Examples of using Devdas in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paro and Devdas.
Devdas' Chandramukhi comes.
El Devdas de Chandramukhi viene.Watching Devdas?
¿Viendo a Devdas?Had Devdas been here, he would know what he has lost.
Si Devdas estuviese aquí, sabría lo que ha perdido.For some Devdas!
¡Por un tal Devdas!Chhoto-Ma, you wanted to be the first to set your eyes on Devdas?
To meet Devdas' Paro.
Para encontrar al Devdas de Paro.You will become Devdas.
Te convertirás en Devdas.For my Devdas' bride.
Shondesh" for Devdas.
Shondesh" para Devdas.Paro is Devdas' heroine.
Paro es la protagonista de Devdas.But I cannot give you your Devdas.
Pero no puedo darte a Devdas.Look, here's Devdas' letter.
Mirad, una carta de Devdas.You will become Kanpur's Devdas.
Te convertirás en el Devdas de Kanpur.My Tempest, my Devdas is coming!
¡Mi Tempestad, mi Devdas, vuelve!There was once a Kaalidas and a Devdas.
Habia una vez Kaalidas y Devdas.Tell Badi-Ma"If you take so much time, Devdas will give himself a welcome.
Si tardas tanto, Devdas se dará la bienvenida él solo.I told your husband andBadi Ma… about your friendship with Devdas.
Le hablé a tú marido yBadi Ma… sobre tú amistad con Devdas.It's composed for the scene when Devdas is going on a bullock cart.
Está compuesta para la escena cuando Devdas va con un carro de buey.A trained classical singer, Gohil has provided vocals for films such as Sanjay Leela Bhansali's Devdas.
Como cantante clásica, Gohil participó en películas como Devdas, de Sanjay Leela Bhansali.Deserve a tragic hero like Devdas for a son.
Merecen un héroe trágico como Devdas para un hijo.Manilal, Ramdas, Devdas, three sons, three fine examples of your education.
Manilal, Ramdas, Devdas, tres hijos, tres buenos ejemplos de tu educación.I am the new age Devdas.
Yo soy el Devdas de L only remember Devdas, the boy who would walk up to my house…""peep around the door to ask me.
Yo sólo recuerdo a Devdas, el niño que venía Someone from your village, one Devdas Mukherjee.
Alguién de tu pueblo, un tal Devdas Mukherjee.Devdas is a 2010 Urdu romance film based on the Sharat Chandra Chattopadhyay's Devdas.
Devdas(en hindi देवदास) es una película india de 2002 basada en la novela de Sharat Chandra Chattopadhyay Devdas.Paro will have to say whether she loves Devdas or Chandramukhi.
Paro tendrá que elegir si le gusta Devdas o Chandramukhi.Devdas Mohandas Gandhi(22 May 1900- 3 August 1957) was the fourth and youngest son of Mohandas Karamchand Gandhi.
Devdas Mohandas Gandhi(Durban, 22 de mayo de 1900- 3 de agosto de 1957) fue el cuarto y más joven hijo de Mohandas Karamchand Gandhi.She played minor roles in Bollywood films Devdas and Lajja.
Inmediatamente después obtendrá pequeños papeles en películas de Godard y Doillon.Devdas fell in love with Lakshmi, the daughter of C. Rajagopalachari, Devdas's father's associate in the Indian independence struggle.
Devdas se enamoró de Lakshmi, la hija de Rajaji, compañero de su padre en la lucha por la independencia de la India.
