What is the translation of " A PHYSICALLY " in Hebrew?

• פיזית
• מבחינה פיזית
• גופנית

Examples of using A physically in English and their translations into Hebrew

Pregnancy is a physically challenging period for women.
תקופת ההיריון היא תקופה מאתגרת גופנית לנשים.

And they're right, because many women do like a physically strong male.
הם צודקים, כי נשים רבות אוהבות גבר חזק פיזית.

The result is a physically and emotionally traumatized girl who killed herself.
התוצאה היא נערה עם טראומה פיזית ורגשית, שהתאבדה.

This is a social game For sure but it's a physically demanding game.
זה משחק חברתי, וזה בטוח, אבל זה גם משחק פיזי ותובעני.

A hard drive is a physically tangible object that you can touch.
כלומר כונן קשיח הוא אובייקט מוחשי פיזית שניתן לגעת בו.

He also alleges that the officer approached him in a physically threatening manner.
הוא גם אמר שמתקרבים אליו גופנית באופן מאיים מאוד תוך כדי חקירה.

In a normal state, a physically healthy animal will not make extra sounds.
במצב נורמלי, חיה בריאה מבחינה פיזית לא תעשה קולות נוספים.

Professor McLean is too quick to discount the value of even such a physically imprisoned life.
פרופסור מק'לין מהירה מדי לפטור את ערכם של חיים, אפילו כשהם כלואים מבחינה גופנית.

Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
מר כהרמי שהוא אדם מאותגר פיזית, גובהו רק כחצי מטר.

Analysis of the pathology of the skeletons shows that the humans of this period led a physically difficult life.
ניתוח הפתולוגיה של השלדים עולה כי בני האדם בתקופה זו ניהלו חיים קשים פיזית.

The backup media is stored in a physically secure storage facility.
אמצעי הגיבוי מאוחסנים במתקן אחסון מאובטח פיזית.

If you have a physically demanding job, you could try to eat small snacks or meals throughout the day to give your body energy.
אם יש לכם עבודה פיזית תובענית, אתם יכולים לנסות לאכול חטיפים קטנים או ארוחות לאורך היום בכדי לתת לגוף שלכם אנרגיה.

Booth and Jared are children of a physically abusive, alcoholic father.
בות' וג'ארד הם ילדיו של אב מתעלל פיזית ואלכוהוליסט.

If you have a physically demanding job, you walk a lot, run, swim or do any sort of exercise, then you need more protein.
אם יש לכם עבודה פיזית תובענית, אתם הולכים הרבה, רצים, שוחים או עושים כל סוג של פעילות גופנית, אז אתם צריכים יותר חלבון.

Fasting periods(see below, under culture) may be a physically and emotionally challenging experience for students.
צום תקופות(ראה להלן, תחת תרבות) יכול להיות חוויה פיזית ונפשית מאתגרת עבור סטודנטים.

It is agreed that the Company may condition the performance of certain actions on receipt of identification documents and/or a physically signed document.
מוסכם, כי החברה תהיה רשאית להתנות ביצוען של פעולות מסוימות בקבלת מסמכי זיהוי ו/או ההסכם החתום פיזית.

LSD is not considered a physically addicting drug like many others, such as heroin or opiates.
LSD אינו נחשב לסם ממכר פיזית כמו רבים אחרים, כגון הרואין.

Ayurveda is a holistic science of health which is focused on maintaining a physically and emotionally balanced state.
איורוודה היא מדע הוליסטי של בריאות, שמתמקד בשמירה על מצב מאוזן פיזית ורגשית.

When red meat is eliminated from a physically active person's diet, the long-term effect is commonly a reduction in red blood cells often leading to anemia.
כאשר אדם הפעיל גופנית מוציא מן התפריט מוצרי בשר(בעיקר בשר אדום), ההשפעה לטווח הרחוק היא לעתים ירידה ברמות תאי הדם האדומים אשר מובילה לאנמיה.

Someone who can control his anger is better than a physically strong man who can conquer a city.
אדם שיכול להתגבר(שימו לב לשורש"גבר") על כעסו, עולה על אדם חזק מבחינה גופנית שיכול לכבוש עיר.

For the very active person who has daily sports practice, use 1.725, and for the extremely active person, who performs hard exercise and has a physically active job, use 1.9.
עבור אדם פעיל מאוד שיש לו אימון יומיומי, השתמש 1 725, ועל אדם פעיל מאוד, אשר מבצע תרגיל קשה ויש לו עבודה פיזית פעיל, השתמש 1.9.

According to the American College of Sports Medicine, a physically active 60-year-old woman can achieve the same fitness level as an inactive 40-year-old woman.
על פי המכללה האמריקנית לרפואת ספורט, אישה בת 60 פעילה מבחינה פיזית יכולה להשיג את אותה רמת כושר כמו אישה לא פעילה בת 40.

The media noted that Dreyfuss was still suffering from problems relating to an operation for a herniated disc in January, and that the part of Max Bialystock in the play is a physically demanding one.
התקשורת ציינה כי דרייפוס עדיין סובל מבעיות בנוגע לניתוח פריצת דיסק שעבר בינואר, וכי התפקיד במחזה תובעני פיזית.

For me, the primary sources of chronic stress are my roles as the spouse of a physically disabled husband and a mother of a mentally ill adult son.
עבורי, המקורות העיקריים לדחק כרוני הם התפקידים שלי כבת-זוג של גבר נכה פיזית וכאמו של בן בוגר הסובל ממחלת נפש.

This means that their chances of dying increase the longer they are exposed to the extreme environments, whereas"true" extremophiles thrive in a physically or geochemically extreme environment that would harm most other organisms.
משמעות הדבר היא שסיכויי הגסיסה שלהם גדלים ככל שהם נחשפים לסביבות קיצוניות לזמן ארוך יותר,[9] בעוד אקסטרמופילים אמיתיים משגשגים בסביבה פיזית או גאוכימית קיצונית שתפגע ברוב האורגניזמים האחרים.

Additional information: Killed together with his son, a Hamas military branch operative, and a physically disabled woman as they were trying to flee Khuza'ah.
פרטים נוספים: נהרג יחד עם בנו הפעיל בזרוע הצבאית של חמאס ואישה שסבלה ממוגבלות פיזית בעת שניסו להימלט מח'וזאעה.

Trekking in the Himalayas is always demanding, and although it is not as high as other treks, it is still a physically demanding hike and trekkers should be in good physical condition.
טרקים בהרי ההימלאיה תמיד תובעניים, ולמרות שזה לא גבוה כמו טרקים אחרים, זה עדיין טיול תובעני פיזית trekkers צריך להיות במצב גופני טוב.

You're surrounded by relative strangers, even though I know these people, and you're put in such a physically demanding environment that you have to bond together with them.
את מוקפת בזרים באופן יחסי, למרות שאני מכירה את האנשים האלה, ושמים אותך בסביבה תובענית כל-כך מבחינה פיזית, שאת חייבת להתאחד איתם , אבל אלה הם 11 הימים האחרונים.