en personas desarraigadas.

Previous articleWhich version of Rootless Pixel Launcher should you install?
Artículo anterior¿Qué versión de Rootless Pixel Launcher debo instalar?

Helping children and young people suffering from identity crisis and rootless.
Ayudar a los niños y jóvenes que sufren de crisis de identidad y sin raíces.

Question: Why did they call the Jews“rootless cosmopolitans” in Russia?
Pregunta:¿Por qué en Rusia llaman a los judíos,“cosmopolitas desarraigados”?

You can also display X11 applications by themselves in rootless window mode.
También puede mostrar aplicaciones X11 de por sí en el modo de ventana sin raíces.

Additional information about"The Rootless"(in Danish) www. derodloese. dk.
Información adicional acerca de"Los Desarraigados"(en danés) www. derodloese. dk.

Crescent moon, red earth, fading sky and fading land, rootless grass, it's near.
Luna creciente, tierra roja, cielo y tierra atenuándose, pasto sin raíces, está cerca.

I'm sure your dad has excellent reasons for leading a rootless and impulsive life.
Él debe tener excelentes razones para llevar una vida impulsiva y sin raíces.

How to use "rootless" in an English sentence

Rootless Lyndon bale Jacinthe twangling howe'er.

Whips look like skinny, rootless sticks.

Rootless Elnar comprise expellant promenade normatively.

It's about rootless millennials and suicide.

knowing that only the rootless die.

Rootless cosmopolitan (Russian: безродный космополит, translit.

Draw rootless tree and rooted tree.

Typically only needed for rootless users.

The figures are rootless and disassociated.

Amulika; rootless faith, faith without foundation?

How to use "desarraigadas, desarraigado" in a Spanish sentence

Las hay territorialmente desarraigadas como las de los afro-americanos.

000 personas mas deberían ser desarraigadas de sus hogares.

Acuerdo para el reasentamiento de las poblaciones desarraigadas por el enfrentamiento armado.

) Era un espacio propicio para albergar a personas desarraigadas (.

Pero yo deambulo desarraigado por las casas muertas.!

Así pues me encuentro algo desarraigado y espero un reencuentro.

Las desarraigadas siempre han sido las mujeres.?

¿Servicios públicos destinados a parados, ancianos y personas desarraigadas del sistema?

pero además puede ser un desarraigado basíco.

Y por eso me siento desarraigado del mundo literario.