What is the translation of " CANNOT BE EXPECTED " in Italian?

• non ci si può aspettare
• non ci si può attendere
• non si può pretendere
• non si può sperare
• non sono prevedibili
• non può essere prevista
• non si può pensare

Examples of using Cannot be expected in English and their translations into Italian

In that case the result cannot be expected.
In quel caso il risultato non può esser aspettato.

What cannot be expected from polyurethane resin.
Quello che non si può pretendere dalla resina poliuretanica-.

Your question has thus no basis and cannot be expected of the wise.".
La tua domanda non ha quindi nessun fondamento e non può essere prevista dal saggio.".

Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.
Non puoi aspettarti fedeltà se sei tu stesso l'altro uomo.

On present trends, a stabilization of the rate of unemployment cannot be expected before the end of 1994.
Sulla base dei trend attuali non si può sperare in una stabilizzazione del tasso di di soccupazione prima della fine del 1994.

It cannot be expected of human beings to have supernatural abilities.
Non si può aspettare degli esseri umani facoltà soprannaturali.

However, city-funded organizations cannot be expected to focus on such things.
Tuttavia, le organizzazioni cittadine finanziato non si può pretendere di concentrarsi su queste cose.

She cannot be expected to fully understand the origination of slang words.
Non si può pretendere che sappia l'origine delle parole gergali.

Given its non-binding nature, it cannot be expected that all offices would take part.
Dato il carattere non vincolante, non ci si può attendere che tutti gli uffici partecipino alla cooperazione.

We cannot be expected to invest in a system that does not correspond to what our Budget regulations require.
Non si può pretendere che noi investiamo in un sistema che non è conforme ai nostri regolamenti di bilancio.

It must be recalled that energy prices cannot be expected to always remain low regardless of external factors.
Occorre ricordare che non ci si può attendere che i prezzi dell'energia restino sempre bassi indipendentemente dai fattori esterni.

carries the burden of the present without prospects of a future and cannot be expected to do this much longer.
porta il peso del presente, senza prospettive di un futuro e non si può pretendere che lo faccia ancora a lungo.

This is vintage so cannot be expected to be in perfect condition.
Questo è vintage quindi non si può pretendere di essere in perfette condizioni.

the downed pressure quickly normalizes, which cannot be expected in hypertension.
la pressione abbattuta si normalizza rapidamente, cosa che non può essere prevista nell'ipertensione.

Joint projects cannot be expected to involve regulatory, standard-setting or monitoring activities.
Non ci si può attendere che la cooperazione riguardi attività di regolamentazione, di normalizzazione o di controllo.

This applies in particular to those areas of the SET Plan which cannot be expected to yield results within the next ten years.
Ciò vale in particolare per quei campi del piano SET per i quali non sono prevedibili sviluppi a medio termine nel corso dei prossimi dieci anni.

Also, if these cannot be expected, what do you think the handover of the dossier to Portugal
Inoltre, se non sono prevedibili, cosa crede che significherà in termini di progressi il passaggio del dossier al Portogallo?

they are the spiritual heirs of Adolf Hitler and cannot be expected to know any better.
essi sono gh eredi spirituali di Adolf Hitler e non ci si può attendere che sappiano fare di meglio.

For the Holy Spirit cannot be expected to bless our labour;
Perché non ci si può aspettare che lo Spirito Santo benedica le nostre fatiche,

also stated that"'Negroes cannot be expected to do dances designed for another race.
dichiarò anche che"dai negri non ci si può aspettare che facciano balli ideati per un'altra razza.

For example, they cannot be expected to work shifts or to spend several days away from home. This is because we simply are not equal.
Per esempio, non ci si può aspettare che facciano i turni o che passino molti giorni fuori casa, semplicemente perché non siamo uguali.

whereas the efficiency of a boiler using conventional fuel cannot be expected to exceed 0.8.
laddove per una caldaia a combustibile tradizionale non si può sperare in un rendimento superiore a 0,8.

EU environmental policy and the 6th EAP cannot be expected to address and solve all environmental problems in Europe.
Non ci si può attendere che la politica ambientale dell'Unione europea e il Sesto programma di azione affrontino e risolvano tutti i problemi ambientali dell'Europa.

Women cannot be expected to feel they are in the wrong,
Non si può pensare che le donne sentano di non essere nel giusto,

simplifying financial requirements alone cannot be expected to encourage business start-ups and improvements in the business environment.
Dalla mera semplificazione dei bilanci non ci si potrà attendere, d'altronde, un incentivo alla costituzione di imprese e un miglioramento dell'ambiente imprenditoriale.

evangelism cannot be expected to prosper.
l'evangelismo non ci si può aspettare che prosperi.

Thus this way of accessing Daoism cannot be expected from the majority of westerners and easier approaches need to be created.
Così questo modo di accedere Taoismo non si può pretendere dalla maggior parte degli occidentali e gli approcci più semplici devono essere creati.

When lodging a complaint, complainants cannot be expected to have knowledge of every last detail of alleged
Non si può pretendere che, al momento di presentare la denuncia, i denunzianti abbiano una conoscenza approfondita dei

Citizens of new Member States cannot be expected to accept that the Union would force their countries
Non ci si può attendere che i cittadini dei nuovi Stati membri approvino un abbassamento del livello

Citizens and policy makers cannot be expected to invest or promote technology unless its benefits and usefulness are clear.
Non ci si può attendere che i cittadini e i responsabili politici facciano investimenti o promuovano una tecnologia di cui non siano chiaramente dimostrati i vantaggi e l'utilità.

How to use "cannot be expected" in an English sentence

Prices are high as cannot be expected otherwise.

This cannot be expected of poets. >Use, >vocabulary.

Other things cannot be expected to remain equal.

She cannot be expected to entertain him 24/7.

You cannot be expected to read their minds.

Canatom cannot be expected to operate without incident.

Players cannot be expected to win every game.

Governments cannot be expected to solve this problem.

Coal imports cannot be expected to rise indefinitely.

Much cannot be expected from Wen Jiabo’s visit.

How to use "non si può pretendere, non ci si può attendere, non ci si può aspettare" in an Italian sentence

Non si può pretendere chissà cosa ecco.

Non ci si può attendere nulla di più esplicito.

Non ci si può aspettare di meglio dalle vacanze.

Qui, ovviamente, non ci si può aspettare nessuna novità.

Beh, chiaramente non ci si può aspettare chissà che.

Naturalmente non ci si può aspettare livelli eccellenti.

Non ci si può aspettare molto dai greci.

Cuffiette discrete, non si può pretendere di più.

Non ci si può aspettare altro da quella fonte.

Oltretutto non ci si può attendere miracoli dagli organi politici centrali.