What is the translation of " A TRIGGER " in Hebrew?

• טריגר
• הדק
• גורם
• בהדק
• מעורר
• לטריגר
• להדק
• trigger

Examples of using A trigger in English and their translations into Hebrew

Pull a trigger.
לוחצים על הדק.

Uh, you-- you pulled a trigger.
אה, אתה… אתה משך את הדק.

Was there a trigger event, trauma, shock?
היה אירוע מעורר, טראומה, הלם?

It was just a trigger.
זה היה רק המתניע.

You got a trigger finger, you can use it.
יש לך אצבע הדק, את יכולה להשתמש בה.

Still holding a trigger.
עדיין מחזיקה את ההדק.

There is a trigger for Michael that's very close by.
יש הטריגר למייקל כי הוא קרוב מאוד.

A second acts as a trigger.
השני פועלת כגורם הפעלה.

Squeezing a trigger it's like ordering takeout.
ללחוץ על הדק… זה כמו להזמין טייק אוויי.

He said… he said there was a trigger.
הוא אמר… הוא אמר שיש הדק.

Yeah, it's a trigger point.
כן, זה נקודת הדק.

And it's safer than pulling a trigger.
וזה בטוח יותר מאשר משיכת הדק.

Do you know how a trigger local works?
אתה יודע איך להדליק פועלים מקומיים?

He's using your anger at me like a trigger.
הוא משתמש בכעעס שלך עליי כמו הדק.

We need a trigger.
אנחנו צריכים הדק.

That was a trigger… at least that's what they're telling me.
זה היה גורם, לפחות זה מה שאומרים לי.

I think he talked about a trigger room.
אני חושב שהוא דיבר על חדר הדק.

There's always a trigger word implanted during the process.
תמיד יש מילת הדק המושתלת במהלך התהליך.

Hard for me to squeeze a trigger anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.
יש לי הדק פה, הדק פה, פה, פה, בדיוק פה.

You know how to squeeze a trigger? I had basic training?
אתה יודע איך ללחוץ על ההדק?

There's a trigger for a silent alarm in the security office.
יש כפתור הפעלה לאזעקה שקטה במשרד האבטחה.

Your finger coiled around a trigger or a throat a split second faster.
האצבע שלכם כרוכה סביב ההדק, או הצוואר שניה אחת מהר יותר.

And then add a trigger event: this coincidental clustering of suicides.
ואז תוסיפי מקרה מעורר, מספר התאבדויות של צירוף מקרים.

Don't get behind a trigger you ain't willing to pull, boy!
אל תבינו מאחורי ההדק אתה לא מוכן למשוך, ילד!

There was a trigger, a word, a sound, a color, an object.
היה גירוי. מילה, צליל, צבע, חפץ.

The trigger is called a trigger thumb when jumping is called a trigger.
בלועזית נקרא אגודל ההדק אגודל טריגר כאשר לקפיצה קוראים טריגרינג.

Usually there's a trigger when somebody starts abusing alcohol out of the blue.
בד"כ יש מניע כשמישהו מתחיל לצרוך אלכוהול בכמויות גדולות.

Send something on a trigger basis from another system to Business Objects.
לשלוח משהו על בסיס הדק ממערכת אחרת כדי ביזנס אובג'קטס.

When it encounters a trigger, a renegade thought bursts seemingly out of nowhere.
כשהוא נתקל בטריגר, מחשבה סוררת פורצת לכאורה משום מקום.