Examples of using Devdas in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devdas is mine.
Devdas il mio.Watching Devdas?
Guardi Devdas?Look, Devdas is here!
Guardate, Devdas è qui!I am going… to receive Devdas.
Andrò io a ricevere Devdas.Devdas' room is ready.
La stanza di Devdas è pronta.Oh God.- Devdas.
Oh, Dio! E'"Devdas"!Does Devdas drink every day?
Devdas beve ogni giorno?But I cannot give you your Devdas.
Ma non posso darle il suo Devdas.Quick Devdas is here!
Devdas è qui! Kaushalya, veloce!Devdas lives in a brothel?
Devdas vive in un bordello?Look, here's Devdas' letter.
Guardate, una lettera di Devdas.Yes, Devdas is coming Really?
Sì, Devdas sta arrivando?Followed by the projection of Devdas o.v.
A seguire proiezione di Devdas v.o.Devdas Deva, the day is dawning.
Deva, sta albeggiando Devdas.What news? Paro, Devdas is coming.
Quale notizia? Paro, Devdas sta per tornare.Had Devdas been here, he would know what he has lost!
Fosse stato qui Devdas, avrebbe capito cosa si è perso!Wait a minute! I get to see Devdas first.
Aspettate! Devo vedere Devdas per prima.Devdas is a childhood friend, he was body, I was soul.
Devdas è un amico d'infanzia, lui era il corpo, io l'anima.If you take so much time, Devdas will give himself a welcome.
Se ci metti così tanto, Devdas si darà il benvenuto da solo.I treasure your feelings. With the lamp, I saw you burn for Devdas.
Ho visto che, con la lampada, anche tu ardevi per Devdas.Devdas' Chandramukhi comes. To meet Devdas' Paro.
La Chandramukhi di Devdas è venuta ad incontrare la Paro di Devdas.I told your husband and Badi Ma… about your friendship with Devdas.
Ho detto a tuo marito e a Badi Ma… della tua amicizia con Devdas.Devdas is a 1935 Bengali film directed by Pramathesh Barua
Devdas è un film in bengali del 1935,She had three more sons: Manilal Gandhi, Ramdas Gandhi, and Devdas Gandhi.
Ebbero altri tre figli: Manilal(1892), Ramdas(1897) e Devdas 1900.And when Devdas was leaving…"going abroad for his studies,
E quando Dev stava per andarsene a studiare all'estero,And when Devdas was leaving… as if possessed. Some friendship!
E quando Dev stava per andarsene Che amicizia! a studiare all'estero, che corsa fece Paro dietro al suo calesse!I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house…""peep around the door to ask me…-
He earned critical acclaim for his portrayal of an alcoholic in Devdas(2002), a NASA scientist in Swades(2004),
Ha guadagnato il plauso della critica per la sua interpretazione di un alcolizzato in Devdas(2002), uno scienziato della NASA a Swades(2004),Devdas is a Bengali novella by Sarat Chandra Chattopadhyay,
Devdas, romanzo di Sarat Chandra Chattopadhyay del 1917,I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house… peep
Sbirciava dalla porta per chiedermi: Kaki-Ma, c'è Paro? Mi ricordo di quando Devdas camminava fino a casa mia.
