What is the translation of " DEVDAS " in Indonesian?

• devdas

Examples of using Devdas in English and their translations into Indonesian

Paro and Devdas.
Paro dan Devdas.

Yes, Devdas is coming.
Ya, Devdas akan pulang.

Shondesh for Devdas.
Shondesh" buat Devdas.

Paro, Devdas is coming.
Paro, Devdas akan pulang.

You will become Devdas.
Kau akan menjadi Devdas.

Devdas' father disagrees.
Ayah Devdas tidak setuju.

To meet Devdas' Paro.
Untuk menemui Paro-nya Devdas.

Devdas' Chandramukhi comes.
Chandramukhi-nya Devdas datang.

While Rai's role in Umrao Jaan was critically acclaimed,‘Dhoom 2' was her first major commercial success since Devdas.
Sementara peran Rai di Umrao Jaan diakui secara kritis,' Dhoom 2' adalah kesuksesan komersial pertamanya sejak Devdas.

Devdas is returning from London.
Devdas akan kembali dari London.

In 2002, Khan received acclaim for playing the title role in Sanjay Leela Bhansali's award-winning period romance, Devdas.
Pada tahun 2002, Khan menerima pujian untuk memainkan peran judul dalam penghargaan pemenang periode asmara Sanjay Leela Bhansali, Devdas.

Had Devdas been here, he would know what he has lost.
Kalau Devdas ada di sini, dia akan sadar apa yang telah dia lepaskan.

Khan also starred in the 2002 remake of Sharat Chandra Chattopadhyay's well-known novel Devdas, which was one of the biggest hits of that year.
Khan juga membintangi remake dari tahun 2002 Sharat Chandra Chattopadhyay yang terkenal Novel Devdas, yang merupakan salah satu hits terbesar tahun itu.

I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house... peep around the door to ask me.
Aku hanya mengingat Devdas, anak yang berjalan ke rumahku- Mengintip di pintu untuk bertanya padaku.

Ash's star continued to rise in 2002, working again with Sajay Leela Bhansali in Devdas(2002), the most ambitious and most successful film in Bollywood history.
Bintang Ash terus meningkat pada tahun 2002, bekerja kembali dengan Sajay Leela Bhansali di Devdas( 2002), yang paling ambisius dan paling sukses Film dalam sejarah Bollywood.

Devdas meets with courtesan, Chandramukhi, and ends up falling in love with her also, thus getting her a bad reputation.
Devdas bertemu dengan pelacur, Chandramukhi, dan akhirnya jatuh cinta dengan dia juga, sehingga dia mendapatkan reputasi buruk.

Ash star continued to rise in 2002 working again with Sanjay Leela Bhansali in Devdas(2002/ I), the film's most ambitious and most successful in history of Bollywood.
Bintang Ash terus meningkat pada tahun 2002, bekerja kembali dengan Sajay Leela Bhansali di Devdas( 2002), yang paling ambisius dan paling sukses Film dalam sejarah Bollywood.

Devdas is sent away by his father so he can improve himself but upon his return his father still doesn't welcome him back.
Devdas dikirim pergi oleh ayahnya sehingga ia bisa memperbaiki dirinya sendiri tetapi sekembalinya ayahnya masih tidak menyambutnya kembali.

Khan has won the Filmfare Best Actor award for Baazigar(1993), Dilwale Dulhania Le Jayenge(1995), Dil To Pagal Hai(1997), Kuch Kuch Hota Hai(1998), Devdas(2002), Swades(2004), Chak De!
Khan telah memenangkan penghargaan Aktor Terbaik Filmfare untuk film-film Baazigar( 1993), Dilwale Dulhania Le Jayenge( 1995), Dil To Pagal Hai( 1997), Kuch Kuch Hota Hai( 1998), Devdas( 2002), Swades( 2004), Chak De!

At the time of its release, Devdas was the most expensive Bollywood film ever produced, with a reported budget of Rs.
Pada saat rilis, Devdas adalah film Bollywood yang paling mahal yang pernah diproduksi, dengan anggaran yang dilaporkan Rs.

Bandini(Hindi: बन्दिनी, Urdu: بندِنی, translation: Imprisoned) is a 1963 Hindi drama film directed and produced by Bimal Roy, the man who directed classics such as Do Bigha Zameen and Devdas.
Bandini( Hindi: बन द न, Urdu: بند نی, terjemahan: Ditahan) adalah sebuah film drama Hindi 1963 yang disutradarai dan diproduksi oleh Bimal Roy, pria yang menyutradarai film-film klasik seperti Do Bigha Zameen dan Devdas.

At the time of its release, Devdas was the most expensive Bollywood movie ever produced, with a budget reported by Rs.
Pada saat rilis, Devdas adalah film Bollywood yang paling mahal yang pernah diproduksi, dengan anggaran yang dilaporkan Rs.

Khan's career prospects, however, improved in 2002 when Sanjay Leela Bhansali cast him alongside Dixit and Aishwarya Rai as a depressed lover in Devdas, a period romance that garnered Khan critical acclaim.
Namun, puncak karier Khan terjadi pada 2002 ketika Sanjay Leela Bhansali memerankannya bersama dengan Dixit dan Aishwarya Rai sebagai seorang kekasih yang depresi dalam Devdas, sebuah film percintaan periode yang meraih kesuksesan internasional dan membuat Khan meraih ketenaran.

After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of control as he takes up alcohol and a life of vice to numb the pain.”.
Setelah keluarganya yang kaya melarangnya menikahi wanita yang ia cintai, kehidupan Devdas Mukherjee semakin lama semakin tak terkendali saat ia mengonsumsi alkohol dan kehidupannya menjadi kian buruk.

Devdas tells Chandramukhi that she must let him go, and decides to travel the country; on a train, he meets his old college friend Chunnibabu(Jackie Shroff), who urges him to drink in the name of friendship.
Devdas mengatakan pada Chandramukhi bahwa dia harus membiarkannya pergi, dan memutuskan untuk melakukan perjalanan menjelajahi negeri, di kereta api, dia bertemu dengan teman kuliahnya dahulu, Chunnibabu( Jackie Shroff), yang mendorongnya minum lagi atas nama persahabatan.

Several years, upon his return, things have not changed, his dad still regards him as a slacker, though Devdas is welcomed by the rest of his family, the welcome could have been warmer had Devdas chosen not to visit Parvati(Paro), rather than his own mother.
Beberapa tahun, setelah kembali, hal-hal yang tidak berubah, ayahnya masih menganggap dia sebagai pemalas, meskipun Devdas disambut oleh seluruh keluarganya, di sambut bisa saja lebih hangat telah Devdas memilih untuk tidak mengunjungi Parvati( Paro), bukan dari ibunya sendiri.

Nitin Chandrakant Desai(Marathi: नितीन चंद्रकांत देसाई) is a noted Indian art director and production designer of Indian cinema turned film and television producer, most known for his work in World Cultural Festival 2016 At Delhi and films like, Lagaan(2001), Jodhaa Akbar(2008), Devdas(2002) and Hum Dil De Chuke Sanam 1999.
Nitin Chandrakant Desai( Marathi: न त न च द रक त द स ई) adalah seorang pengarah gambar dan perancang produksi asal India yang beralih menjadi produser film dan televisi, yang dikenal atas karyanya dalam World Cultural Festival 2016 di Delhi dan film-film seperti Lagaan( 2001), Jodhaa Akbar( 2008), Devdas( 2002) dan Hum Dil De Chuke Sanam 1999.

Then Paro decides to talk Chandramukhi out of getting Devdas away from alcohol, to which Chandramukhi agrees, but the question remains whether they will act in time to stop Devdas before he self-destructs.
Kemudian Paro memutuskan untuk berbicara Chandramukhi keluar mendapatkan Devdas jauh dari alkohol, yang Chandramukhi setuju, tapi pertanyaannya tetap apakah mereka akan bertindak pada waktunya untuk menghentikan Devdas sebelum ia sendiri-destruct.

But Devdas' dad has other plans, vehemently opposing marriage to a lower caste family, and as a result Paro gets married to a much older widower with grown-up children her age, and Devdas leaves home, becomes an alcoholic, a womanizer, who is unable to get Paro out of his mind, loving and hating her at the same time.
Tapi ayah Devdas memiliki rencana lain, dengan keras menentang perkawinan sebuah keluarga kasta yang lebih rendah, dan sebagai akibat Paro menikah dengan duda yang jauh lebih tua dengan anak-anak usia dewasa, dan Devdas meninggalkan rumah, menjadi seorang pecandu alkohol, seorang casanova, yang tidak mampu mendapatkan Paro keluar dari pikirannya, mencintai dan membencinya pada saat yang sama.