What is the translation of " DEVDAS " in Portuguese?

• devdas

Examples of using Devdas in English and their translations into Portuguese

Paro and Devdas.
Paro e Devdas.

Devdas is here!
O Devdas está ali!

To receive Devdas.
Receber o Devdas.

Devdas is mine.
O Devdas foi o meu.

For some Devdas!
Por causa de um Devdas!

Devdas is coming!
O Devdas está chegando!

I think it's Devdas.
Acho que é o Devdas.

Look, Devdas is here!
Olhe, o Devdas está aqui!

He looked like Devdas.
Ele parecia Devdas.

My Devdas is coming!
O meu Devdas está voltando!

Shondesh" for Devdas.
Shondesh, para o Devdas.

Yes, Devdas is coming.
Sim, o Devdas está chegando.

I get to see Devdas first.
Eu tenho que ver o Devdas primeiro.

Devdas lives in a brothel?
O Devdas vive num bordel?

Look, here's Devdas' letter.
Vejam, uma carta do Devdas.

Devdas' room is ready.
O quarto do Devdas está pronto.

But I cannot give you your Devdas.
Mas não posso te dar o Devdas.

Paro, Devdas is coming.
Paro, o Devdas está chegando.

Someone from your village, one Devdas Mukherjee.
Alguém da sua aldeia, um tal, Devdas Mukherjee.

Does Devdas drink every day?
O Devdas bebe todos os dias?

And Sumitra is daydreaming of Paro's wedding to Devdas.
E a Sumitra está sonhando com o casamento da Paro e do Devdas.

Devdas is returning from London.
O Devdas está regressando de Londres.

My Tempest, my Devdas is coming!
O meu Tempest, o meu Devdas está chegando!

Devdas and Paro were childhood sweethearts.
O Devdas e a Paro foram namorados de infância.

I told your husband and Badi Ma… about your friendship with Devdas.
Eu disse ao teu marido e à mãe Badi… sobre a tua amizade com o Devdas.

She said, let Devdas come and I will do this and I will do that.
Ela disse, deixe o Devdas chegar e eu farei isto e farei aquilo.

Tell Badi-Ma"If you take so much time, Devdas will give himself a welcome.
Diga mãe Badi… se levar tanto tempo, o Devdas virá sozinho dar as boas vindas.

Devdas is a childhood friend, he was body, I was soul.
O Devdas é um amigo de infância, ele foi o corpo, eu fui a alma.

I only remember Devdas, the boy who would walk up to my house….
Apenas me lembro do Devdas, como o menino que se aproximava na minha casa.

And when Devdas was leaving…"going abroad for his studies, how my Paro ran after his buggy…" as if possessed.
E quando o Devdas partiu… para o exterior para os seus estudos, a minha Paro perseguiu o seu carro… como possuída.