What is the translation of " CANNOT BE EXPECTED " in Indonesian?

• tidak dapat diharapkan
• tidak bisa diharapkan

Examples of using Cannot be expected in English and their translations into Indonesian

Motor cannot be expected.
Motor tidak bisa diprediksi.

In Russia, with her predominantly peasant population, this cannot be expected.
Di Rusia dengan penduduk taninya yang berdominasi, ini tak dapat diharapkan.

We certainly cannot be expected to live without a wine cellar.
Tentu kita tak berharap hidup tanpa lemari anggur.

Three hundred years of humiliation, abuse, and deprivation cannot be expected to find voice in a whisper.[…].
Tiga ratus tahun penghinaan, pelecehan, dan kekurangan tidak bisa diharapkan untuk menemukan suara berbisik.

They cannot be expected to behave properly.
Mereka tidak bisa diharapkan untuk bisa bertingkah laku dengan benar.

We are undergoing a major change and we cannot be expected to start winning straight away.
Kami sedang menjalani perubahan besar dan kami tidak diharapkan untuk memulai dengan kemenangan langsung.

Cannot be expected to be more than candid.
Anda tidak bisa berharap menjadi lebih dari sekadar selingkuhan.

European clubs and leagues cannot be expected to bear the costs for such rescheduling.
Klub-klub Eropa dan liga tidak bisa diharapkan menanggung biaya perubahan jadwal itu.

They argued that those minorities were part of society and that they cannot be expected to adhere to Islamic Law.
Mereka berargumen bahwa minoritas-minoritas itu adalah bagian dari masyarakat dan mereka tidak bisa diharapkan untuk mematuhi Hukum Islam.

Leaders cannot be expected to be instant change leaders.
Ngga diharapkan para pejabat bisa menjadi pemimpin perubahan.

But Brazil head coach Tite is warning their under-fire superstar Neymar cannot be expected to win the World Cup on his own.
Tetapi pelatih kepala Brazil Tite memperingatkan superstar mereka di bawah api Neymar tidak dapat diharapkan untuk memenangkan Piala Dunia sendiri.

However, they cannot be expected to work long term by themselves.
Namun, mereka tidak bisa menunggu lebih lama sehingga beberapa pekerjaan dilakukan sendiri.

It is thus obvious that the effect that is produced on the heart by perfect certainty cannot be expected from reason alone and this is confirmed by daily experience.
Jadi jelas kiranya bahwa pengaruh yang dihasilkan oleh suatu kepastian yang sempurna tidak mungkin diharapkan semata-mata dari logika saja dan semua itu dibuktikan oleh pengalaman sehari-hari.

Teachers alone cannot be expected to change the value system of our society.
Guru saja tidak bisa diharapkan bisa mengubah sistem nilai masyarakat kita.

Having refused to admit his errors, the director cannot be expected to implement the necessary corrective action.”.
Setelah menolak untuk mengakui kekeliruannya, direktur tersebut tak bisa diharapkan untuk melaksanakan tindakan korektif yang diperlukan.

The reader cannot be expected to understand its true meaning from the arrangement of words.
Pembaca tidak bisa diharapkan untuk memahami makna sebenarnya dari susunan kata-kata.

Having refused to admit his errors, the director cannot be expected to implement the necessary corrective actions.”.
Setelah menolak untuk mengakui kekeliruannya, direktur tersebut tak bisa diharapkan untuk melaksanakan tindakan korektif yang diperlukan.

Its effect cannot be expected, and you cannot calculate the chances of getting a specific card.
Hasilnya tidak dapat diprediksi dan Anda tidak dapat menghitung peluang menerima kartu tertentu.

Market conditions change, and we cannot be expected to predict all the variables with foresight.
Kondisi pasar berubah, dan kita tidak bisa diharapkan untuk memprediksi semua variabel dengan pandangan ke depan.

They say they cannot be expected to cede sovereignty to an African bloc only a few decades after wresting it from their colonial rulers.
Mereka mengatakan mereka tidak bisa mengharapkan untuk menyerahkan kedaulatan ke blok Afrika, hanya beberapa dekade setelah mereka merebut dari penguasa kolonial.

Many in the political opposition say Assad and his inner circle cannot be expected to negotiate in good faith after they brutally suppressed peaceful protests.
Banyak oposisi politik menyatakan Assad dan lingkaran dalamnya tidak bisa diharapkan akan berunding dengan itikad baik setelah mereka secara brutal membungkam aksi protes damai.

Consequently, it cannot be expected that two scientists when observing, experiencing, or experimenting on the same event will make the same theory-neutral observations.
Akibatnya tidak bisa diharapkan bahwa dua ilmuwan saat mengobservasi, mengalami, atau mencoba pada kejadian yang sama akan membuat observasi teori-netral yang sama.

A peaceful and sustainable change cannot be expected in a climate of fear and repression of political dissent.”.
Perubahan yang damai dan berkelanjutan tidak bisa diharapkan dalam iklim ketakutan dan represi.

The Church cannot be expected to change her position on this question it is not progressive to try to resolve problems by eliminating a human life(214).
Gereja tidak dapat diharapkan untuk mengubah posisinya pada pertanyaan ini tidak secara progresif mencoba menyelesaikan masalah dengan menghilangkan kehidupan manusia( 214).

A peaceful and sustainable change cannot be expected in a climate of fear and repression of political dissent.”.
Perubahan yang damai dan berkelanjutan tidak bisa diharapkan dalam iklim ketakutan dan represi dari perbedaan pendapat politik.

But big returns cannot be expected If you take into consideration the annual rate of inflation.
Namun kita tidak dapat berharap mendapatkan keuntungan besar apabila mempertimbangkan tingkat inflasi per tahun.

Islam teaches that people who act in these ways cannot be expected to act in a loyal manner, because loyalty is intertwined with high moral values.
Islam mengajarkan bahwa orang-orang yang bertindak dengan cara-cara itu tidak bisa diharapkan untuk bertindak dengan cara-cara yang setia, karena kesetiaan terjalin dengan nilai-nilai moral yang tinggi.

A constructive dialogue cannot be expected at a time when a simulated war practice targeted at the dialogue partner is being conducted," said the foreign ministry spokesperson.
Dialog konstruktif tidak dapat diharapkan terjadi saat praktik simulasi perang menargetkan mitra dialog sedang berlangsung," ucap pejabat Korut tersebut seperti dikutip AFP.

After all, two people cannot be expected to agree on everything, all of the time.
Lagipula, dua orang tidak bisa diharapkan untuk menyetujui segalanya, sepanjang waktu.

Children and adolescents cannot be expected to manage this themselves, and parental involvement is mandatory.”.
Anak-anak dan remaja tidak bisa diharapkan untuk mengelola ini sendiri, dan keterlibatan orangtua adalah wajib.