What is the translation of " THE DIFFERENCE " in Hebrew?

• ה הבדל
• השוני
• ההבדל
• את ההבדלים
• להבדיל
• בהבדלים

Examples of using The difference in English and their translations into Hebrew

The Difference between Religio….
האמנם ההבדל בין הדתות….

But do we know the difference between them?
האם אנחנו יודעות מהההבדל ביניהם?

The difference would depend on the judge.
על הבדל זה עמד השופט.

We will split the difference, call it 30.
נצטרך לחלק את ההפרש, קוראים לזה 30.

The difference between expectations and results.
פערים בין ציפיות ותוצאות.

Do you really know the difference between UI and UX design?
האם אתם למעשה יודעים להבדיל בין UI לבין UX?

The difference between me and everyone else is….
ההפרדה בינינו לבין האחרים אינה….

And I think people are smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

The difference in EVERYONE/EVERYTHING will be immeasurable.
ההבדלבכל אחד/בכל דבר יהיה אינסופי.

I think most people are smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

You know the difference between a Maserati and a Range Rover?
את יודעת להבדיל בין מזראטי לריינג' רובר?

I thought people would be smart enough to know the difference.
אני מאמין שאנשים מספיק חכמים להכיר בהבדלים.

There is the difference between them and that will be discussed here.
ישנם הבדלים מהותיים בין אלו ועליהם נספר כעת.

You were taught all your life to know the difference between right and wrong.
למדת כל חייך לדעת להבדיל בין טוב לרע.

The difference between a good building and a great building is craftsmanship.
ההבדלה בין צייר טוב ובין נגר טוב היא מלאכותית.

It doesn't matter if she knows the difference. She can't digest it.
זה לא משנה אם היא תבחין בהבדל, היא לא מסוגלת לעכל אותו.

Want to know the difference between a successful business and a failed business?
אתם יודעים מה מבדיל בין עסק מוצלח ובין עסק כושל?

Good. It's nice talking to somebody who knows the difference between MINT and UBUNTU.
טוב, נחמד לדבר עם מישהו שיודע להבדיל בין מינט ואובונטו.

The difference in altitude of 1829 meter(6000 feet) is a challenge for everybody.
הפרש גובה הטיפוס כ-1829 מ' הינו אתגר לכל אחד ואחת.

Many of them are unable to see the difference between red and green.
רבים מהם לא מסוגלים אפילו להבחין בהבדלים בין אדום וירוק.

Explain the difference between templates in C++ and generics in Java.
הוא דן בהבדלים בין templates בשפת C++ לבין generics בשפת ג'אווה.

The average American, until today, did not know the difference between Iraq and Iran.
עד היום האמריקני הממוצע לא ידע להבדיל בין עירק לאיראן.

The difference is between going with the flow and swimming upstream.
זה יהיה כמו ההבדל בין לשחות נגד הזרם לבין שחייה בכיוונו.

Simon says I don't know the difference between the truth and a lie.
סיימון אומר שאני לא יודעת להבדיל בין אמת לבין שקר.

The difference between the official diagnosis and“normal” anxiety is not always clear.
ההבחנה בין הפרעות חרדה לבין חרדה"נורמלית" לא תמיד ברורה.

Most milk drinkers can spot the difference between some of these milks.
בגלל זה ששותים ליטר חלב אפשר להבחין בהבדלים בין שני סוגי החלב.

Also note the difference in the vegetation between the wet and dry season.
בנוסף, כדאי לשים לב להבדלים בין העונה היבשה והעונה הרטובה.

How about we split the difference so they wear them to their waist?
אולי נתחלק בהפרש, כך שילבשו את זה עד למותניים?

How would you know the difference between the dream world and the real world?
איך תדע מה מבדיל בין עולם החלומות והעולם האמתי?

Inability to tell the difference between shades of the same or similar colors.
קושי עד כדי חוסר יכולת להבחין בהבדלים בין גוונים או בין צבעים דומים.