CANNOT BE EXPECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن يتوقع
• لا يمكن توقع
• لا يمكن التوقع
• لا يمكن أن ينتظر
• لا يمكن أن يُتوقع
• لا يمكن أن نتوقع
• لا يمكن أن يُتوقَّع

Examples of using Cannot be expected in English and their translations into Arabic

The Queen cannot be expected to change.'.
لا يمكن توقع تغير الملكة

We also recognize, however, that two days ' debate within the plenary schedule cannot be expected to deliver everything required.
ومع ذلك، فإننا ندرك أن مناقشة لا تتجاوز يومين في إطار جدول الجلسات العامة لا يمكن أن نتوقع منها أن تسفر عن كل النتائج المرجوة

Jethro cannot be expected to handle this on his own.
جيثرو لا يتوقع منه أن يتولى هذا بنفسه

However, a reduction of mercury consumption in artisanal gold mining cannot be expected without a focused effort to address this use of mercury.
بيد أنه لا يمكن توقع انخفاض في استهلاك الزئبق في تعدين الذهب الحرفي بدون بذل جهود مركزة لمعالجة هذا الاستخدام للزئبق

MONUC cannot be expected to fill this vacuum.
ولا يمكن أن نتوقع أن تسد البعثة هذا الفراغ

Under the requirement of exhaustion of domestic remedies authors cannot be expected to contest recent and final jurisprudence of the High Court.
وبموجب شرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية، لا يمكن التوقع من أصحاب البلاغ الطعن في السوابق القضائية الأخيرة والنهائية للمحكمة العليا

I cannot be expected to create a diversion every day.
لا أتوقع أن يمكني أن يمٰكن ني أن أبتدع في التضليل كل يوم

Until this is done peace cannot be expected, and violence will continue.
وإلى أن يتحقق ذلك، لا يمكن توقع إحلال السلام وتوقف العنف

But we cannot be expected to live in a never-ending state of siege.
ولكننا لا يمكن أن نتوقع أن نعيش في حالة حصار لا نهاية لها

The Committee reaffirms its jurisprudence that torture victims cannot be expected to recall entirely consistent facts relating to events of extreme trauma.
وتعيد اللجنة تأكيد قرارها بأنه لا يمكن توقع أن يذكر ضحية التعذيب حقائق متسقة تماماً فيما يتعلق بالأحداث التي تترتب عليها آثار سيئة

Israel cannot be expected to stand by as its citizens become the victims of persistent attacks.
ولا يمكن توقع أن تقف إسرائيل مكتوفة الأيدي ومواطنوها يقعون ضحايا لاعتداءات مستمرة

For obvious reasons, this cannot be expected of the current regime in Belgrade.
ولأسباب واضحة، لا يمكن توقع ذلك من النظام الحالي في بلغراد

Israel cannot be expected to stand by as its citizens become the victims of attacks.
ولا يمكن أن ينتظر من إسرائيل أن تقف مكتوفة الأيدي في الوقت الذي يقع فيه مواطنوها ضحايا للاعتداءات

The low-born son of a farmer cannot be expected to behave with a gentleman's sense of propriety.
مشكوك فيه بأفضل الأحوال، مولود منحط، ولدَ من المزارعين لا يمكن أن نتوقع منه التصرف بحسٍ مع الرجال النبلاء

Israel cannot be expected to stand by as its soldiers and citizens are repeatedly put at risk.
فإسرائيل لا يمكن أن ينتظر منها أن تقف مكتوفة الأيدي أمام تعرض جنودها ومواطنيها للخطر مرارا وتكرارا

Counsel adds that the author cannot be expected to initiate all sorts of civil procedures in this respect.
ويضيف المحامي أنه لا يمكن التوقع من صاحب البلاغ أن يباشر شتى أشكال الإجراءات المدنية لهذا الغرض

Israel cannot be expected to stand by as Assad ' s reign of terror results in shells raining on our citizens.
ولا يمكن أن يُنتظر من إسرائيل أن تقف موقف المتفرج بينما عهد الترهيب لدى الأسد يُنتج قذائف تنهال على رؤوس مواطنينا

Significant economic regeneration of that region cannot be expected before badly needed water conservation measures are put in place.
ولا يمكن توقع حدوث انتعاش اقتصادي يُعتد به في تلك المنطقة قبل تنفيذ تدابير حفظ المياه التي تشتد الحاجة إليها

Israel cannot be expected to stand by as Assad ' s reign of terror results in shells raining on our citizens.
فإسرائيل لا يمكن أن ينتظر منها أن تقف مكتوفة الأيدي أمام تعرض مواطنيها لوابل من القذائف على أيدي حكم الأسد القائم على الإرهاب

However, the experts warned that biotechnology cannot be expected to be a panacea for all problems related to food production.
بيد أن الخبراء حذروا من أنه لا يمكن أن يتوقع بأن تكون التكنولوجيا الأحيائية علاجا ناجعا لجميع المشاكل المتصلة بالإنتاج الغذائي

Since it cannot be expected that, that people do not know, can be considered as the expectation of knowledge, projected into the future.
لأنه لا يمكن أن يتوقع أن, أن الناس لا يعرفون, يمكن اعتبار توقع المعرفة, المتوقعة في المستقبل

The Special Rapporteur feels that education cannot be expected to lead to poverty eradication before education itself is rescued from poverty.
وتشعر المقررة الخاصة بأنه لا يمكن أن يُتوقع من التعليم أن يؤدي إلى استئصال شأفة الفقر قبل إنقاذ التعليم نفسه من الفقر

Library staff cannot be expected, even with the provision of continuous learning, to develop all the skills needed to create knowledge-enabled environments.
ولا يمكن أن ينتظر من موظفي المكتبات، وحتى مع تقديم التعلم المستمر، أن يطـوروا كافة المهارات الضرورية لتهيئة بيئات تستند إلى المعارف

In the twenty-first century, the General Assembly cannot be expected to bestow special privileges on some while denying those privileges to the vast majority of nations.
وفي القرن الحادي والعشرين، لا يمكن أن نتوقع من الجمعية العامة أن تخلع امتيازات خاصة على البعض مع حرمان الأغلبية الساحقة من الأمم من تلك الامتيازات

The elections cannot be expected to resolve all the key issues related to the crisis.
ولا يمكن أن يتوقع من الانتخابات حل جميع المسائل الرئيسية ذات الصلة بالأزمة

The Commission cannot be expected to draw up a list of international crimes.
ﻻ يمكن أن ينتظر من اللجنة أن تضع قائمة للجرائم الدولية

The United Nations cannot be expected to carry out its mandates without adequate resources.
لا يمكن أن يُتوقع من الأمم المتحدة أن تفي بولاياتها دون أن توفر لها الموارد الكافية

People in all types of society cannot be expected to pursue a life of work unless their lives are grounded in basic social and economic security.
ولا يمكن التوقع من الأشخاص في جميع أنماط المجتمعات السعي وراء تحقيق حياة عمل ما لم يترسخ فيها الأمن الاجتماعي والاقتصادي الأساسي

Thus, tangible achievements cannot be expected in the areas of human resources management(HRM) and management information system(MIS), the other two RBM pillars.
وهكذا لا يمكن توقع تحقيق إنجازات ملموسة في مجالي إدارة الموارد البشرية ونظام المعلومات الإدارية، الركيزتين الأخريين للإدارة المستندة إلى النتائج

Research institutions, however, cannot be expected to play both a long term public research function and an entrepreneurial role aimed at short-term objectives.
بيد أنه لا يمكن أن يُتوقع من مؤسسات البحث أن تؤدي، في آن واحد، وظيفة بحث عامة في الأجل الطويل ودورا في تنظيم المشاريع يتوخى أهدافا قصيرة الأجل

How to use "cannot be expected" in a sentence

Such a person cannot be expected to obey Yazeed.

But the current equilibrium cannot be expected to last.

You cannot be expected to simply stop feeling sad.

The publisher cannot be expected to do much more.

Results cannot be expected with a single host. 2.

That cannot be expected during a New Moon Festival.

You cannot be expected to be someone else’s everything.

Ha cannot be expected to credibly present both views.

Serious Pisces love compatibility cannot be expected this month.

Doctors cannot be expected to know about every disease.